Jokaisen MerchandAise-tilauksen takana oleva sopimus

1.1 Nämä myyntiehdot koskevat tuotteita ja niihin liittyviä tilauspalveluita, joita MerchandAise myy Hutter Products GmbH ("Hutter", "me", "me" tai "meidän"), Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland, sveitsiläinen UID CHE-284.907.929. MerchandAise on Hutterin ylläpitämä kaupankäyntialusta.

1.2 Hutter on ostajaan päin oleva tilauksen myyjä ja kauppias, ellei tilausvahvistuksessa nimenomaisesti ja laillisesti mainita erilaista sopimusjärjestelyä. Toimittajat, sisustajat, tehtaat, logistiikkatoimittajat ja muut tuotantokumppanit suorittavat Hutterille palveluita eivätkä korvaa Hutteria Ostajan vastuullisena sopimusmyyjänä.

1.3 Näitä ehtoja sovelletaan vain, kun tilausvahvistus sisältää tämän asiakirjaversion. Selaaminen, suunnittelu, tarjouksen pyytäminen tai automaattisen kuittauksen saaminen ei sinänsä luo myyntisopimusta.

1.4 Automaattinen maksettu kassa on saatavilla vain tuotteille, ostajan tyypeille, määrille, kohteille, maksutapoille ja toimitusväylille, jotka Hutter on nimenomaisesti hyväksynyt. Muut pyynnöt voidaan käsitellä manuaalisen tarjouksen avulla, eivätkä ne ole sitovia, kunnes ne on vahvistettu.

1.5 Kysymyksiä, valituksia, turvallisuusilmoituksia tai toimitusongelmia voidaan lähettää sales@merchandaise.com:lle tai esittää tilausvahvistuksessa näkyvän tukikanavan kautta. Kiireellisissä epäillyissä loukkauksissa tai turvallisuuskysymyksissä tulee käyttää käyttöehdoissa mainittua ilmoituskanavaa.

2.1 "Ostaja" tarkoittaa tilausvahvistuksessa yksilöityä henkilöä tai organisaatiota. "Yritysostaja" tarkoittaa ostajaa, joka toimii pääasiassa kaupan, liike-elämän, käsityön, ammatillisen, kerhon, yhdistyksen, koulun, tapahtuman tai organisaation tarkoituksissa. "Kuluttajalla" tarkoitetaan luonnollista henkilöä, joka toimii pääosin elinkeino-, elinkeino-, käsityö- tai ammatinharjoittamisen ulkopuolella, jos sovellettava laki kohtelee häntä kuluttajana.

2.2 "Tilaus" tarkoittaa osion 4 mukaisesti muodostettua sopimusta. "Tilausvahvistus" tarkoittaa Hutterin kestävää vastaanottotodistusta. "Tilausaikataulu" tarkoittaa tapahtumakohtaista tietuetta tuotteesta, Ostajan tyypistä, määrästä, hinnasta, määränpäästä, toimitussääntöä, maksuehtoja ja ohjaavia versioita.

2.3 "Lainaus" tarkoittaa Hutterin toimittajan tukemaa kaupallista ehdotusta. "Suunnitteluversio" tarkoittaa tunnistettua kokoonpanoa, kuvitusta, sijoitusta, väriä, materiaalia, kokojakoa ja muita tuotantopanoksia. "Digitaalinen todistus" tarkoittaa tarkkaa tuotantotaidetta tai -kokoonpanoa, joka on toimitettu hyväksyttäväksi.

2.4 "Aito tuotantonäyte" tarkoittaa fyysistä näytettä, joka on tuotettu tarkoitetun tai nimenomaisesti esitetyn edustavan tuotantoprosessin kautta. Yleinen aihio, arkistovalokuva, 3D-renderöinti, digitaalinen malli, tuotantoa edeltävä viite tai asiaankuulumaton näyte ei ole aito tuotantonäyte.

2.5 "Personoitu tuote" tarkoittaa olemassa olevaa tuettua tuotetta, jota on muokattu sallituilla kuvilla, värillä, nimellä, numerolla, painatuksella, kirjontalla, koon jakamalla tai muilla tuetuilla vaihtoehdoilla. "Räätälöity tuote" tarkoittaa tuotetta, jonka fyysistä rakennetta, komponentteja, kuvioita, työkaluja, materiaalijärjestelmää tai muita rakenteellisia ominaisuuksia muutetaan.

2.6 "Tuotantovapautus" tarkoittaa Hutterin kirjattua valtuutusta massatuotantoon, kun kaikki vaaditut hyväksynnät, maksuehdot, ostajan tiedot ja vaatimustenmukaisuustarkastukset on suoritettu. Ajan päättyminen, hiljaisuus, toimettomuus tai vastaamatta jättäminen ei ole tuotantojulkaisua.

3.1 Tilaus koostuu alenevassa tärkeysjärjestyksessä: (a) kaikista allekirjoitetuista muutoksista; (b) tilausvahvistus ja tilausaikataulu; (c) nimenomaisesti sisällytetty kaista, yritysostajan tai kuluttajan aikataulu; (d) hyväksytty Tarjous; (e) nämä ehdot; ja (f) käyttöehdot alustaasioissa. Tarkempi asiakirja ohjaa vain aihetta, jota se käsittelee.

3.2 Tilausvahvistuksessa on yksilöitävä ostajan tyyppi. Nykyinen itsepalvelukassa on tarkoitettu hyväksytyille yritysostajille. Kuluttajamyynti on olemassa vain, jos Hutter nimenomaisesti tarjoaa ja vahvistaa kuluttajakaistan; Tällöin sovelletaan pakottavan lain lisäksi 15 §:ää.

3.3 Sivuston osoitteen kielisegmentti valitsee sisällön esittämisen. Se ei määritä Ostajan oikeudellista asemaa, verokohtelua, toimituskelpoisuutta, maahantuojan roolia, sovellettavaa kuluttajalainsäädäntöä tai maata, jossa Hutter on suostunut myymään.

3.4 Jos tilausvahvistus, tarjous, kassailmoitus tai aikataulu on ristiriidassa pakottavan lain kanssa, pakottava laki on voimassa. Jos asiakirjat sisältävät tahattoman ristiriidan, jota ei voida ratkaista tällä osuudella, sovelletaan tulkintaa, joka säilyttää nimenomaisesti hyväksytyn tuotteen ja pakolliset Ostajan oikeudet, kun taas osapuolet selventävät asiakirjaa viipymättä.

3.5 Toimittajasopimukset, sisäiset reititys, kustannustiedot, selvitystiedot ja yksityiset tuotantokumppaneiden henkilöllisyydet eivät ole osa Ostajan Tilausta, paitsi siinä määrin kuin tietojen luovuttaminen on tarpeen tuoteturvallisuuden, tullien, säännösten noudattamisen tai pakottavan lain vuoksi.

4.1 Tuotesivut, esikatselut, arvioidut hinnat, AI-ulostulot ja saatavuustiedot ovat tilauspyyntöjä tai tilauspyyntöjä, ellei niitä ole nimenomaisesti merkitty vahvistetuksi tarjoukseksi. Tarjous on voimassa vain sen ilmoitetun ajanjakson ja tarkan tuotteen, suunnitteluversion, koristelutavan, määrän, kokojakauman, määränpään, toimitusoletusten, valuutan ja toimittaja-tietoversion.

4.2 Ennen tilauksen lähettämistä Ostajan tulee tarkistaa tuote, personointi tai räätälöinti, määrä, kokojako, toimitustiedot, ostajan tyyppi, hinta, verot, toimitussääntö, maksuehdot ja liiteasiakirjat. Kassa tarjoaa korjausmahdollisuuden ennen lähettämistä.

4.3 Toimittaminen on ostajan ostotarjous. Automaattinen kuittaus vahvistaa vain vastaanottamisen. Sitova tilauslomake muodostuu, kun Hutter lähettää tilausvahvistuksen, jossa yksilöidään hyväksytty tarjous ja suunnitteluversio. Lähetysilmoitus ei ole jo tuotantoon otetun tilauksen ensimmäinen hyväksyntä.

4.4 Hutter voi hylätä, keskeyttää tai vaatia tarkistetun tarjouksen virheellisten tietojen, puutteellisen kapasiteetin, hinnoittelu- tai määrittelyvirheiden, sanktioiden tai petosriskin, vaatimustenmukaisuustodistusten puuttumisen, tukemattomien taideteosten, turvallisuusongelmien, epäonnistuneiden maksutarkastusten tai hyväksymättömän kaistan vuoksi.

4.5 Tuotteen, suunnitteluversion, materiaalin, koristelutavan, määrän, kokojaon, määränpään, vaaditun päivämäärän, toimitussäännön tai muun Tarjousriippuvuuden muutos voi mitätöidä Tarjouksen. Muutos tulee sitovaksi vasta sen jälkeen, kun Hutter on antanut ja Ostaja hyväksyy tarkistetun kaupallisen asiakirjan.

4.6 Hutter toimittaa tilausvahvistuksen sähköisesti ja ilman aiheetonta viivytystä. Ostajan tulee säilyttää se yhdessä sisällytettyjen ehtojen ja aikataulujen kanssa.

5.1 Personoidut tuotteet käyttävät tuettuja tuotevaihtoehtoja. Räätälöidyt tuotteet voivat vaatia suunnittelua, uusia työkaluja, lisää vaatimustenmukaisuustodisteita, vähimmäismääriä, lisänäytteitä, pidemmät toimitusajat ja erillisen tarjouksen. Hutter tunnistaa sovellettavan kategorian, jos se vaikuttaa Tilaukseen.

5.2 Ostajan on annettava tarkat ohjeet, mitat, nimet, numerot, värit, tiedostot ja muut syöttötiedot ja tarkasteltava, kuinka nämä syötteet näkyvät hallitsevassa suunnitteluversiossa. Tuotantotoleranssit ja materiaalin käyttäytyminen voivat estää tarkan näytön värin tai sijoittelun identiteetin. hyväksytty spesifikaatio ja julkistetut toleranssit.

5.3 Ostaja pidättää itsellään laillisesti omistamansa oikeudet lähetettyyn sisältöön. Ostaja myöntää Hutterille ja Hutterin valitsemille tuotantokumppaneille ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, rojaltivapaan lisenssin tilauskaudelle isännöidä, tarkastaa, mukauttaa tuotantoa varten, jäljentää, valmistaa, pakkaa, kuljettaa ja säilyttää tarvittavat todisteet kyseisestä sisällöstä vain lainatakseen, täyttääkseen, tukeakseen, pannaan täytäntöön tai noudattaakseen tilausta koskevia lakeja.

5.4 Ostaja vakuuttaa, että sillä on oikeudet, luvat, lisenssit, suostumukset ja organisatoriset valtuudet kaikkiin logoihin, kuviin, nimiin, samankaltaisiin kuviin, kehotteisiin, viitekuviin, tavaramerkkeihin ja muuhun lähetettyyn tai hyväksyttyyn sisältöön. AI-avusteinen luominen ei takaa alkuperäisyyttä, loukkaamattomuutta, tarkkuutta tai tuotantoon soveltuvuutta.

5.5 Hutter voi keskeyttää tai peruuttaa lainauksen tai tuotannon, jos sisältö näyttää laittomalta, loukkaavalta, harhaanjohtavalta, vaaralliselta, sanktioitua tai alustan käytäntöjen vastaista. Hutter voi pyytää todisteita oikeuksistaan. Yritysostaja on vastuussa kolmannen osapuolen perustelluista vaatimuksista, jotka johtuvat sen toimittamasta tai ohjaamasta sisällöstä, kohdan 16 ja sovellettavan lain mukaisesti.

5.6 Digitaalisen todisteen tai aidon tuotantonäytteen hyväksyminen vahvistaa vain näkyvän ja julkistetun spesifikaation. Se ei luovu oikeuksista, jotka koskevat piilotettuja vikoja, julkistamattomia poikkeamia, toisen osapuolen lisäämää laitonta sisältöä tai tuoteturvallisuusvelvoitteita.

6.1 Jokainen personoitu tai räätälöity tilaus vaatii nimenomaisen hyväksynnän tarkalle digitaaliselle todisteelle, joka on tunnistettu version, päivämäärän ja tilausviitteen perusteella. Ostajan tulee tarkistaa sisältö, oikeinkirjoitus, numerointi, sijoitus, koko, väriviitteet, koristelutapa ja kokoonpano.

6.2 Jokainen personoitu tai räätälöity tilaus vaatii myös nimenomaisen hyväksynnän aidolle tuotantonäytteelle, joka on tunnistettu version, päivämäärän ja tilausviitteen perusteella ennen massatuotantoa. Tilausaikataulussa mainitaan mahdollinen näytehinta, toimituskulut, odotettu ajoitus ja se, estääkö tuhoava testaus näytteen palauttamisen.

6.3 Hutter kirjaa hyväksynnän tai hylkäämisen määrätyn työnkulun kautta. Hiljaisuus, vanhentunut tarkistusikkuna, toisen version ennakkohyväksyntä, maksu, kokoukseen osallistuminen tai digitaalisen renderoinnin hyväksyminen eivät hyväksy digitaalista näyttöä tai aitoa tuotantonäytettä.

6.4 Jos Ostaja pyytää muutosta, Hutter voi antaa tarkistetun suunnitteluversion, tarjouksen, näytemaksun tai ajoitusarvion. Kaikki fyysiseen tulokseen vaikuttavat muutokset edellyttävät asianomaisen digitaalisen todisteen uusintahyväksyntää ja, jos se on kohtuudella tarpeen, uuden aidon tuotantonäytteen.

6.5 Massatuotanto alkaa vasta sen jälkeen, kun Hutter on kirjannut tuotantojulkaisun. Vaadittu tuotannon läpimenoaika alkaa tilausaikataulussa ilmoitetusta päivämäärästä, joka ei ole aikaisintaan hyväksynnän, vaaditun maksun, ostajan lopullisten syötteiden ja vaatimustenmukaisuustarkastusten valmistumisen jälkeen.

6.6 Hutter voi kieltäytyä tuotantolupauksesta, jos hyväksyntätodistus on epätäydellinen, epäjohdonmukainen, vanhentunut tai liittyy väärään versioon. Hutter ei korvaa tuotantokumppania, tekniikkaa, materiaalia tai spesifikaatiota tavalla, joka muuttaa olennaisesti hyväksyttyä tulosta ilman erillistä ilmoitusta ja kohtuullisesti vaadittavaa uusittua hyväksyntää.

7.1 Ostaja maksaa hyväksytyssä Tarjouksessa ja tilausvahvistuksessa olevan hinnan, mukaan lukien erikseen ilmoitettu toimitus, näyte, työkalut, huolto ja verot. Arviot eivät ole lopullisia maksuja. Hutter ei peri tuonnin yhteydessä maksettavia summia, ellei tilaustaulukossa nimenomaisesti toisin mainita.

7.2 Maksuaika voi sisältää täyden ennakkomaksun, talletuksen ja saldon, laskun ehdot, hyväksytyn ostotilauksen tai muun tilausaikataulussa mainitun menetelmän. Hutter voi pidättää Tuotantolupauksen, lähettämisen, omistusasiakirjat tai muun suorituksen, kun kiistaton summa on erääntynyt.

7.3 Hutter voi valtuuttaa tai kaapata maksun kassalla kerrotulla tavalla. Maksupalveluntarjoajat voivat soveltaa omia palveluehtojaan. Ostaja ei saa esittää takaisinveloitusta tiedossa olevasta tai ratkaistavissa olevasta toteutusongelmasta antamatta ensin Hutterille kohtuullista mahdollisuutta tutkia asiaa, mutta mikään ei estä Kuluttajaa käyttämästä korttia tai maksuoikeutta, josta ei voi luopua.

7.4 Hyväksytyt hyvitykset suoritetaan alkuperäisellä maksutavalla, mikäli se on mahdollista, elleivät osapuolet laillisesti toisin sovi. Käsittelyaika riippuu maksupalveluntarjoajasta. Palautus ei sisällä suoraan tulliviranomaisille maksettuja tulleja tai veroja, ellei Hutter ole perinyt niitä ja sovellettava laki edellyttää niiden palauttamista.

7.5 Hutter voi korjata ilmeisen hinta- tai verovirheen ennen hyväksymistä. Hyväksymisen jälkeen Hutter voi pyytää muutosta vain, jos Ostaja muuttaa Tilausta, toimitetut tiedot olivat olennaisesti epätarkkoja, pakollinen julkinen maksu muuttuu tai Tilausasiakirjat nimenomaisesti osoittavat muutoksen. Ostaja voi hylätä muutoksen, ellei muutos ole juridisesti mahdotonta välttää, jolloin kumpi tahansa osapuoli voi peruuttaa vaikutuksen alaisen suorittamattoman osan hyvittämällä asianmukaisen rahan.

7.6 Laskut, kuitit, hyvitykset ja maksutositteet voidaan toimittaa sähköisesti. Ostajan on annettava tarkat laskutus-, vero-, vapautus-, maahantuoja- ja osto-tilaustiedot.

8.1 Ostaja voi peruuttaa tilauksen ennen kuin Hutter hyväksyy sen. Hyväksymisen jälkeen peruuttaminen edellyttää Hutterin kirjallista suostumusta, paitsi jos nämä ehdot tai pakottava laki määräävät peruutusoikeuden.

8.2 Ennen tuotannon vapauttamista Hutter arvioi pyydetyn peruutuksen hyvässä uskossa. Ostajaa voidaan veloittaa vain asianmukaisesti julkistetuista, ei-palautettavista töistä ja jo syntyneistä sitoumuksista, kuten suunnittelun mukauttamisesta, työkaluista, näytteistä, varatusta kapasiteetista, materiaaleista tai kolmannen osapuolen peruutusmaksuista pakottavan lain mukaisesti.

8.3 Tuotannon julkaisun jälkeen räätälöityjä tai räätälöityjä tuotteita ei yleensä voida peruuttaa mukavuussyistä, koska tuotanto on sitoutunut hyväksyttyihin spesifikaatioihin. Hutter voi sopia työskentelyn keskeyttämisestä, mikäli se on toiminnallisesti mahdollista, jolloin Ostaja maksaa sovitun hinnan, josta on vähennetty kohtuudella vältetyt kustannukset.

8.4 Lakisääteinen etämyynnin peruuttamisoikeus ei voi koskea Kuluttajan ohjeiden mukaan valmistettuja tai selvästi personoituja tuotteita. Tämä poikkeus ei poista oikeuksia virheisiin, vaatimustenvastaisuuksiin, vaurioihin, toimittamatta jättämiseen, harhaanjohtaviin tietoihin tai tuoteturvallisuusongelmiin.

8.5 Jos Hutter peruuttaa tilauksen, koska se ei voi laillisesti tai kohtuudella täyttää Tilausta eikä Ostaja ole vastuussa, Hutter palauttaa peruutetusta osasta maksetut summat ilman aiheetonta viivytystä. Jos tämä vaikuttaa vain osaan, ostaja voi peruuttaa loput, jos osat ovat kaupallisesti toisistaan ​​riippuvaisia.

9.1 Tilausaikataulussa kerrotaan toimitusosoite, toimitussääntö, odotettu lähetys tai toimitusaika sekä se, ovatko osatoimitukset sallittuja. Päivämäärät ovat arvioita, ellei tilausvahvistuksessa ole nimenomaisesti taattu.

9.2 Hutter voi koordinoida useita tuotantokumppaneita tai lähetyksiä yhtä Tilausta varten. Tämä on edelleen yksi ostajalle suunnattu Hutter-sopimus. Hutter on vastuussa yhdistettyjen toimitusten ja ostajan korjaustoimenpiteiden koordinoinnista; Ostajan ei tarvitse vaatia sopimusperusteista oikaisua tuotantokumppanilta.

9.3 Hutter voi toimittaa osittaisen toimituksen, jos se on julkistettu, toiminnallisesti järkevää eikä olennaisesti haitata Ostajaa. Ylimääräisiä toimituskuluja, jotka aiheutuvat yksinomaan Hutterin valitsemasta jaosta, ei makseta, ellei niitä ole hyväksytty hyväksyttyyn tarjoukseen tai sovittu myöhemmin.

9.4 Riskien siirrot Tilaustaulukossa mainitun toimitussäännön mukaisesti. Jos erityistä kauppaehtoa ei sovelleta, riski siirtyy, kun Ostaja tai sen nimeämä vastaanottaja vastaanottaa tuotteet pakottavan kuluttajalainsäädännön mukaisesti. Omistusoikeus siirtyy vasta sen jälkeen, kun Hutter on vastaanottanut kaikki tuotteista maksettavat summat lain sallimissa rajoissa.

9.5 Ostajan on annettava täydellinen toimitusosoite, pääsytiedot, yhteyshenkilö ja kaikki kohtuulliset vastaanotto-ohjeet. Kohtuulliset varastointi-, palautus-, uudelleentoimitus- tai hävityskustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että Ostaja ei ole hyväksynyt toimitusta, voidaan veloittaa ilmoituksen jälkeen pakottavan lain mukaisesti.

9.6 Hutter on edelleen vastuussa kuljettajien valinnasta ja ohjeistamisesta sovitun toimitussopimuksen puitteissa. Kuljettajan tai tullin osallistuminen ei sinänsä vapauta Hutteria velvoitteista, jotka jäävät myyjälle tilauksen tai pakottavan lain nojalla.

10.1 DAP on voimassa vain, kun tilausaikataulussa mainitaan nimenomaisesti "DAP [tarkka nimetty paikka], Incoterms® 2020" hyväksytylle Business Buyer -kaistalle. Yleinen viittaus maahan, alueeseen, kielireittiin tai "kansainväliseen toimitukseen" ei luo DAP-termejä.

10.2 Tämän DAP-aikataulun mukaisesti Hutter järjestää ja maksaa kuljetuksen nimettyyn paikkaan ja kantaa kuljetusriskin siihen asti, kunnes tuotteet on asetettu Ostajan käyttöön saapuvassa kuljetusvälineessä purkamisvalmiina kyseisessä paikassa. Ostaja on vastuussa purkamisesta, ellei tilausaikataulussa toisin mainita.

10.3 Yritysostaja toimii tietueen maahantuojana ja on vastuussa tuontiselvityksestä, maahantuojasta tai EORI:sta ja verotunnisteista, tuontiluvista, tuotteiden tuontiluvista, tulleista, tuonti VAT/GST:stä, välityksestä, maksuista ja muista tuontipuolen maksuista, joita ei nimenomaisesti sisälly Tarjoukseen.

10.4 Hutter vastaa vientimuodollisuuksista ja kaikista myyjälle DAP:n mukaisesti määrätyistä kauttakulkumuodollisuuksista. Jokaisen osapuolen on toimitettava oikea-aikaisesti oikeat asiakirjat ja kohtuullinen yhteistyö, jota sille osoitetut muodollisuudet edellyttävät.

10.5 Jos Ostaja ei anna maahantuojan tietoja, selvitä tuotteita, ei maksa tuontimaksuja tai hyväksy toimitusta, tästä aiheutuvat viivästykset, varastointi-, palautus-, tuhoamis-, jälleenvienti- ja uudelleentoimituskulut voidaan veloittaa ostajalta kohtuullisen varoituksen jälkeen. Hutter ryhtyy kohtuullisiin lieventäviin toimiin.

10.6 DDP tai muu Incoterms®-sääntö pätee vain, jos se on erikseen hyväksytty ja ilmoitettu tarkasti nimetyllä paikalla Tilaustaulukossa. Hutterista ei tule tietueiden maahantuojaa vain siksi, että kassalla kerättiin veroja tai toimituskuluja.

11.1 Osapuoli ei ole vastuussa viivästyksestä, joka on aiheutunut sen kohtuullisen hallinnan ulkopuolella olevasta tapahtumasta siltä osin kuin se ei kohtuudella pystynyt estämään tai voittamaan vaikutusta. Esimerkkejä voivat olla luonnonkatastrofi, sota, hallituksen toimet, laajat kuljetusten sulkemiset, epidemiarajoitukset, merkittävät sähkö- tai verkkohäiriöt, työhäiriöt tai odottamaton tullivarasto, joka ei ole kyseisen osapuolen aiheuttama.

11.2 Asianomaisen osapuolen tulee ilmoittaa asiasta toiselle osapuolelle ilman aiheetonta viivytystä, kuvailla odotettu vaikutus, mikäli se on kohtuudella mahdollista, jatkaa kohtuullista lieventämistä ja jatkaa toimintaansa esteen päättyessä.

11.3 Toimittajan tai operaattorin vika ei ole automaattisesti Hutterin hallinnan ulkopuolella oleva tapahtuma. Hutterin on käytettävä kohtuullisia sopimus-, reititys-, vara- ja lieventäviä toimenpiteitä määräyksen mukaisesti. Hutter on edelleen ostajan yhteyshenkilö, ja hänen on annettava merkityksellisiä päivityksiä.

11.4 Jos olennainen viivästys jatkuu Tilausaikataulussa mainitun pitkän lopetuspäivän jälkeen, kumpi tahansa osapuoli voi peruuttaa suorittamattoman osan irtisanomalla. Jos pitkää lopetuspäivää ei ole ilmoitettu, Ostaja voi asettaa kohtuullisen lisäajan, jos sovellettava laki sen sallii, ja peruuttaa kyseisen ajanjakson umpeutumisen jälkeen. Hutter hyvittää peruutetun suorittamattoman osan, josta on vähennetty ostajan hyväksymästä erotettavasta työstä laillisesti maksettava summa.

11.5 Mikään tässä osiossa ei vähennä kuluttajan pakollista korvausta myöhästymisestä tai toimittamatta jättämisestä.

12.1 Tuotteiden on materiaaliltaan oltava hyväksyttyjen eritelmien, hyväksyttyjen versioiden, ilmoitettujen toleranssien, määrän ja sovellettavien turvallisuus- ja lakivaatimusten mukaisia ​​toimituksen yhteydessä. Aidon tuotantonäytteen hyväksyntä ei salli julkista poikkeamaa massatuotannossa.

12.2 Ostajan tulee tarkastaa toimitukset viipymättä ja raportoida puutteesta, näkyvistä kuljetusvaurioista tai ilmeisestä tilausnumeron, vaikutuksen alaisen määrän, kuvauksen ja kohtuullisen näytön poikkeamisesta. Yritysostajan tulee tavallisesti ilmoittaa ilmeisestä ongelmasta kymmenen arkipäivän kuluessa ja piilevasta ongelmasta välittömästi havaitsemisen jälkeen. Nämä käyttöajat eivät lyhennä kuluttajan oikeutta, josta ei voi luopua.

12.3 Älä palauta tuotteita ilman Hutterin ohjeita, jos ennakkolupa on kohtuudella tarpeen turvalliseen, jäljitettävään tai taloudelliseen käsittelyyn. Pelkästään valtuutuksen puute ei sammuta pätevää pakollista vaatimusta. Hutter voi pyytää valokuvia, näytteitä, eräviitteitä, pakkausten säilytystä tai kohtuullista tarkastusta.

12.4 Riippuen ongelmasta, oikeasuhteisuudesta, kiireellisyydestä ja sovellettavasta laista, Hutter voi korjata, kopioida, vaihtaa, täydentää puutteen, alentaa hintaa, myöntää luottoa tai hyvittää osan. Hutter maksaa kohtuulliset palautus- tai perintäkulut perustellusta viasta lain tai määräyksen niin vaatiessa.

12.5 Yritysostajan takuuvaatimukset rajoittuvat kahteentoista kuukauteen toimituksesta, ellei Tilausaikataulussa määrätä pidempään, mutta tämä ei sulje pois vilpillisesti piilotettuja vikoja, nimenomaisia ​​pidempiä takuita, tuoteturvallisuusvelvoitteita tai vastuuta, jota ei voida laillisesti rajoittaa. Kuluttajan vaatimustenmukaisuus ja vanhentumisajat ovat voimassa olevan pakottavan lain edellyttämät määräajat, mukaan lukien vähintään kahden vuoden ajanjakso, jos laki sitä edellyttää.

12.6 Oikaisua ei vaadita tavanomaisesta kulumisesta, väärinkäytöstä, epäasianmukaisesta pesusta tai varastoinnista, luvattomasta muuttamisesta tai poikkeamisesta, joka johtuu yksinomaan virheellisistä Ostajan tiedoista, jotka Ostaja on hyväksynyt selkeän esityksen jälkeen. Tämä poikkeus ei koske tapauksia, joissa Hutterin tai tuotantokumppanin olisi kohtuudella pitänyt havaita turvallisuuskriittinen tai ilmeinen virhe ennen tuotantoa.

13.1 Hutter toimittaa tai asettaa saataville hyväksytylle myyntiväylälle vaadittavat tuotetunnisteet, valmistajan tai vastuuhenkilön tiedot, varoitukset, ohjeet ja vaatimustenmukaisuustiedot. Pakolliset tiedot voivat tunnistaa tuotantokumppanin, vaikka toimittajasuhteet olisivat muuten yksityisiä.

13.2 Ostajan on noudatettava varoituksia ja käyttötarkoitusta, ikää, hoitoa, säilytystä ja jakelua koskevia ohjeita, eikä hän saa poistaa lakisääteisiä tarroja. Yritysostajan, joka myy tai jakelee tuotteita, on säilytettävä vaaditut jäljitettävyys- ja turvallisuustiedot sekä toimittava yhteistyössä laillisten korjaavien toimenpiteiden kanssa.

13.3 Kummankin osapuolen on viipymättä ilmoitettava toiselle epäillystä vakavasta turvallisuusongelmasta, viranomaisilmoituksesta tai takaisinvetämisestä, joka vaikuttaa tuotteisiin. Hutter voi keskeyttää lähettämisen, ilmoittaa ostajille, joita asia koskee, pyytää karanteenia tai palautusta, antaa korjaavia ohjeita, korjata, vaihtaa, palauttaa rahat tai ryhtyä muihin oikeasuhteisiin toimenpiteisiin.

13.4 Hutter koordinoi ostajan turvatoimia ja lain edellyttämiä huomautuksia. Lopullisten kustannusten jakaminen Hutterin ja tuotantokumppanin välillä ei viivästy Ostajan oikeussuojakeinoja tai vaadittuja suojatoimenpiteitä.

13.5 Ostaja ei saa markkinoida tai merkitä uudelleen tuotteita, joilla on tukemattomia sertifiointi-, kestävyys-, lääketieteellisiä, suoja-, alkuperä- tai suorituskykyä koskevia väitteitä.

14.1 Yritysostajalle tilaava henkilö vahvistaa valtuutuksen sitoa kyseistä organisaatiota ja että Tilaus on tarkoitettu liiketoiminnallisiin tai organisatorisiin tarkoituksiin. Hutter voi pyytää rekisteröintiä, verotusta, ostoviranomaista, seuraamuksia, luottoa tai maahantuojan todisteita.

14.2 Yritysostaja on velvollinen tarkistamaan, että tuote, varoitukset, pakkaukset, kieli, jakelusuunnitelma ja käyttötarkoitus sopivat sen julkistetuille markkinoille ja käyttäjille, lukuun ottamatta asioita, jotka Hutter nimenomaisesti sitoutuu tai pakottava laki määrää myyjälle.

14.3 Yritysostaja ei saa kuitata tai pidättää kiistatonta maksua asiaan liittymättömän vaateen vuoksi, paitsi jos pakottava laki sen sallii. Osapuolten tulee säilyttää asiaankuuluvat todisteet ja tehdä yhteistyötä tappioiden vähentämiseksi.

14.4 Kaikki näiden Ehtojen mukaiset korvaukset koskevat vain kolmannen osapuolen vaatimuksia, jotka johtuvat korvaavan osapuolen rikkomuksesta, laittomasta ohjeesta tai sisällöstä. se edellyttää nopeaa ilmoitusta, puolustuksen kohtuullista valvontaa, yhteistyötä, lieventämistä ja 16 luvun vastuusääntöjä.

14.5 Ostotilauskattila tai Ostajan hankintaehdot eivät muuta Tilausta, ellei Hutter nimenomaisesti hyväksy muutosta allekirjoitetulla tai selvästi tunnistetulla kirjallisella asiakirjalla.

15.1 Tämä kohta koskee vain, kun Hutter nimenomaisesti tarjoaa ja vahvistaa kuluttajatilauksen. Mikään näissä ehdoissa ei poista oikeutta tai oikeussuojakeinoa, josta sovellettava kuluttajalainsäädäntö ei salli osapuolten luopumista tai rajoittamista.

15.2 Ennen kuin Kuluttaja on sidottu, Hutter ilmoittaa myyjälle henkilöllisyyden, tärkeimmät tuotteen ominaisuudet, kokonaishinnan tai laskentatavan, toimitusrajoitukset ja -ajankohdan, maksujärjestelyt, valitusten yhteystiedot, sovellettavat peruutustiedot, lailliset takuut ja muut pakolliset sopimusta edeltävät tiedot. Vahvistus toimitetaan kestävällä välineellä.

15.3 Jos lakisääteinen peruuttamisoikeus on olemassa, Kuluttaja saa tarvittavat ohjeet ja lomakkeen. Lainmukainen poikkeus voi koskea kuluttajan ohjeiden mukaan valmistettuja tai selvästi yksilöityjä tuotteita. Poikkeus ei koske korjaustoimenpiteitä viasta, poikkeamasta, vauriosta, toimittamatta jättämisestä, harhaanjohtavista tiedoista tai turvallisuudesta.

15.4 Kuluttajatuotteilla on myyntiin sovellettava pakollinen lainmukaisuus- tai virhesuoja. Kaikki kaupalliset takuut ovat ylimääräisiä eivätkä korvaa näitä oikeuksia.

15.5 Riski säilyy Hutterilla, kunnes Kuluttaja tai Kuluttajan nimeämä kolmas osapuoli, joka ei ole rahdinkuljettaja, vastaanottaa tuotteet fyysisesti, mikäli pakottava laki niin määrää.

15.6 Kuluttaja voi käyttää pakottavan lain mukaista valitus-, tuomioistuin-, viranomais-, oikeusasiamieh- tai vaihtoehtoista riitatapaa. Yksinomainen Business Buyer -foorumi, ilmoitusten määräaika, takuuraja tai vastuuraja näissä ehdoissa ei päde, jos se rajoittaisi laittomasti Kuluttajaa.

16.1 Mikään ei rajoita vastuuta tahallisesta väärinkäytöksestä, petoksesta, vilpillisestä salailusta, törkeästä huolimattomuudesta, jos sitä ei voida rajoittaa, kuolemantuottamuksesta tai henkilövahingosta, joka johtuu huolimattomuudesta, tuoteturvallisuudesta, kuluttajan pakottavien oikeuksien loukkaamisesta tai muusta vastuusta, jota sovellettava laki ei salli osapuolten sulkea pois tai rajoittaa sitä.

16.2 Kohdan 16.1 mukaisesti Hutter on vastuussa välittömistä, kohtuudella ennakoitavista vahingoista, jotka aiheutuvat sen tilauksen rikkomisesta. Hutter ei sulje pois vastuuta pelkästään siitä syystä, että suoritus on delegoitu tuotantokumppanille tai kuljettajalle.

16.3 Yritysostajan ja kohdan 16.1 mukaisesti kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa välillisistä tai välillisistä tappioista tai menetetyistä voitoista, menetetyistä mahdollisuuksista, liikearvon menetyksestä tai liiketoiminnan keskeytyksestä, jota ei ole nimenomaisesti tunnistettu ja hyväksytty erityiseksi riskiksi tilaustaulukossa.

16.4 Yritysostajan ja kohdan 16.1 mukaisesti kummankin osapuolen tilauksesta johtuva kokonaisvastuu rajoittuu kyseisestä Tilauksesta maksettuun tai maksettavaan summaan. Tämä yläraja ei koske Ostajan maksuvelvoitteita tai kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia koskevaa vaatetta, joka johtuu Ostajan ilman tarvittavia oikeuksia toimittamasta sisällöstä.

16.5 Jokaisen osapuolen on ryhdyttävä kohtuullisiin toimiin vahingon estämiseksi ja lieventämiseksi, eikä se saa periä samaa vahinkoa kahdesti. Kuluttajan vastuuta säätelee pakottava laki, jos se tarjoaa paremman suojan.

17.1 Ostajan tulee ensin ottaa yhteyttä sales@merchandaise.com:han ja toimittaa tilausnumero ja ytimekäs kuvaus ongelmasta. Hutter hyväksyy valituksen, antaa tarvittaessa jäljitettävän viitteen, tutkii asian asianmukaisten kumppaneiden kanssa ja ilmoittaa ehdotetun ratkaisun tai seuraavan vaiheen.

17.2 Osapuolten tulee yrittää vilpittömässä mielessä ratkaista ratkaisu ennen menettelyä, jos kiireellisyys ja vanhentumisajat sen sallivat. Tämä ei estä välitoimihakemusta, korttia tai lakisääteistä valitusta, viranomaisen selvitystä tai vaatimuksen säilyttämiseksi tarvittavia toimia.

17.3 Tilaukseen ja näihin ehtoihin sovelletaan Sveitsin aineellista lakia, pois lukien sen lainvalintasäännöt, paitsi että kuluttaja säilyttää pakollisten lainvalintasääntöjen mukaan sovellettavan lain tarjoaman pakollisen suojan.

17.4 Yritysostajien osalta Hutter Products GmbH:n rekisteröidyn toimipaikan toimivaltaisilla tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta, ellei Tilaustaulukossa nimenomaisesti määrätä välimiesmenettelyä tai muuta foorumia. Kuluttajien lainkäyttövaltaa säätelee edelleen pakottava laki.

17.5 Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälistä tavaranmyyntisopimusta koskeva yleissopimus (CISG) on suljettu yritysostajien tilausten ulkopuolelle, ellei tilaustaulukossa nimenomaisesti mainita, että sitä sovelletaan.

17.6 Jos pakollinen vaihtoehtoinen riidanratkaisu- tai online-valituskanava koskee kuluttajatilausta, Hutter antaa vaaditut tiedot Kuluttajaaikataulussa tai tilausvahvistuksessa.

18.1 Sisällytetty sopimus on asiakirja merchandaise-terms-of-sale, versio 2026-07-28.en-us.v1, ja sisällön tiivistelmä sha256:0fcaa16c6d7a9ca0d3dbece97575f722214bebba1da7ec4081d527b99d520. Hutter tallentaa hyväksytyn version, tiivistelmän, kielen, ajan, ostajan, tarjouksen ja tilausviitteen.

18.2 Sivuston uudempi versio ei muuta olemassa olevaa Tilausta, elleivät osapuolet laillisesti sovi. Hutter voi päivittää tulevien tilausten ehtoja ja julkaisee uuden version, voimaantulopäivän tai päivitetyn päivämäärän sekä merkityksellisen muutosyhteenvedon.

18.3 En-us-versio on lähde-englanninkielinen versio. Käännetty versio on voimassa vain, jos tilausvahvistuksessa mainitaan tarkka hyväksytty käännös. Jos informatiivinen käännös on ristiriidassa sisällytetyn version kanssa, sisällytetty versio hallitsee pakollisen kielilain mukaisesti.

18.4 Tilausta koskevat ilmoitukset voidaan lähettää osapuolille tallennettuun sähköpostiin, tilin postilaatikkoon tai postiosoitteeseen. Ilmoitus tulee voimaan, kun se vastaanotetaan tai kun sovellettava sopimus tai pakottava laki katsoo sen vastaanotetuksi.

18.5 Ostaja ei saa luovuttaa Tilausta ilman Hutterin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta, jotta sitä ei kohtuuttomasti evätä laillisen liiketoiminnan siirron vuoksi. Hutter voi luovuttaa Tilauksen osana liiketoiminnan siirtoa, jos tämä ei vähennä ostajan pakollisia oikeuksia.

18.6 Jos osa Toimesta on pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton, sitä muutetaan vain tarvittavaan vähimmäismäärään ja loppuosa jatkuu. Oikeuden täytäntöönpanon viivästyminen ei ole luopumista. Kukaan kolmas osapuoli ei saa panna määräystä täytäntöön, ellei määräyksessä tai pakottavassa laissa nimenomaisesti toisin määrätä.

18.7 Tilaus on koko sopimus sen myynnistä, johon sovelletaan pakottavaa lakia ja vastuuta petoksesta. Sähköisiä allekirjoituksia, napsautusten hyväksyntää ja kestäviä sähköisiä tietueita voidaan käyttää, kun se on laillista.