01Operator, opseg i platforma
Hutter Products GmbH, Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland, švicarski identifikacijski broj poduzeća (UID) CHE-284.907.929 ("Hutter Products", "MerchandAise", "mi", "nas") upravlja MerchandAise.
Ovi Uvjeti uređuju pristup web stranicama, lokaliziranim rutama, računima, radnim prostorima, alatima za dizajn i umjetnička djela, pregledima, značajkama suradnje, sučeljima za programiranje aplikacija, kompletima za razvoj softvera, pomoćnim vezama, ugrađivanju, kanalima podrške i drugim uslugama koje se povezuju s ovim Uvjetima (zajedno, "Platforma").
Dostupnost proizvoda, metode pristupa i komercijalni tijek rada mogu se razlikovati ovisno o zemlji, vrsti kupca, proizvodu, načinu proizvodnje i putu isporuke. Prevedena ili lokalizirana ruta sama po sebi ne znači da su sve značajke ili automatizirani tijek kupnje dostupni na toj lokaciji.
02Prihvaćanje i povezani uvjeti
Pristupom ili korištenjem Platforme, stvaranjem računa, pridruživanjem radnom prostoru, učitavanjem sadržaja ili korištenjem integracije, pristajete na ove Uvjete. Ako djelujete u ime organizacije, potvrđujete da imate ovlasti obvezati je.
Naša Pravila o privatnosti i kolačićima objašnjavaju kako postupamo s osobnim podacima. Naši Uvjeti prodaje reguliraju ponude i narudžbe koje prihvaća Hutter Products, uključujući cijene, plaćanje, dokaze, uzorke, proizvodnju, otpremu, otkazivanja, nedostatke i pravne lijekove.
Ako su ovi Uvjeti u sukobu s Uvjetima prodaje u vezi s narudžbom, prednost imaju Uvjeti prodaje. Potpisani ugovor ili prihvaćena ponuda mogu dodati ili zamijeniti uvjete za usluge ili narudžbe koje pokriva.
03Podobnost i organizacijska ovlast
Morate imati pravnu sposobnost za korištenje Platforme. Platforma je prvenstveno namijenjena tvrtkama, klubovima, događajima, organizacijama i osobama ovlaštenim za njihovo djelovanje; nije usmjerena na djecu.
Administratori organizacije kontroliraju članstvo i dopuštenja u svojim radnim prostorima. Oni su odgovorni za pozivanje samo ovlaštenih osoba, održavanje uloga aktualnim i osiguravanje valjanosti uputa i odobrenja dostavljenih putem njihovog radnog prostora.
Ako izgubite ovlaštenje za djelovanje u ime organizacije, morate prestati koristiti njezin radni prostor i bez odlaganja obavijestiti relevantnog administratora ili MerchandAise.
04Računi i sigurnost
Pružite točne, aktualne informacije i čuvajte svoje vjerodajnice za prijavu, veze na sesije, pristupne tokene i metode oporavka povjerljivima. Vi ste odgovorni za aktivnosti koje se izvode putem vašeg računa osim ako važeći zakon ne propisuje drugačije.
Nemojte dijeliti osobne vjerodajnice, lažno se predstavljati kao druga osoba ili koristiti račun za koji niste ovlašteni pristupiti. Odmah obavijestite security@merchandaise.com ako sumnjate na neovlašteni pristup, otkrivanje vjerodajnica ili zlouporabu.
Možemo zahtijevati provjere identiteta, organizacije, poreza, sankcija, prijevare ili ovlaštenja prije omogućavanja značajki, izdavanja ponude, prihvaćanja narudžbe ili vraćanja pristupa.
05Komercijalne uloge i privatni partneri u proizvodnji
Za kupnje prihvaćene prema našim Uvjetima prodaje, Hutter Products je prodavač koji se obraća kupcu i registrirani trgovac. Kupac sklapa ugovor s tvrtkom Hutter Products, a ne s temeljnom tvornicom ili proizvodnim partnerom, osim ako potpisani dokument izričito kaže drugačije.
Proizvođači, dekorateri, pružatelji logističkih usluga i drugi dobavljači podržavaju Hutter Products kao privatne proizvodne ili servisne partnere. Oni mogu imati račune na Platformi i zasebne obveze prema Hutter Products, ali se kupcima ne predstavljaju kao prodavači samo zato što pomažu u ispunjavanju narudžbe.
Ništa u ovim Uvjetima ne stvara agenciju, partnerstvo, zapošljavanje, franšizu ili zajedničko ulaganje između korisnika, kupaca, dobavljača i Hutter Productsa.
06Prihvatljiva uporaba
Koristite Platformu samo u zakonite svrhe i u skladu s ovim Uvjetima. Nemojte prenositi, generirati, zahtijevati, prodavati ili distribuirati sadržaj ili proizvode koji su nezakoniti, krše autorska prava, obmanjuju, pune mržnje, iskorištavaju, nesigurni ili imaju za cilj poticanje zlouporabe.
Nemojte ometati Platformu; zaobići pristup, stopu, zemljopisne, računske ili sigurnosne kontrole; uvesti zlonamjerni softver; struganje ili prikupljanje podataka bez dopuštenja; sustavi sondi bez pisanog odobrenja; manipulirati metrikom ili pregledima; ili ometati drugog korisnika.
Nemojte koristiti izlaze Platforme za pogrešno predstavljanje certifikacije proizvoda, podrijetla, održivosti, cijene, dostupnosti, isporuke, zakonske usklađenosti ili bilo koje druge materijalne činjenice.
07Dizajn i preporuke potpomognuti umjetnom inteligencijom
Alati potpomognuti umjetnom inteligencijom mogu pomoći u stvaranju koncepata, transformaciji uputa, predlaganju materijala ili proizvoda, provjeravanju datoteka i pripremi pregleda. Njihovi rezultati su prijedlozi, a ne jamstva originalnosti, pravnog odobrenja, mogućnosti izrade, točnosti boja, certifikacije, cijene, datuma isporuke ili ishoda proizvodnje.
Morate pregledati rezultate i sve materijalne činjenice prije nego što se oslonite na njih. Vi ostajete odgovorni za svoje upute, sadržaj, odabire, odobrenja prava i odobrenja. MerchandAise može zahtijevati ljudski, tehnički, pravni ili proizvodni pregled prije nego što se rezultat može citirati ili proizvesti.
Ako AI ili automatizirani rezultat mogu materijalno utjecati na pristup, narudžbu ili zakonsko pravo, možete zatražiti ljudski pregled putem support@merchandaise.com. Možemo ograničiti upite, izlaze ili automatizirane radnje kako bismo zaštitili korisnike, nositelje prava, proizvodne partnere i Platformu.
08Zajednički dizajn, citat i stanje znanja
Projekt se može kretati između web stranice, ugrađene površine, ChatGPT ili drugog ovlaštenog pomoćnika, mobilnog iskustva, API klijenta i ljudske podrške. Tamo gdje su podržane, te se površine odnose na verzirano stanje projekta koje sadrži primjenjivi dizajn, konfiguraciju, umjetničko djelo, upute, znanje i odobrenja.
Pregled, preporuka, indikacija dostupnosti ili ponuda vrijedi samo za točno stanje, pretpostavke, količine, odredište i razdoblje valjanosti na koje se odnosi. Uređivanje dizajna, datoteke umjetničkog djela, proizvoda, materijala, količine, odredišta, metode proizvodnje ili drugog unosa materijala može poništiti raniji rezultat i zahtijevati novu provjeru ili ponudu.
Veze životopisa, identifikatori projekta i reference verzije mehanizmi su pristupa. Nemojte ih mijenjati, nagađati, ponovno koristiti ili otkrivati izvan predviđenog projekta ili ovlaštenog tima.
09Dokazi, uzorci i puštanje u proizvodnju
Pregledi i modeli su ilustrativni. Boje zaslona, mjerilo, položaj, tekstura, materijali i fizički rezultati mogu se razlikovati od proizvedenog artikla.
Za masovnu proizvodnju potrebno je kupčevo izričito odobrenje i primjenjivog digitalnog dokaza i izvornog fizičkog proizvodnog uzorka potrebnog za tu narudžbu. Tišina, neaktivnost, propušteni rok, prethodni komentari, plaćanje ili odobrenje samo jedne od tih stavki nikada se ne računaju kao odobrenje druge ili kao ovlaštenje za početak masovne proizvodnje.
Promjene nakon odobrenja mogu utjecati na cijenu i vrijeme te zahtijevaju revidirani dokaz, revidirani fizički uzorak ili oboje. Odgovornosti specifične za narudžbu, naknade za uzorke, zapisi o odobrenju i pravni lijekovi regulirani su Uvjetima prodaje i prihvaćenom ponudom.
10Vaš sadržaj i upute
Zadržavate prava koja imate na logotipe, umjetnička djela, upute, datoteke, materijale marke, tekst, povratne informacije i drugi sadržaj koji pošaljete ("Korisnički sadržaj"). Ovi Uvjeti ne prenose vlasništvo nad vašim korisničkim sadržajem na nas.
Potvrđujete da imate sva prava, dopuštenja, obavijesti i zakonske osnove potrebne nama i našim servisnim i proizvodnim partnerima za korištenje korisničkog sadržaja prema uputama. Ne smijete slati povjerljive, osobne, regulirane materijale ili materijale trećih strana osim ako niste ovlašteni za to i ako je Platforma za to prikladna.
Vi ste odgovorni za provjeru imena, pravopisa, datuma, količina, umjetničkih djela, tvrdnji, zaštitnih znakova, dopuštenja i drugih uputa prije odobrenja.
11Za pružanje platforme potrebna je licenca
Tvrtki Hutter Products dajete svjetsku, neekskluzivnu, ograničenu licencu za ugošćavanje, reprodukciju, prilagodbu, prikaz, prijenos, provjeru, moderiranje i dijeljenje korisničkog sadržaja samo ako je razumno potrebno za funkcioniranje, osiguranje, podršku, poboljšanje, citiranje i ispunjavanje usluga koje tražite; pridržavati se zakona; i provoditi ove Uvjete.
Ova nam licenca omogućuje pružanje potrebnog korisničkog sadržaja ovlaštenim članovima tima i ugovorenim tehnološkim, profesionalnim, logističkim i proizvodnim partnerima pod odgovarajućim ograničenjima. Ne dopušta javno oglašavanje privatnog dizajna bez posebne dozvole.
Licenca prestaje kada istekne relevantna svrha i razdoblje zadržavanja, osim kopija koje moramo zadržati iz pravnih, sigurnosnih razloga, sigurnosnih kopija, sporova ili razloga čuvanja evidencije.
12Intelektualno vlasništvo platforme i povratne informacije
Platforma, softver, sučelja, tijek rada, dokumentacija, zaštitni znakovi, oznake usluga, predlošci i drugi materijali koje isporučujemo mi ili naši davatelji licence zaštićeni su zakonima o intelektualnom vlasništvu i drugim zakonima.
U skladu s ovim Uvjetima, dajemo vam ograničeno, opozivo, neisključivo, neprenosivo pravo korištenja Platforme za namjeravanu svrhu. Ne smijete kopirati, prodavati, podlicencirati, vršiti obrnuti inženjering ili stvarati konkurentsku uslugu iz zaštićenih elemenata Platforme osim ako to dopušta obvezni zakon.
Ako dobrovoljno date povratne informacije o proizvodu, dopuštate nam da ih koristimo bez ograničenja ili plaćanja, pod uvjetom da vas javno ne identificiramo bez dopuštenja.
13Obavijesti o pravima i nezakonitom sadržaju
Ako smatrate da sadržaj na Platformi krši prava intelektualnog vlasništva ili je protuzakonit, kontaktirajte legal@merchandaise.com sa svojim identitetom i podacima za kontakt, točnim sadržajem i lokacijom, uključenim pravom ili pravilom, pratećim činjenicama i izjavom u dobroj vjeri da je obavijest točna.
Možemo zatražiti više informacija, ograničiti ili ukloniti sadržaj, sačuvati dokaze, obavijestiti pogođene korisnike ili uputiti predmet nadležnim tijelima kada je to prikladno. Svjesno lažne ili zlonamjerne obavijesti mogu dovesti do ograničenja računa i odgovornosti prema primjenjivom zakonu.
Tamo gdje se primjenjuje zakonski propisana obavijest, izjava o razlozima, žalba ili izvansudski pravni postupak, osigurat ćemo traženi kanal i informacije.
14Privatna mreža dobavljača i povjerljivi podaci
Identiteti dobavljača, tvornički odnosi, privatni katalozi, metode nabave, ugovoreni troškovi, kapacitet, revizijska evidencija, tehnički dosjei i druge nejavne informacije o proizvodnji povjerljive su tvrtki Hutter Products ili relevantnom partneru osim ako ih izričito ne otkrijemo u definiranu svrhu.
Korisnici ne smiju koristiti pristup Platformi za identifikaciju, traženje, zaobilaženje, usporedbu ili sklapanje ugovora oko privatne proizvodne mreže Hutter Products ili otkrivanje povjerljivih informacija, osim ako to dopušta potpisani ugovor ili obvezni zakon.
Dobavljači moraju zaštititi umjetnička djela kupca, podatke o projektu, komercijalne uvjete i osobne podatke i smiju ih koristiti samo za obavljanje ovlaštenih radova za Hutter Products.
15Javni sadržaj, recenzije i značajke kreatora
Neke verzije Platforme mogu dopustiti javne profile, dijeljene dizajne, galerije, komentare, ocjene, recenzije ili sudjelovanje kreatora. Opis značajke ne obećava da je značajka dostupna u svakoj zemlji ili svakom korisniku.
Javni doprinosi moraju biti pošteni, relevantni i temeljeni na istinskom iskustvu kada opisuju proizvod ili uslugu. Otkrijte poticaje i nemojte objavljivati lažne angažmane, neotkrivene reklame, povjerljive informacije ili osobne podatke o drugima.
Ako namjerno objavite korisnički sadržaj, dajete nam neisključivu licencu za prikazivanje, distribuciju, formatiranje i promicanje tog javnog doprinosa putem omogućene značajke dok ga ne uklonite, podložno razumnom tehničkom i pravnom zadržavanju.
16Umjerenost i provedba
Možemo koristiti automatizirane alate i ljudski pregled za otkrivanje prijevare, zlouporabe, nesigurnih zahtjeva, kršenja prava, kršenja pravila i sigurnosnih prijetnji. Zastava sama po sebi ne utvrđuje nepravdu.
Ovisno o ozbiljnosti i kontekstu, možemo upozoriti korisnika, ograničiti doseg ili funkcionalnost, ukloniti sadržaj, pauzirati radnju, zahtijevati potvrdu, obustaviti pristup, ukinuti račun, sačuvati evidenciju ili prijaviti ponašanje kada je to potrebno ili razumno potrebno.
Ako važeći zakon zahtijeva razloge, interno rješavanje pritužbi ili drugu naknadu za odluku o moderiranju, mi ćemo to pružiti. Možete kontaktirati support@merchandaise.com i zatražiti pregled.
17Poduzeće, ugrađeno i timsko korištenje
Organizacija može učiniti Platformu dostupnom putem vlastitog radnog prostora, stranice, aplikacije ili ugrađenog iskustva. Organizacija je odgovorna za svoje korisnike, dopuštenja, upute, obavijesti i sav sadržaj ili osobne podatke koje kontrolira.
Ako osobne podatke obrađujemo isključivo prema dokumentiranim uputama organizacije, primjenjivi ugovor o obradi podataka kontrolira tu obradu. Za podatke koje koristimo za vlastitu administraciju računa, sigurnost, usklađenost sa zakonima i prodajne odgovornosti prema kupcima, Hutter Products djeluje u vlastitoj ulozi kako je opisano u Pravilima o privatnosti i kolačićima.
Administratori ne smiju nadzirati korisnike, pristupati privatnim projektima ili izvoziti podatke izvan svojih ovlasti ili primjenjivog zakona.
18API-ji, SDK-ovi, veze s pomoćnikom i integracije
Pristup API-ju, SDK-u, MCP alatu, povezivanju pomoćnika, web-dojavniku ili drugoj integraciji može zahtijevati zasebnu dokumentaciju, vjerodajnice, opsege, ograničenja stope, tehnička pravila i komercijalne uvjete.
Čuvajte vjerodajnice u tajnosti; zahtijevati samo potrebna dopuštenja; potvrditi namjeru korisnika prije posljedičnih radnji; i nemojte koristiti integraciju za zaobilaženje kontrole plaćanja, odobrenja, sigurnosti, lokalizacije, dostupnosti ili pristupa.
Integraciju možemo promijeniti, prigušiti, suspendirati ili povući iz sigurnosnih, pravnih razloga, razloga pouzdanosti ili proizvoda. Kada je to razumno moguće, unaprijed ćemo obavijestiti o materijalnoj promjeni koja utječe na podržanu proizvodnu integraciju.
19Privatnost i sigurnost
Naša Pravila o privatnosti i kolačićima objašnjavaju kako Hutter Products prikuplja, koristi, dijeli, prenosi i zadržava osobne podatke i kako korisnici mogu odabrati privatnost i kolačiće.
Ako dajete osobne podatke o drugoj osobi, morate biti ovlašteni za to i dati potrebne obavijesti. Nemojte slati osjetljive ili regulirane podatke osim ako smo se izričito složili da je relevantna usluga osmišljena za rukovanje njima.
Nijedan sustav nije potpuno siguran. Koristite dostupne sigurnosne kontrole, ograničite pristup onima kojima je potreban i odgovorno prijavite sumnje na ranjivosti na security@merchandaise.com bez pristupanja, mijenjanja ili otkrivanja podataka osim onoga što je potrebno za demonstraciju problema.
20Usluge i veze trećih strana
Platforma se može povezati s plaćanjem, identitetom, komunikacijom, hostingom, analitikom, umjetnom inteligencijom, otpremom, mapiranjem ili drugim uslugama trećih strana. Njihovi vlastiti uvjeti i obavijesti o privatnosti mogu se primjenjivati na vaše izravno korištenje njihovih usluga.
Nismo odgovorni za stranice ili usluge trećih strana koje ne kontroliramo. Izjava o vezi, integraciji ili kompatibilnosti nije potvrda ili jamstvo stalne dostupnosti.
Hutter Products ostaje odgovoran za vlastite prodajne obveze usmjerene prema kupcima prema Uvjetima prodaje čak i kada za njihovo izvršavanje koristi servisne ili proizvodne partnere.
21Dostupnost, promjene i beta značajke
Cilj nam je pružiti pouzdanu platformu, ali ne obećavamo neprekidan pristup bez grešaka ili stalan pristup. Održavanje, sigurnosni događaji, ovisnosti o dobavljaču, pravna ograničenja i tehnički kvarovi mogu utjecati na dostupnost.
Značajke opisane kao pregled, beta, pilot, eksperimentalne ili slične mogu se promijeniti, sadržavati pogreške ili biti povučene. Ne oslanjajte se na njih za kritične aktivnosti osim ako se pismeno izričito drugačije ne dogovorimo.
Platformu možemo poboljšati ili promijeniti. Ako promjena značajno umanjuje plaćenu uslugu, primijenit će se bilo koja obavijest ili pravni lijek u važećem ugovoru.
22Obustava i raskid
Možete prestati koristiti Platformu u bilo kojem trenutku. Brisanje računa ostaje podložno nepodmirenim narudžbama, pravnim obvezama, zadržavanjima sporova i pravilima zadržavanja u našim Pravilima o privatnosti i kolačićima.
Možemo ograničiti ili suspendirati pristup kada je to razumno potrebno za istraživanje sumnje na zlouporabu, zaštitu ljudi ili sustava, usklađivanje sa zakonom, sprječavanje prijevare, provedbu ovih Uvjeta ili rješavanje plaćanja ili sigurnosnog rizika. Možemo prekinuti pristup zbog materijalnog ili opetovanog kršenja.
Raskid ne poništava prihvaćenu narudžbu niti uklanja stečena prava i obveze. Odredbe koje bi se po svojoj prirodi trebale nastaviti—uključujući odredbe o vlasništvu, povjerljivosti, plaćanju, odricanju od odgovornosti, odgovornosti, sporovima i čuvanju evidencije—opstaju.
23Odricanje od odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Platforma se pruža na osnovi "kako je dostupna". Ne jamčimo da je svaki rezultat, pregled, preporuka, integracija, pokazatelj održivosti, podatak o dobavljaču ili stavka treće strane potpuna, bez pogrešaka, prikladna za određenu svrhu ili dostupna na svakoj lokaciji.
Ništa na Platformi nije pravni, porezni, carinski, certifikacijski, sigurnosni, održivi ili drugi profesionalni savjet. Vi ste odgovorni za dobivanje savjeta koji odgovara vašim okolnostima.
Ova odricanja od odgovornosti ne umanjuju izričite obveze u prihvaćenoj ponudi, Uvjetima prodaje, potpisanom ugovoru ili bilo kojem jamstvu koje se ne može zakonski isključiti.
24Odgovornost i poslovna odšteta
Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost za namjeru ili grubi nemar, smrt ili osobnu ozljedu, prijevaru, dužnost koja se ne može zakonski ograničiti ili pravne lijekove kupca koje štiti obvezni zakon.
U skladu s prethodnim stavkom, Hutter Products nije odgovoran prema ovim Uvjetima za neizravni ili posljedični gubitak, izgubljenu dobit, izgubljenu priliku ili gubitak uzrokovan neovlaštenim pristupom, nezakonitim korisničkim sadržajem, nepodržanim uslugama trećih strana ili korisnikovim propustom da pregleda ili odobri točne informacije o projektu.
Ako koristite Platformu za posao, branit ćete i obeštetiti Hutter Products od potraživanja trećih strana i razumnih troškova uzrokovanih vašim nezakonitim korisničkim sadržajem, kršenjem prava trećih strana, neovlaštenim uputama ili materijalnim kršenjem ovih Uvjeta, osim u mjeri u kojoj je Hutter Products uzrokovao potraživanje. Odgovornost povezana s narudžbom regulirana je Uvjetima prodaje ili primjenjivim ugovorom.
25Pravo, sporovi, promjene i kontakt
Ovim Uvjetima upravlja švicarski zakon, isključujući pravila o sukobu zakona i Konvenciju Ujedinjenih naroda o ugovorima za međunarodnu prodaju robe. Sudovi u sjedištu tvrtke Hutter Products imaju nadležnost, podložno svim obaveznim forumima potrošača ili drugoj nadležnosti koja se ne može zakonski isključiti.
Prije podnošenja zahtjeva kontaktirajte legal@merchandaise.com i dajte nam razumnu priliku da ga riješimo. Ovo ne obustavlja rok zastare niti sprječava hitnu pomoć.
Možemo ažurirati ove Uvjete iz pravnih, sigurnosnih, operativnih razloga ili razloga proizvoda. Objavit ćemo novu verziju i datum stupanja na snagu te dostaviti dodatnu obavijest prema potrebi. Materijalne promjene ne mijenjaju retroaktivno prihvaćenu narudžbu osim ako to dopuštaju uvjeti vladajuće narudžbe.
Engleski tekst je izvorna verzija. Lokalizirana ruta identificira jezik i regionalni kontekst, a ne zakon ili sudove koji se nužno primjenjuju. Ako je prijevod u sukobu s izvornom verzijom, engleski tekst ima prednost u mjeri dopuštenoj obveznim zakonom.
Regulatorna obavijest za određenu jurisdikciju
Ove dodatne napomene odnose se na odabranu jurisdikciju i nadopunjuju pravne uvjete u nastavku. (Hrvatska)
- EU PSD2 zahtijeva transparentne FX marže; prikažite efektivni tečaj i naknade.