شروط الاستخدام

Hutter Products GmbH، Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland، رقم تعريف المؤسسة السويسرية (UID) CHE-284.907.929 ("Hutter Products"، "MerchandAise"، "نحن"، "لنا") يقوم بتشغيل MerchandAise.

تحكم هذه الشروط الوصول إلى مواقع الويب، والمسارات المحلية، والحسابات، ومساحات العمل، وأدوات التصميم والأعمال الفنية، والمعاينات، وميزات التعاون، وواجهات برمجة التطبيقات، ومجموعات تطوير البرامج، والاتصالات المساعدة، والتضمينات، وقنوات الدعم، والخدمات الأخرى التي ترتبط بهذه الشروط (يشار إليها معًا باسم "النظام الأساسي").

قد يختلف توفر المنتج وطرق الوصول وسير العمل التجاري حسب البلد ونوع العميل والمنتج وطريقة الإنتاج ومسار التسليم. لا يعني المسار المترجم أو المحلي في حد ذاته أن كل ميزة أو تدفق شراء تلقائي متاح في ذلك الموقع.

من خلال الوصول إلى النظام الأساسي أو استخدامه، أو إنشاء حساب، أو الانضمام إلى مساحة عمل، أو تحميل المحتوى، أو استخدام التكامل، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت تتصرف لصالح منظمة، فإنك تؤكد أن لديك السلطة لإلزامها.

توضح سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية. تحكم شروط البيع الخاصة بنا عروض الأسعار والطلبات التي تقبلها منتجات Hutter، بما في ذلك التسعير والدفع والإثباتات والعينات والإنتاج والشحن والإلغاءات والعيوب والعلاجات.

إذا تعارضت هذه الشروط مع شروط البيع المتعلقة بالطلب، فإن شروط البيع تتحكم. قد تضيف الاتفاقية الموقعة أو عرض الأسعار المقبول أو تستبدل شروط الخدمات أو الطلب الذي تغطيه.

يجب أن تتمتع بالأهلية القانونية لاستخدام المنصة. تم تصميم المنصة في المقام الأول للشركات والأندية والفعاليات والمنظمات والأشخاص المصرح لهم بالتصرف نيابة عنها؛ فهو غير موجه للأطفال.

يتحكم مسؤولو المؤسسة في العضوية والأذونات في مساحات العمل الخاصة بهم. إنهم مسؤولون عن دعوة الأشخاص المصرح لهم فقط، والحفاظ على الأدوار محدثة، والتأكد من صلاحية التعليمات والموافقات المقدمة من خلال مساحة العمل الخاصة بهم.

إذا فقدت صلاحية التصرف لصالح إحدى المؤسسات، فيجب عليك التوقف عن استخدام مساحة العمل الخاصة بها وإخبار المسؤول المعني أو MerchandAise دون تأخير.

قم بتوفير معلومات دقيقة وحديثة واحتفظ بسرية بيانات اعتماد تسجيل الدخول وروابط الجلسة ورموز الوصول وطرق الاسترداد. أنت مسؤول عن النشاط الذي يتم تنفيذه من خلال حسابك ما لم ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك.

لا تشارك بيانات الاعتماد الشخصية، أو تنتحل شخصية شخص آخر، أو تستخدم حسابًا غير مصرح لك بالوصول إليه. قم بإبلاغ Security@merchandaise.com على الفور إذا كنت تشك في الوصول غير المصرح به، أو الكشف عن بيانات الاعتماد، أو سوء الاستخدام.

قد نطلب التحقق من الهوية أو المؤسسة أو الضرائب أو العقوبات أو الاحتيال أو السلطة قبل تمكين الميزات أو إصدار عرض أسعار أو قبول طلب أو استعادة الوصول.

بالنسبة للمشتريات المقبولة بموجب شروط البيع الخاصة بنا، فإن منتجات Hutter هي البائع والتاجر المسجل الذي يتعامل مع المشتري. يتعاقد المشتري مع Hutter Products، وليس مع مصنع أساسي أو شريك إنتاج، ما لم تنص وثيقة موقعة صراحةً على خلاف ذلك.

يدعم المصنعون ومصممو الديكور ومقدمو الخدمات اللوجستية وغيرهم من الموردين منتجات Hutter كشركاء إنتاج أو خدمة خاصين. قد يكون لديهم حسابات منصة والتزامات منفصلة تجاه منتجات Hutter، ولكن لا يتم تقديمهم كبائعين للمشترين لمجرد أنهم يساعدون في تنفيذ الطلب.

لا يوجد في هذه الشروط ما ينشئ وكالة أو شراكة أو توظيف أو امتياز أو مشروع مشترك بين المستخدمين والمشترين والموردين ومنتجات Hutter.

استخدم المنصة فقط للأغراض القانونية ووفقًا لهذه الشروط. لا تقم بتحميل أو إنشاء أو طلب أو بيع أو توزيع محتوى أو منتجات غير قانونية أو مخالفة أو خادعة أو بغيضة أو استغلالية أو غير آمنة أو تهدف إلى تسهيل ارتكاب المخالفات.

لا تعطل المنصة؛ تجاوز الوصول أو المعدل أو الجغرافي أو الحساب أو عناصر التحكم في السلامة؛ إدخال البرامج الضارة؛ كشط البيانات أو جمعها دون إذن؛ أنظمة التحقيق دون تصريح كتابي؛ التلاعب بالمقاييس أو المراجعات؛ أو التدخل مع مستخدم آخر.

لا تستخدم مخرجات النظام الأساسي لتحريف شهادة المنتج أو المنشأ أو الاستدامة أو السعر أو التوفر أو التسليم أو الامتثال القانوني أو أي حقيقة مادية أخرى.

قد تساعد الأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي في إنشاء المفاهيم، وتحويل التعليمات، واقتراح المواد أو المنتجات، والتحقق من الملفات، وإعداد المعاينات. مخرجاتهم عبارة عن مقترحات، وليست ضمانات للأصالة، أو التخليص القانوني، أو قابلية التصنيع، أو دقة الألوان، أو الشهادة، أو السعر، أو تاريخ التسليم، أو نتيجة الإنتاج.

ويجب عليك مراجعة المخرجات وكافة الحقائق المادية قبل الاعتماد عليها. تظل مسؤولاً عن تعليماتك ومحتواك واختياراتك وتصاريح الحقوق والموافقات. قد يتطلب MerchandAise مراجعة بشرية أو فنية أو قانونية أو إنتاجية قبل أن يتم عرض أسعار المخرجات أو إنتاجها.

إذا كان الذكاء الاصطناعي أو النتيجة الآلية قد تؤثر ماديًا على الوصول أو الطلب أو الحق القانوني، فيمكنك طلب مراجعة بشرية من خلال support@merchandaise.com. يجوز لنا تقييد المطالبات أو المخرجات أو الإجراءات الآلية لحماية المستخدمين وأصحاب الحقوق وشركاء الإنتاج والمنصة.

قد ينتقل المشروع بين موقع الويب، أو السطح المضمن، أو ChatGPT أو أي مساعد معتمد آخر، أو تجربة الهاتف المحمول، أو عميل API، أو الدعم البشري. عندما تكون هذه الأسطح مدعومة، تشير إلى حالة مشروع تم إصدارها تحتوي على التصميم والتكوين والعمل الفني والتعليمات والمعرفة والموافقات المعمول بها.

تكون المعاينة أو التوصية أو إشارة التوفر أو عرض الأسعار صالحة فقط للحالة الدقيقة والافتراضات والكميات والوجهة وفترة الصلاحية التي تشير إليها. قد يؤدي تحرير تصميم أو ملف عمل فني أو منتج أو مادة أو كمية أو وجهة أو طريقة إنتاج أو أي إدخال مادي آخر إلى إبطال نتيجة سابقة ويتطلب فحصًا أو عرض أسعار جديدًا.

تعد روابط السيرة الذاتية ومعرفات المشروع ومراجع الإصدار بمثابة آليات الوصول. لا تقم بتغييرها أو تخمينها أو إعادة استخدامها أو الكشف عنها خارج المشروع المقصود أو الفريق المعتمد.

المعاينات والنماذج بالحجم الطبيعي توضيحية. يمكن أن تختلف ألوان الشاشة وحجمها وموضعها وملمسها والمواد والنتائج المادية عن المنتج المُصنّع.

يتطلب الإنتاج الضخم موافقة صريحة من المشتري على كل من الدليل الرقمي المطبق وعينة الإنتاج المادي الأصلية المطلوبة لهذا الطلب. الصمت أو عدم النشاط أو عدم الالتزام بالموعد النهائي أو التعليقات المسبقة أو الدفع أو الموافقة على أحد هذه العناصر فقط لا يعتبر بمثابة موافقة على الآخر أو ترخيصًا لبدء الإنتاج الضخم.

يمكن أن تؤثر التغييرات بعد الموافقة على السعر والتوقيت وتتطلب إثباتًا منقحًا، أو عينة مادية منقحة، أو كليهما. تخضع المسؤوليات الخاصة بالطلب ورسوم العينة وسجلات الموافقة والعلاجات لشروط البيع وعروض الأسعار المقبولة.

أنت تحتفظ بالحقوق التي تمتلكها في الشعارات والأعمال الفنية والمطالبات والملفات ومواد العلامة التجارية والنصوص والتعليقات والمحتويات الأخرى التي ترسلها ("محتوى المستخدم"). لا تنقل هذه الشروط ملكية محتوى المستخدم الخاص بك إلينا.

أنت تؤكد أن لديك جميع الحقوق والأذونات والإشعارات والقواعد القانونية اللازمة لنا ولشركائنا في الخدمة والإنتاج لاستخدام محتوى المستخدم وفقًا للتعليمات. لا يجوز لك تقديم مواد سرية أو شخصية أو خاضعة للرقابة أو تابعة لجهة خارجية إلا إذا كنت مخولاً بذلك وكانت المنصة مناسبة لذلك.

أنت مسؤول عن التحقق من الأسماء والتهجئة والتواريخ والكميات والأعمال الفنية والمطالبات والعلامات التجارية والأذونات والتعليمات الأخرى قبل الموافقة.

أنت تمنح منتجات Hutter ترخيصًا عالميًا وغير حصري ومحدودًا لاستضافة محتوى المستخدم وإعادة إنتاجه وتكييفه وتقديمه ونقله وفحصه والإشراف عليه ومشاركته فقط حسب الحاجة المعقولة لتشغيل الخدمات التي تطلبها وتأمينها ودعمها وتحسينها واقتباسها والوفاء بها؛ الامتثال للقانون؛ وتنفيذ هذه الشروط.

يسمح لنا هذا الترخيص بتوفير محتوى المستخدم الضروري لأعضاء الفريق المعتمدين وللشركاء المتعاقدين في مجال التكنولوجيا والمهنيين واللوجستيات والإنتاج بموجب القيود المناسبة. ولا يسمح بالإعلان العام عن تصميم خاص دون الحصول على إذن منفصل.

ينتهي الترخيص عند انتهاء الغرض ذي الصلة وفترة الاحتفاظ، باستثناء النسخ التي يجب علينا الاحتفاظ بها لأسباب قانونية أو أمنية أو احتياطية أو نزاعية أو لحفظ السجلات.

إن النظام الأساسي والبرامج والواجهات وسير العمل والوثائق والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والقوالب والمواد الأخرى المقدمة من قبلنا أو من قبل المرخصين لدينا محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية وغيرها من القوانين.

وفقًا لهذه الشروط، نمنحك حقًا محدودًا وقابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام المنصة للغرض المقصود منه. لا يجوز لك نسخ أو بيع أو ترخيص من الباطن أو إجراء هندسة عكسية أو إنشاء خدمة منافسة من عناصر النظام الأساسي المحمية باستثناء ما يسمح به القانون الإلزامي.

إذا قمت بتقديم تعليقات حول المنتج طوعًا، فإنك تسمح لنا باستخدامها دون قيود أو دفع، بشرط ألا نحدد هويتك علنًا دون إذن.

إذا كنت تعتقد أن المحتوى الموجود على المنصة ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو غير قانوني، فاتصل بـ legal@merchandaise.com مع ذكر هويتك وتفاصيل الاتصال الخاصة بك، والمحتوى الدقيق والموقع، والحق أو القاعدة المعنية، والحقائق الداعمة، وبيان حسن النية بأن الإشعار دقيق.

قد نطلب المزيد من المعلومات، أو نقيد المحتوى أو نزيله، أو نحتفظ بالأدلة، أو نخطر المستخدمين المتأثرين، أو نحيل الأمر إلى السلطات المختصة عندما يكون ذلك مناسبًا. قد تؤدي الإشعارات الكاذبة أو المسيئة عن عمد إلى فرض قيود على الحساب وتحمل المسؤولية بموجب القانون المعمول به.

عندما ينطبق إشعار قانوني أو بيان الأسباب أو الشكوى أو عملية التعويض خارج المحكمة، سنوفر القناة والمعلومات المطلوبة.

تعتبر هويات الموردين، وعلاقات المصنع، والكتالوجات الخاصة، وطرق تحديد المصادر، والتكاليف المتفاوض عليها، والقدرة، وسجلات التدقيق، والملفات الفنية، ومعلومات الإنتاج غير العامة الأخرى سرية لشركة Hutter Products أو الشريك ذي الصلة ما لم نكشف عنها صراحةً لغرض محدد.

يجب على المستخدمين عدم استخدام الوصول إلى النظام الأساسي لتحديد أو التماس أو تجاوز أو قياس الأداء أو التعاقد حول شبكة الإنتاج الخاصة بشركة Hutter Products، أو الكشف عن المعلومات السرية، باستثناء ما تسمح به اتفاقية موقعة أو قانون إلزامي.

يجب على الموردين حماية الأعمال الفنية للمشتري وبيانات المشروع والشروط التجارية والبيانات الشخصية، ولا يجوز لهم استخدامها إلا لأداء العمل المصرح به لمنتجات Hutter.

قد تسمح بعض إصدارات النظام الأساسي بملفات التعريف العامة أو التصميمات المشتركة أو المعارض أو التعليقات أو التقييمات أو المراجعات أو مشاركة المبدعين. لا يضمن وصف الميزة توفر الميزة في كل بلد أو لكل مستخدم.

يجب أن تكون المساهمات العامة صادقة وذات صلة ومبنية على خبرة حقيقية حيث تصف منتجًا أو خدمة. الكشف عن الحوافز وعدم نشر مشاركات وهمية أو إعلانات غير معلنة أو معلومات سرية أو بيانات شخصية عن الآخرين.

إذا قمت بنشر محتوى المستخدم عمدًا، فإنك تمنحنا ترخيصًا غير حصري لعرض هذه المساهمة العامة وتوزيعها وتنسيقها والترويج لها من خلال الميزة الممكّنة حتى تقوم بإزالتها، مع مراعاة الاحتفاظ الفني والقانوني المعقول.

قد نستخدم الأدوات الآلية والمراجعة البشرية للكشف عن الاحتيال وإساءة الاستخدام والطلبات غير الآمنة وانتهاكات الحقوق وانتهاكات السياسة والتهديدات الأمنية. العلم في حد ذاته لا يثبت المخالفات.

اعتمادًا على الخطورة والسياق، قد نقوم بتحذير المستخدم، أو تقييد الوصول أو الوظيفة، أو إزالة المحتوى، أو إيقاف الإجراء مؤقتًا، أو طلب التحقق، أو تعليق الوصول، أو إنهاء الحساب، أو الاحتفاظ بالسجلات، أو الإبلاغ عن السلوك عندما يكون ذلك مطلوبًا أو ضروريًا بشكل معقول.

عندما يتطلب القانون المعمول به أسبابًا، أو معالجة شكوى داخلية، أو أي تعويض آخر لقرار الإشراف، فسنقدمه. يمكنك الاتصال بـ support@merchandaise.com لطلب المراجعة.

يجوز لأي مؤسسة إتاحة النظام الأساسي من خلال مساحة العمل أو الموقع أو التطبيق أو الخبرة المضمنة الخاصة بها. تتحمل المنظمة مسؤولية مستخدميها وأذوناتها وتعليماتها وإشعاراتها وأي محتوى أو بيانات شخصية تتحكم فيها.

إذا قمنا بمعالجة البيانات الشخصية فقط بناءً على تعليمات موثقة من المؤسسة، فإن اتفاقية معالجة البيانات المعمول بها تتحكم في تلك المعالجة. بالنسبة للبيانات التي نستخدمها لإدارة حساباتنا الخاصة، والأمن، والامتثال القانوني، ومسؤوليات المبيعات التي تواجه المشتري، تعمل منتجات Hutter في دورها الخاص كما هو موضح في سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط.

يجب على المسؤولين عدم مراقبة المستخدمين أو الوصول إلى المشاريع الخاصة أو تصدير البيانات بما يتجاوز سلطتهم أو القانون المعمول به.

قد يتطلب الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API) أو SDK أو أداة MCP أو اتصال المساعد أو خطاف الويب أو أي تكامل آخر وثائق منفصلة وبيانات اعتماد ونطاقات وحدود للمعدلات وقواعد فنية وشروط تجارية.

الحفاظ على سرية أوراق الاعتماد؛ طلب الأذونات المطلوبة فقط؛ التحقق من صحة نية المستخدم قبل اتخاذ الإجراءات اللاحقة؛ ولا تستخدم التكامل لتجاوز عمليات الدفع أو الموافقة أو السلامة أو الترجمة أو التوفر أو عناصر التحكم في الوصول.

يجوز لنا تغيير التكامل أو تقييده أو تعليقه أو إيقافه لأسباب تتعلق بالأمان أو القانون أو الموثوقية أو المنتج. عندما يكون ذلك ممكنًا بشكل معقول، سنقدم إشعارًا مسبقًا بحدوث تغيير جوهري يؤثر على تكامل الإنتاج المدعوم.

تشرح سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا كيف تقوم منتجات Hutter بجمع البيانات الشخصية واستخدامها ومشاركتها ونقلها والاحتفاظ بها وكيف يمكن للمستخدمين ممارسة خيارات الخصوصية وملفات تعريف الارتباط.

إذا قمت بتقديم بيانات شخصية عن شخص آخر، فيجب أن تكون مخولاً للقيام بذلك وإعطاء الإشعارات المطلوبة. لا ترسل بيانات حساسة أو خاضعة للتنظيم ما لم نتفق صراحةً على أن الخدمة ذات الصلة مصممة للتعامل معها.

لا يوجد نظام آمن تماما. استخدم عناصر التحكم الأمنية المتاحة، وقم بتقييد الوصول إلى أولئك الذين يحتاجون إليها، وقم بالإبلاغ عن نقاط الضعف المشتبه فيها بشكل مسؤول إلى Security@merchandaise.com دون الوصول إلى البيانات أو تغييرها أو الكشف عنها بما يتجاوز ما هو ضروري لتوضيح المشكلة.

قد يتصل النظام الأساسي بالدفع أو الهوية أو الاتصالات أو الاستضافة أو التحليلات أو الذكاء الاصطناعي أو الشحن أو رسم الخرائط أو خدمات الطرف الثالث الأخرى. قد تنطبق شروطهم وإشعارات الخصوصية الخاصة بهم على استخدامك المباشر لخدماتهم.

نحن لسنا مسؤولين عن مواقع أو خدمات الطرف الثالث التي لا نتحكم فيها. لا يعد بيان الارتباط أو التكامل أو التوافق بمثابة تأييد أو ضمان لاستمرار التوفر.

تظل شركة Hutter Products مسؤولة عن التزامات المبيعات الخاصة بها التي تواجه المشتري بموجب شروط البيع حتى عندما تستخدم شركاء الخدمة أو الإنتاج لتنفيذها.

نحن نهدف إلى توفير منصة موثوقة ولكننا لا نعد بالوصول المستمر أو الخالي من الأخطاء أو الوصول الدائم. قد تؤثر الصيانة والأحداث الأمنية وتبعيات الموردين والقيود القانونية والأعطال الفنية على التوفر.

الميزات الموصوفة على أنها معاينة أو تجريبية أو تجريبية أو تجريبية أو ما شابه قد تتغير أو تحتوي على أخطاء أو يتم سحبها. ولا تعتمد عليهم في النشاط النقدي ما لم نتفق صراحةً على خلاف ذلك كتابيًا.

يجوز لنا تحسين النظام الأساسي أو تغييره. إذا أدى التغيير إلى تقليل الخدمة المدفوعة بشكل جوهري، فسيتم تطبيق أي إشعار أو تعويض في الاتفاقية المعمول بها.

يمكنك التوقف عن استخدام المنصة في أي وقت. يظل حذف الحساب خاضعًا للأوامر المعلقة والواجبات القانونية وتعليقات النزاع وقواعد الاحتفاظ الواردة في سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.

يجوز لنا تقييد الوصول أو تعليقه عندما يكون ذلك ضروريًا بشكل معقول للتحقيق في سوء الاستخدام المشتبه به، أو حماية الأشخاص أو الأنظمة، أو الامتثال للقانون، أو منع الاحتيال، أو إنفاذ هذه الشروط، أو معالجة مخاطر الدفع أو الأمان. يجوز لنا إنهاء الوصول بسبب انتهاك مادي أو متكرر.

لا يؤدي الإنهاء إلى إلغاء الأمر المقبول أو إزالة الحقوق والواجبات المتراكمة. تظل الأحكام التي يجب أن تستمر بطبيعتها - بما في ذلك أحكام الملكية والسرية والدفع وإخلاء المسؤولية والمسؤولية والنزاع وحفظ السجلات - قائمة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، يتم توفير المنصة على أساس "كما هو متاح". نحن لا نضمن أن كل مخرجات أو معاينة أو توصية أو تكامل أو مؤشر استدامة أو بيانات المورد أو عنصر الطرف الثالث كاملة أو خالية من الأخطاء أو مناسبة لغرض معين أو متوفرة في كل مكان.

لا يوجد على المنصة أي مشورة قانونية أو ضريبية أو جمركية أو شهادات أو سلامة أو استدامة أو أي مشورة مهنية أخرى. أنت مسؤول عن الحصول على المشورة المناسبة لظروفك.

لا تقلل إخلاءات المسؤولية هذه من الالتزامات الصريحة في عرض الأسعار المقبول أو شروط البيع أو الاتفاقية الموقعة أو أي ضمان لا يمكن استبعاده بشكل قانوني.

لا يوجد في هذه الشروط ما يستثني أو يحد من المسؤولية عن النية أو الإهمال الجسيم، أو الوفاة أو الإصابة الشخصية، أو الاحتيال، أو الواجب الذي لا يمكن تحديده قانونًا، أو تعويضات المشتري التي يحميها القانون الإلزامي.

وفقًا للفقرة السابقة، لا تتحمل Hutter Products المسؤولية بموجب هذه الشروط عن الخسارة غير المباشرة أو التبعية، أو خسارة الأرباح، أو الفرص الضائعة، أو الخسارة الناجمة عن الوصول غير المصرح به، أو محتوى المستخدم غير القانوني، أو خدمات الطرف الثالث غير المدعومة، أو فشل المستخدم في مراجعة معلومات المشروع الدقيقة أو الموافقة عليها.

إذا كنت تستخدم النظام الأساسي للأعمال التجارية، فسوف تدافع عن منتجات Hutter وتعوضها ضد مطالبات الطرف الثالث والتكاليف المعقولة الناجمة عن محتوى المستخدم غير القانوني الخاص بك، أو انتهاك حقوق الطرف الثالث، أو التعليمات غير المصرح بها، أو الانتهاك المادي لهذه الشروط، باستثناء الحد الذي تسببت فيه منتجات Hutter في المطالبة. تخضع المسؤولية المتعلقة بالطلب لشروط البيع أو الاتفاقية المعمول بها.

يحكم القانون السويسري هذه الشروط، باستثناء قواعد تنازع القوانين واتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. تتمتع المحاكم في المكتب المسجل لشركة Hutter Products بسلطة قضائية، وتخضع لأي منتدى إلزامي للمستهلك أو سلطة قضائية أخرى لا يمكن استبعادها بشكل قانوني.

قبل تقديم المطالبة، اتصل بـ legal@merchandaise.com وامنحنا فرصة معقولة لحلها. وهذا لا يعلق فترة التقادم أو يمنع الإغاثة العاجلة.

يجوز لنا تحديث هذه الشروط لأسباب قانونية أو أمنية أو تشغيلية أو متعلقة بالمنتج. سنقوم بنشر الإصدار الجديد وتاريخ السريان وتقديم إشعار إضافي عند الاقتضاء. لا تؤدي التغييرات المادية إلى تغيير الطلب المقبول بأثر رجعي ما لم تسمح شروط الأمر الحاكم بذلك.

النص الإنجليزي هو النسخة المصدر. يحدد المسار المحلي اللغة والسياق الإقليمي، وليس القانون أو المحاكم التي تنطبق بالضرورة. إذا تعارضت الترجمة مع الإصدار المصدر، فسيتم التحكم في النص الإنجليزي إلى الحد الذي يسمح به القانون الإلزامي.