Kullanım Koşulları

Hutter Products GmbH, Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland, İsviçre kurumsal kimlik numarası (UID) CHE-284.907.929 ("Hutter Ürünleri", "MerchandAise", "biz", "bize") MerchandAise'yı işletmektedir.

Bu Koşullar, web sitelerine, yerelleştirilmiş rotalara, hesaplara, çalışma alanlarına, tasarım ve çizim araçlarına, önizlemelere, işbirliği özelliklerine, uygulama programlama arayüzlerine, yazılım geliştirme kitlerine, asistan bağlantılarına, yerleştirmelere, destek kanallarına ve bu Koşullara bağlanan diğer hizmetlere (toplu olarak "Platform") erişimi yönetir.

Ürün kullanılabilirliği, erişim yöntemleri ve ticari iş akışları ülkeye, müşteri türüne, ürüne, üretim yöntemine ve teslimat yoluna göre farklılık gösterebilir. Çevrilmiş veya yerelleştirilmiş bir rota tek başına her özelliğin veya otomatik satın alma akışının o konumda mevcut olduğu anlamına gelmez.

Platforma erişerek veya Platformu kullanarak, bir hesap oluşturarak, bir çalışma alanına katılarak, içerik yükleyerek veya bir entegrasyonu kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Bir kuruluş adına hareket ediyorsanız, onu bağlama yetkisine sahip olduğunuzu onaylamış olursunuz.

Gizlilik ve Çerez Politikamız kişisel verileri nasıl işlediğimizi açıklamaktadır. Satış Koşullarımız, fiyatlandırma, ödeme, kanıtlar, numuneler, üretim, nakliye, iptaller, kusurlar ve telafiler dahil olmak üzere Hutter Products tarafından kabul edilen fiyat tekliflerini ve siparişleri düzenler.

Bu Şartların bir sipariş konusunda Satış Şartları ile çelişmesi durumunda, Satış Şartları geçerli olacaktır. İmzalanmış bir sözleşme veya kabul edilen fiyat teklifi, kapsadığı hizmetlere veya siparişe ilişkin şartları ekleyebilir veya değiştirebilir.

Platformu kullanabilmeniz için yasal ehliyetinizin olması gerekmektedir. Platform öncelikle işletmeler, kulüpler, etkinlikler, organizasyonlar ve bunlar adına hareket etmeye yetkili kişiler için tasarlanmıştır; çocuklara yönelik değildir.

Kuruluş yöneticileri, çalışma alanlarındaki üyelikleri ve izinleri denetler. Yalnızca yetkili kişileri davet etmekten, rolleri güncel tutmaktan ve çalışma alanları aracılığıyla gönderilen talimat ve onayların geçerli olmasını sağlamaktan sorumludurlar.

Bir kuruluş adına hareket etme yetkinizi kaybederseniz, çalışma alanını kullanmayı bırakmalı ve ilgili yöneticiye veya MerchandAise'ya gecikmeden bildirmelisiniz.

Doğru, güncel bilgiler sağlayın ve oturum açma kimlik bilgilerinizi, oturum bağlantılarınızı, erişim belirteçlerinizi ve kurtarma yöntemlerinizi gizli tutun. Yürürlükteki yasalar aksini öngörmediği sürece, hesabınız aracılığıyla gerçekleştirilen etkinliklerden siz sorumlusunuz.

Kişisel kimlik bilgilerinizi paylaşmayın, başka bir kişinin kimliğine bürünmeyin veya erişim yetkiniz olmayan bir hesabı kullanmayın. Yetkisiz erişimden, kimlik bilgilerinin ifşa edilmesinden veya kötüye kullanımdan şüpheleniyorsanız, derhal Security@merchandaise.com adresine bildirin.

Özellikleri etkinleştirmeden, fiyat teklifi vermeden, siparişi kabul etmeden veya erişimi geri yüklemeden önce kimlik, organizasyon, vergi, yaptırımlar, sahtekarlık veya yetki kontrolleri talep edebiliriz.

Satış Koşullarımız kapsamında kabul edilen satın alımlarda Hutter Products, alıcıyla yüz yüze kalan satıcı ve kayıtlı tüccardır. Alıcı, imzalı bir belgede aksi açıkça belirtilmediği sürece, altta yatan bir fabrika veya üretim ortağıyla değil, Hutter Products ile sözleşme yapar.

Üreticiler, dekoratörler, lojistik sağlayıcılar ve diğer tedarikçiler, Hutter Products'ı özel üretim veya hizmet ortakları olarak desteklemektedir. Platform hesapları ve Hutter Products'a karşı ayrı yükümlülükleri olabilir, ancak yalnızca bir siparişin yerine getirilmesine yardımcı oldukları için alıcılara satıcı olarak sunulmazlar.

Bu Şartlardaki hiçbir şey kullanıcılar, alıcılar, tedarikçiler ve Hutter Ürünleri arasında bir temsilcilik, ortaklık, istihdam, franchise veya ortak girişim oluşturmaz.

Platformu yalnızca yasal amaçlarla ve bu Koşullara uygun olarak kullanın. Yasa dışı, ihlal edici, aldatıcı, nefret dolu, sömürücü, güvensiz veya yanlış yapmayı kolaylaştırmayı amaçlayan içerik veya ürünleri yüklemeyin, oluşturmayın, talep etmeyin, satmayın veya dağıtmayın.

Platformu aksatmayın; erişim, ücret, coğrafi, hesap veya güvenlik kontrollerini atlamak; kötü amaçlı yazılım tanıtmak; Verileri izinsiz olarak kazıyın veya toplayın; yazılı izni olmayan prob sistemleri; ölçümleri veya incelemeleri değiştirmek; veya başka bir kullanıcıya müdahale etmeyin.

Platform çıktılarını ürün sertifikasyonu, menşei, sürdürülebilirliği, fiyatı, bulunabilirliği, teslimatı, yasal uyumluluğu veya başka herhangi bir maddi gerçeği yanlış tanıtmak için kullanmayın.

Yapay zeka destekli araçlar konsept oluşturmaya, talimatları dönüştürmeye, malzeme veya ürün önermeye, dosyaları kontrol etmeye ve önizlemeler hazırlamaya yardımcı olabilir. Çıktıları tekliflerdir; orijinallik, yasal izin, üretilebilirlik, renk doğruluğu, sertifikasyon, fiyat, teslim tarihi veya üretim sonucu garantisi değildir.

Çıktıları ve tüm maddi gerçekleri bunlara güvenmeden önce gözden geçirmelisiniz. Talimatlarınızın, içeriğinizin, seçimlerinizin, hak izinlerinizin ve onaylarınızın sorumluluğu size aittir. MerchandAise, bir çıktının teklif edilebilmesi veya üretilebilmesi için insani, teknik, hukuki veya üretim incelemesi gerektirebilir.

Bir yapay zeka veya otomatik sonuç erişimi, siparişi veya yasal hakkı maddi olarak etkileyebiliyorsa support@merchandaise.com adresinden insan tarafından inceleme yapılmasını talep edebilirsiniz. Kullanıcıları, hak sahiplerini, üretim ortaklarını ve Platformu korumak için istemleri, çıktıları veya otomatik eylemleri kısıtlayabiliriz.

Bir proje, web sitesi, yerleşik bir yüzey, ChatGPT veya başka bir yetkili asistan, mobil deneyim, API istemcisi ve insan desteği arasında geçiş yapabilir. Desteklendiğinde bu yüzeyler, geçerli tasarım, konfigürasyon, çizim, talimatlar, bilgi ve onayları içeren sürümlendirilmiş bir proje durumuna atıfta bulunur.

Bir önizleme, öneri, kullanılabilirlik göstergesi veya fiyat teklifi yalnızca atıfta bulunduğu kesin durum, varsayımlar, miktarlar, varış yeri ve geçerlilik süresi için geçerlidir. Bir tasarımın, sanat eseri dosyasının, ürünün, malzemenin, miktarın, varış yerinin, üretim yönteminin veya başka bir malzeme girişinin düzenlenmesi, daha önceki bir sonucu geçersiz kılabilir ve yeni bir çek veya fiyat teklifi gerektirebilir.

Devam bağlantıları, proje tanımlayıcıları ve sürüm referansları erişim mekanizmalarıdır. Bunları değiştirmeyin, tahmin etmeyin, yeniden kullanmayın veya amaçlanan proje veya yetkili ekip dışında ifşa etmeyin.

Önizlemeler ve modeller açıklayıcıdır. Ekran renkleri, ölçeği, yerleşimi, dokusu, malzemeleri ve fiziksel sonuçları üretilen bir öğeden farklı olabilir.

Seri üretim, alıcının hem geçerli dijital kanıt hem de söz konusu sipariş için gereken gerçek fiziksel üretim numunesi konusunda açık onayını gerektirir. Sessizlik, hareketsizlik, son teslim tarihinin kaçırılması, önceden yorum yapılması, ödeme yapılması veya bunlardan yalnızca birinin onaylanması asla diğerinin onaylanması veya seri üretime başlama yetkisi olarak sayılmaz.

Onaydan sonraki değişiklikler fiyatı ve zamanlamayı etkileyebilir ve revize edilmiş bir kanıt, revize edilmiş bir fiziksel numune veya her ikisini birden gerektirebilir. Siparişe özel sorumluluklar, numune ücretleri, onay kayıtları ve çözümler, Satış Koşullarına ve kabul edilen fiyat teklifine tabidir.

Gönderdiğiniz logolar, çizimler, bilgi istemleri, dosyalar, marka materyalleri, metinler, geri bildirimler ve diğer içeriklere ("Kullanıcı İçeriği") ilişkin haklara sahip olursunuz. Bu Koşullar, Kullanıcı İçeriğinizin sahipliğini bize devretmez.

Bizim ve hizmet ve üretim ortaklarımızın Kullanıcı İçeriğini talimatlara uygun şekilde kullanması için gereken tüm haklara, izinlere, bildirimlere ve yasal dayanaklara sahip olduğunuzu onaylarsınız. Yetkili olmadığınız ve Platformun buna uygun olmadığı sürece gizli, kişisel, düzenlemeye tabi veya üçüncü taraf materyalleri göndermemelisiniz.

Onaylanmadan önce adları, yazılışları, tarihleri, adetleri, çizimleri, iddiaları, ticari markaları, izinleri ve diğer talimatları kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır.

Hutter Products'a yalnızca talep ettiğiniz hizmetleri işletmek, güvenceye almak, desteklemek, geliştirmek, teklif vermek ve yerine getirmek için makul olarak ihtiyaç duyulduğu ölçüde Kullanıcı İçeriğini barındırmak, çoğaltmak, uyarlamak, işlemek, iletmek, incelemek, denetlemek ve paylaşmak için dünya çapında, münhasır olmayan, sınırlı bir lisans veriyorsunuz; yasalara uymak; ve bu Şartları uygulayacağız.

Bu lisans, gerekli Kullanıcı İçeriğini yetkili ekip üyelerine ve sözleşmeli teknoloji, profesyonel, lojistik ve üretim ortaklarına uygun kısıtlamalar altında sağlamamıza olanak tanır. Özel bir tasarımın ayrı bir izin olmaksızın kamuya açık reklamına izin vermez.

Lisans, yasal, güvenlik, yedekleme, ihtilaf veya kayıt tutma nedenleriyle saklamamız gereken kopyalar hariç, ilgili amaç ve saklama süresi sona erdiğinde sona erer.

Tarafımızca veya lisans verenlerimiz tarafından sağlanan Platform, yazılım, arayüzler, iş akışları, belgeler, ticari markalar, hizmet markaları, şablonlar ve diğer materyaller, fikri mülkiyet hakları ve diğer yasalarla korunmaktadır.

Bu Koşullara tabi olarak, Platformu amaçlanan amaç doğrultusunda kullanmanız için size sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan, devredilemez bir hak veriyoruz. Zorunlu yasaların izin verdiği durumlar dışında, korunan Platform öğelerini kopyalayamaz, satamaz, alt lisans veremez, tersine mühendislik yapamaz veya rakip bir hizmet oluşturamazsınız.

Gönüllü olarak ürün geri bildirimi sağlarsanız, izinsiz olarak kimliğinizi kamuya açıklamamamız koşuluyla, bunu kısıtlama veya ödeme olmaksızın kullanmamıza izin vermiş olursunuz.

Platformdaki içeriğin fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini veya yasa dışı olduğunu düşünüyorsanız kimliğiniz ve iletişim bilgileriniz, tam içerik ve konum, ilgili hak veya kural, destekleyici gerçekler ve bildirimin doğru olduğuna dair iyi niyet beyanıyla legal@merchandaise.com ile iletişime geçin.

Uygun olduğunda daha fazla bilgi isteyebilir, içeriği kısıtlayabilir veya kaldırabilir, kanıtları koruyabilir, etkilenen kullanıcıları bilgilendirebilir veya konuyu yetkili makamlara havale edebiliriz. Bilerek yanlış veya kötü amaçlı bildirimler, hesap kısıtlamalarına ve geçerli yasa kapsamında sorumluluğa yol açabilir.

Yasal olarak zorunlu bir bildirim, gerekçe beyanı, şikayet veya mahkeme dışı telafi sürecinin geçerli olduğu durumlarda gerekli kanalı ve bilgileri sağlayacağız.

Tedarikçi kimlikleri, fabrika ilişkileri, özel kataloglar, kaynak bulma yöntemleri, müzakere edilen maliyetler, kapasite, denetim kayıtları, teknik dosyalar ve diğer kamuya açık olmayan üretim bilgileri, bunları belirli bir amaç için açıkça ifşa etmediğimiz sürece Hutter Products veya ilgili ortak için gizlidir.

Kullanıcılar, imzalı bir anlaşmanın veya zorunlu kanunun izin verdiği durumlar dışında, Hutter Products'ın özel üretim ağını tanımlamak, talep etmek, atlamak, kıyaslamak veya sözleşme yapmak için Platform erişimini kullanmamalı veya gizli bilgileri ifşa etmemelidir.

Tedarikçiler, alıcının sanat eserlerini, proje verilerini, ticari şartları ve kişisel verileri korumalıdır ve bunları yalnızca Hutter Ürünleri için izin verilen işleri gerçekleştirmek amacıyla kullanabilir.

Bazı Platform sürümleri genel profillere, paylaşılan tasarımlara, galerilere, yorumlara, derecelendirmelere, incelemelere veya yaratıcı katılımına izin verebilir. Bir özellik açıklaması, özelliğin her ülkede veya her kullanıcı tarafından kullanılabileceğini garanti etmez.

Kamu katkıları dürüst, konuyla ilgili olmalı ve bir ürün veya hizmeti tanımladığında gerçek deneyime dayanmalıdır. Teşvikleri açıklayın ve sahte etkileşim, açıklanmayan reklamlar, gizli bilgiler veya başkalarıyla ilgili kişisel veriler yayınlamayın.

Kullanıcı İçeriğini kasıtlı olarak yayınlarsanız, makul teknik ve yasal saklama koşuluna tabi olarak, siz kaldırıncaya kadar, etkinleştirilmiş özellik aracılığıyla söz konusu kamu katkısını görüntülememiz, dağıtmamız, biçimlendirmemiz ve tanıtmamız için bize münhasır olmayan bir lisans vermiş olursunuz.

Dolandırıcılığı, kötüye kullanımı, güvenli olmayan talepleri, hak ihlallerini, politika ihlallerini ve güvenlik tehditlerini tespit etmek için otomatik araçlardan ve insan incelemesinden yararlanabiliriz. Bayrak tek başına suçu ispat etmez.

Önem derecesine ve bağlama bağlı olarak, gerektiğinde veya makul olarak gerekli olduğunda kullanıcıyı uyarabilir, erişimi veya işlevselliği sınırlandırabilir, içeriği kaldırabilir, bir eylemi duraklatabilir, doğrulama gerektirebilir, erişimi askıya alabilir, bir hesabı sonlandırabilir, kayıtları koruyabilir veya davranışları rapor edebiliriz.

Yürürlükteki yasanın, bir moderasyon kararı için sebepler, dahili şikayetlerin ele alınması veya başka bir telafi gerektirdiği durumlarda, bunu sağlayacağız. İnceleme istemek için support@merchandaise.com ile iletişime geçebilirsiniz.

Bir kuruluş, Platformu kendi çalışma alanı, sitesi, uygulaması veya yerleşik deneyimi aracılığıyla kullanıma sunabilir. Kuruluş, kullanıcılarından, izinlerinden, talimatlarından, bildirimlerinden ve kontrol ettiği her türlü içerikten veya kişisel verilerden sorumludur.

Kişisel verileri yalnızca bir kuruluşun belgelenmiş talimatlarına göre işlersek, geçerli veri işleme sözleşmesi bu işlemeyi kontrol eder. Kendi hesap yönetimimiz, güvenliğimiz, yasal uyumluluk ve alıcıya yönelik satış sorumluluklarımız için kullandığımız veriler konusunda Hutter Products, Gizlilik ve Çerez Politikasında tanımlandığı şekilde kendi rolünü üstlenir.

Yöneticiler, kullanıcıları izlememeli, özel projelere erişmemeli veya kendi yetkileri veya yürürlükteki yasalar dışında verileri dışarı aktarmamalıdır.

Bir API'ye, SDK'ya, MCP aracına, asistan bağlantısına, web kancasına veya başka bir entegrasyona erişim, ayrı belgeler, kimlik bilgileri, kapsamlar, hız sınırları, teknik kurallar ve ticari şartlar gerektirebilir.

Kimlik bilgilerini gizli tutun; yalnızca gerekli izinleri isteyin; sonuç niteliğindeki eylemlerden önce kullanıcının niyetini doğrulamak; ve ödeme, onay, güvenlik, yerelleştirme, kullanılabilirlik veya erişim kontrollerini atlamak için bir entegrasyon kullanmayın.

Güvenlik, yasal, güvenilirlik veya ürün nedenleriyle bir entegrasyonu değiştirebilir, kısıtlayabilir, askıya alabilir veya kullanımdan kaldırabiliriz. Makul bir şekilde mümkün olduğunda, desteklenen bir üretim entegrasyonunu etkileyen önemli bir değişiklik hakkında önceden bildirimde bulunacağız.

Gizlilik ve Çerez Politikamız, Hutter Products'ın kişisel verileri nasıl topladığını, kullandığını, paylaştığını, aktardığını ve sakladığını ve kullanıcıların gizlilik ve çerez seçimlerini nasıl kullanabileceğini açıklamaktadır.

Başka bir kişi hakkında kişisel veri sağlıyorsanız, bunu yapmaya yetkili olmanız ve gerekli bildirimleri yapmanız gerekir. İlgili hizmetin bu verileri işlemek üzere tasarlandığını açıkça kabul etmediğimiz sürece, hassas veya düzenlemeye tabi verileri göndermeyin.

Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Mevcut güvenlik kontrollerini kullanın, erişimi ihtiyacı olanlarla sınırlayın ve şüpheli güvenlik açıklarını, sorunu göstermek için gerekenin ötesinde verilere erişmeden, değiştirmeden veya ifşa etmeden, sorumlu bir şekilde güvenlik@merchandaise.com adresine bildirin.

Platform ödeme, kimlik, iletişim, barındırma, analiz, yapay zeka, gönderim, haritalama veya diğer üçüncü taraf hizmetlerine bağlanabilir. Hizmetlerini doğrudan kullanımınız için onların kendi şartları ve gizlilik bildirimleri geçerli olabilir.

Kontrolümüz altında olmayan üçüncü taraf sitelerden veya hizmetlerden sorumlu değiliz. Bir bağlantı, entegrasyon veya uyumluluk bildirimi, sürekli kullanılabilirliğin onaylanması veya garantisi değildir.

Hutter Products, bunları gerçekleştirmek için hizmet veya üretim ortaklarını kullansa bile, Satış Koşulları kapsamında alıcıya yönelik kendi satış yükümlülüklerinden sorumlu olmaya devam eder.

Güvenilir bir Platform sunmayı amaçlıyoruz ancak kesintisiz, hatasız veya kalıcı erişim sözü vermiyoruz. Bakım, güvenlik olayları, tedarikçi bağımlılıkları, yasal kısıtlamalar ve teknik arızalar kullanılabilirliği etkileyebilir.

Önizleme, beta, pilot, deneysel veya benzeri olarak tanımlanan özellikler değişebilir, hatalar içerebilir veya kullanımdan kaldırılabilir. Aksini yazılı olarak açıkça kabul etmediğimiz sürece, kritik faaliyetler için bunlara güvenmeyin.

Platformu geliştirebilir veya değiştirebiliriz. Bir değişikliğin ücretli hizmeti önemli ölçüde azaltması durumunda geçerli sözleşmedeki herhangi bir bildirim veya çözüm geçerli olacaktır.

İstediğiniz zaman Platformu kullanmayı bırakabilirsiniz. Hesabın silinmesi, bekleyen emirlere, yasal yükümlülüklere, ihtilafların askıya alınmasına ve Gizlilik ve Çerez Politikamızdaki saklama kurallarına tabi olmaya devam edecektir.

Şüphelenilen kötüye kullanımı araştırmak, kişileri veya sistemleri korumak, yasalara uymak, dolandırıcılığı önlemek, bu Koşulları uygulamak veya ödeme veya güvenlik riskini ele almak için makul olarak gerekli olduğunda erişimi kısıtlayabilir veya askıya alabiliriz. Önemli veya tekrarlanan bir ihlal nedeniyle erişimi sonlandırabiliriz.

Fesih, kabul edilen bir siparişi iptal etmez veya tahakkuk eden hak ve görevleri ortadan kaldırmaz. Mülkiyet, gizlilik, ödeme, sorumluluk reddi beyanları, sorumluluk, anlaşmazlık ve kayıt tutma hükümleri dahil olmak üzere doğası gereği devam etmesi gereken hükümler varlığını sürdürür.

Platform, yasaların izin verdiği ölçüde, "mevcut olduğu ölçüde" sağlanmaktadır. Her çıktının, önizlemenin, önerinin, entegrasyonun, sürdürülebilirlik göstergesinin, tedarikçi verilerinin veya üçüncü taraf öğelerinin eksiksiz, hatasız, belirli bir amaca uygun veya her konumda mevcut olduğunu garanti etmiyoruz.

Platformdaki hiçbir şey yasal, vergi, gümrük, sertifikasyon, güvenlik, sürdürülebilirlik veya diğer profesyonel tavsiyeler değildir. Koşullarınıza uygun tavsiye almak sizin sorumluluğunuzdadır.

Bu sorumluluk reddi beyanları, kabul edilen bir fiyat teklifi, Satış Koşulları, imzalı sözleşme veya yasal olarak hariç tutulamayacak herhangi bir garantideki açık taahhütleri azaltmaz.

Bu Şartlardaki hiçbir şey, kasıt veya ağır ihmal, ölüm veya kişisel yaralanma, dolandırıcılık, yasal olarak sınırlandırılamayan bir görev veya zorunlu kanunların koruduğu alıcı çözümlerine ilişkin sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlamaz.

Önceki paragrafa tabi olarak, Hutter Products bu Şartlar kapsamında dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan kayıp, kar kaybı, fırsat kaybı veya yetkisiz erişim, yasa dışı Kullanıcı İçeriği, desteklenmeyen üçüncü taraf hizmetleri veya kullanıcının doğru proje bilgilerini incelememesi veya onaylamamasından kaynaklanan kayıplardan sorumlu değildir.

Platformu iş amacıyla kullanıyorsanız, Hutter Products'ın iddiaya neden olduğu boyut haricinde, üçüncü taraf iddialarına ve yasa dışı Kullanıcı İçeriğinizin, üçüncü taraf haklarının ihlalinin, yetkisiz talimatların veya bu Koşulların maddi ihlalinin neden olduğu makul maliyetlere karşı Hutter Products'ı savunacak ve tazmin edeceksiniz. Siparişle ilgili sorumluluk, Satış Koşullarına veya geçerli sözleşmeye tabidir.

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları ve Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmelere İlişkin Birleşmiş Milletler Konvansiyonu hariç olmak üzere, İsviçre yasalarına tabidir. Hutter Products'ın kayıtlı ofisindeki mahkemeler, herhangi bir zorunlu tüketici mahkemesine veya yasal olarak hariç tutulamayacak diğer yargı yetkisine tabi olarak yargı yetkisine sahiptir.

Bir hak talebinde bulunmadan önce legal@merchandaise.com ile iletişime geçin ve sorunu çözmemiz için bize makul bir fırsat verin. Bu, zamanaşımı süresini askıya almaz veya acil yardıma engel olmaz.

Bu Koşulları yasal, güvenlikle ilgili, operasyonel veya ürünle ilgili nedenlerle güncelleyebiliriz. Yeni sürümü ve geçerlilik tarihini yayınlayacağız ve gerektiğinde ek bildirimde bulunacağız. Önemli değişiklikler, geçerli emir koşulları izin vermedikçe, kabul edilen bir emri geriye dönük olarak değiştirmez.

İngilizce metin kaynak versiyondur. Yerelleştirilmiş bir rota, mutlaka geçerli olan yasa veya mahkemeleri değil, dili ve bölgesel bağlamı tanımlar. Bir çevirinin kaynak versiyonla çelişmesi durumunda, İngilizce metin, emredici kanunların izin verdiği ölçüde geçerli olacaktır.