{"pageKey":"Terms_of_Use","slug":"terms-of-use","locale":"pl","localeResolved":"pl","fallbackApplied":false,"version":"terms-of-use@2026-07-28T18:38:37.410Z","lastModified":"2026-07-28T18:38:37.410Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/pl/terms-of-use","payload":{"slug":"terms-of-use","purpose":"llm-terms-of-use","title":"Warunki korzystania | MerchandAise","description":"Przeczytaj zasady korzystania z kont MerchandAise, narzędzi projektowych wspomaganych sztuczną inteligencją, współdzielonego stanu projektu, współpracy, integracji i usług przygotowania zamówień.","sections":[{"heading":"Overview","paragraphs":["Niniejsze Warunki regulują dostęp do platformy MerchandAise, w tym do usług projektowania wspomaganego sztuczną inteligencją, współpracy, konta, integracji i przygotowywania zamówień.","MerchandAise jest obsługiwany przez Hutter Products GmbH. Niniejsze Warunki mają zastosowanie do odwiedzających, kupujących, administratorów organizacji, projektantów, dostawców, programistów i innych upoważnionych użytkowników. Odrębne warunki sprzedaży regulują wyceny, zakupy, płatności, produkcję, dostawę, zwroty i inne kwestie związane z zamówieniami.","Ostatnia aktualizacja: 28 lipca 2026 r"]},{"heading":"Quick answers","items":[{"title":"Who operates MerchandAise?","description":"Hutter Products GmbH operates the MerchandAise marketplace and provides the platform, workflows, and support infrastructure."},{"title":"Who do these Terms of Use apply to?","description":"They apply to buyers, suppliers, designers, team administrators, and other users who browse, create accounts, upload assets, request previews, collaborate on designs, or place orders through MerchandAise."},{"title":"How are AI-assisted design tools handled?","description":"AI tools can generate previews and speed up design work, but users remain responsible for checking rights, accuracy, manufacturability, and legal compliance before approval or ordering."},{"title":"How should disputes or legal notices start?","description":"Users should contact support or the legal address listed on the page first; specific order terms, mandatory consumer law, or required dispute channels may still control."}]},{"heading":"Key topics","list":["1. Operator, zakres i platforma","2. Akceptacja i warunki pokrewne","3. Władza kwalifikacyjna i organizacyjna","4. Konta i bezpieczeństwo","5. Role komercyjne i prywatni partnerzy produkcyjni","6. Dopuszczalne użycie","7. Projektowanie i zalecenia wspomagane sztuczną inteligencją","8. Wspólny projekt, wycena i stan wiedzy","9. Dowody, próbki i wydanie produkcyjne","10. Twoje treści i instrukcje","11. Licencja wymagana do udostępnienia platformy","12. Własność intelektualna platformy i opinie","13. Informacje o prawach i treściach nielegalnych","14. Prywatna sieć dostawców i informacje poufne","15. Treści publiczne, recenzje i funkcje twórcy","16. Umiarkowanie i egzekwowanie","17. Dla przedsiębiorstw, rozwiązań wbudowanych i zastosowań zespołowych","18. Interfejsy API, zestawy SDK, połączenia Asystenta i integracje","19. Prywatność i bezpieczeństwo","20. Usługi i łącza stron trzecich","21. Dostępność, zmiany i funkcje wersji beta","22. Zawieszenie i zakończenie","23. Zastrzeżenia","24. Odpowiedzialność i zabezpieczenie biznesowe","25. Prawo, spory, zmiany i kontakt"]},{"heading":"1. Operator, zakres i platforma","paragraphs":["Hutter Products GmbH, Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland, szwajcarski numer identyfikacyjny przedsiębiorstwa (UID) CHE-284.907.929 („Hutter Products”, „MerchandAise”, „my”, „nas”) obsługuje MerchandAise.","Niniejsze Warunki regulują dostęp do witryn internetowych, zlokalizowanych tras, kont, obszarów roboczych, narzędzi do projektowania i tworzenia grafiki, podglądów, funkcji współpracy, interfejsów programowania aplikacji, zestawów do tworzenia oprogramowania, połączeń z asystentami, osadzania, kanałów wsparcia i innych usług powiązanych z niniejszymi Warunkami (łącznie „Platforma”).","Dostępność produktów, metody dostępu i komercyjne przepływy pracy mogą różnić się w zależności od kraju, typu klienta, produktu, metody produkcji i ścieżki dostawy. Przetłumaczona lub zlokalizowana trasa sama w sobie nie oznacza, że ​​każda funkcja lub zautomatyzowany przepływ zakupów jest dostępny w tej lokalizacji."]},{"heading":"2. Akceptacja i warunki pokrewne","paragraphs":["Uzyskując dostęp do Platformy lub korzystając z niej, tworząc konto, dołączając do obszaru roboczego, przesyłając treści lub korzystając z integracji, wyrażasz zgodę na niniejsze Warunki. Jeśli działasz w imieniu organizacji, potwierdzasz, że masz uprawnienia do związania jej.","Nasza Polityka prywatności i plików cookie wyjaśnia, w jaki sposób postępujemy z danymi osobowymi. Nasze Warunki sprzedaży regulują wyceny i zamówienia akceptowane przez Hutter Products, w tym ceny, płatności, dowody, próbki, produkcję, wysyłkę, anulowanie, wady i środki zaradcze.","Jeśli niniejsze Warunki są sprzeczne z Warunkami sprzedaży w kwestii zamówienia, pierwszeństwo mają Warunki sprzedaży. Podpisana umowa lub zaakceptowana wycena może dodać lub zastąpić warunki usług lub zamówienia, których obejmuje."]},{"heading":"3. Władza kwalifikacyjna i organizacyjna","paragraphs":["Aby móc korzystać z Platformy, musisz posiadać zdolność prawną. Platforma przeznaczona jest przede wszystkim dla firm, klubów, wydarzeń, organizacji i osób uprawnionych do działania w ich imieniu; nie jest skierowany do dzieci.","Administratorzy organizacji kontrolują członkostwo i uprawnienia w swoich obszarach roboczych. Są odpowiedzialni za zapraszanie tylko upoważnionych osób, utrzymywanie aktualności ról i upewnianie się, że instrukcje i zatwierdzenia przesłane za pośrednictwem ich obszaru roboczego są ważne.","Jeżeli utracisz uprawnienia do działania w imieniu organizacji, musisz zaprzestać korzystania z jej obszaru roboczego i niezwłocznie poinformować o tym odpowiedniego administratora lub MerchandAise."]},{"heading":"4. Konta i bezpieczeństwo","paragraphs":["Podaj dokładne, aktualne informacje i zachowaj poufność danych logowania, łączy sesji, tokenów dostępu i metod odzyskiwania. Ponosisz odpowiedzialność za czynności wykonywane za pośrednictwem Twojego konta, chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej.","Nie udostępniaj osobistych danych uwierzytelniających, nie podszywaj się pod inną osobę ani nie korzystaj z konta, do którego nie masz uprawnień. Jeśli podejrzewasz nieautoryzowany dostęp, ujawnienie danych uwierzytelniających lub niewłaściwe użycie, niezwłocznie powiadom o tym adres email security@merchandaise.com.","Przed włączeniem funkcji, wystawieniem wyceny, przyjęciem zamówienia lub przywróceniem dostępu możemy wymagać kontroli tożsamości, organizacji, podatków, sankcji, oszustwa lub kontroli organów."]},{"heading":"5. Role komercyjne i prywatni partnerzy produkcyjni","paragraphs":["W przypadku zakupów zaakceptowanych zgodnie z naszymi Warunkami sprzedaży, Hutter Products jest sprzedawcą i sprzedawcą skierowanym do kupującego. Kupujący zawiera umowę z Hutter Products, a nie z podstawową fabryką lub partnerem produkcyjnym, chyba że podpisany dokument wyraźnie stanowi inaczej.","Producenci, dekoratorzy, dostawcy usług logistycznych i inni dostawcy wspierają Hutter Products jako prywatni partnerzy produkcyjni lub usługowi. Mogą mieć konta na Platformie i oddzielne zobowiązania wobec Produktów Hutter, ale nie są przedstawiani kupującym jako sprzedający tylko dlatego, że pomagają w realizacji zamówienia.","Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie tworzy agencji, partnerstwa, zatrudnienia, franczyzy ani spółki joint venture pomiędzy użytkownikami, nabywcami, dostawcami i produktami Hutter."]},{"heading":"6. Dopuszczalne użycie","paragraphs":["Korzystaj z Platformy wyłącznie w celach zgodnych z prawem i zgodnie z niniejszym Regulaminem. Nie przesyłaj, nie generuj, nie żądaj, nie sprzedawaj ani nie rozpowszechniaj treści lub produktów, które są nielegalne, naruszają prawa, zwodnicze, szerzące nienawiść, wyzyskujące, niebezpieczne lub mające na celu ułatwianie popełniania wykroczeń.","Nie zakłócaj działania Platformy; ominąć kontrolę dostępu, szybkości, położenia geograficznego, konta lub bezpieczeństwa; wprowadzić złośliwe oprogramowanie; skrobać lub zbierać dane bez pozwolenia; systemy sond bez pisemnej autoryzacji; manipulować wskaźnikami lub recenzjami; lub przeszkadzać innemu użytkownikowi.","Nie wykorzystuj wyników Platformy do fałszywego przedstawiania certyfikatu produktu, pochodzenia, zrównoważonego rozwoju, ceny, dostępności, dostawy, zgodności z prawem lub jakichkolwiek innych istotnych faktów."]},{"heading":"7. Projektowanie i zalecenia wspomagane sztuczną inteligencją","paragraphs":["Narzędzia wspomagane sztuczną inteligencją mogą pomóc w tworzeniu koncepcji, przekształcaniu instrukcji, sugerowaniu materiałów lub produktów, sprawdzaniu plików i przygotowywaniu podglądów. Ich produkty stanowią propozycje, a nie gwarancje oryginalności, zgodności prawnej, wykonalności, wierności kolorów, certyfikatów, ceny, daty dostawy lub wyniku produkcji.","Zanim zaczniesz na nich polegać, musisz przejrzeć wyniki i wszystkie istotne fakty. Pozostajesz odpowiedzialny za swoje instrukcje, treść, wybory, zezwolenia dotyczące praw i zatwierdzenia. MerchandAise może wymagać przeglądu ludzkiego, technicznego, prawnego lub produkcyjnego, zanim produkt będzie mógł zostać wyceniony lub wyprodukowany.","Jeśli sztuczna inteligencja lub wynik automatyczny mogą w istotny sposób wpłynąć na dostęp, zamówienie lub prawo, możesz poprosić o weryfikację ręcznie, pisząc na adres support@merchandaise.com. Możemy ograniczyć monity, wyniki lub zautomatyzowane działania, aby chronić użytkowników, posiadaczy praw, partnerów produkcyjnych i Platformę."]},{"heading":"8. Wspólny projekt, wycena i stan wiedzy","paragraphs":["Projekt może poruszać się pomiędzy stroną internetową, osadzoną powierzchnią, ChatGPT lub innym autoryzowanym asystentem, doświadczeniem mobilnym, klientem API i wsparciem ludzkim. Tam, gdzie jest to obsługiwane, powierzchnie te odnoszą się do wersjonowanego stanu projektu zawierającego odpowiedni projekt, konfigurację, grafikę, instrukcje, wiedzę i zatwierdzenia.","Podgląd, rekomendacja, wskazanie dostępności lub wycena obowiązują tylko dla dokładnego stanu, założeń, ilości, miejsca przeznaczenia i okresu ważności, do którego się odnoszą. Edycja projektu, pliku graficznego, produktu, materiału, ilości, miejsca docelowego, metody produkcji lub innego materiału wejściowego może unieważnić wcześniejszy wynik i wymagać ponownego sprawdzenia lub wyceny.","Linki do CV, identyfikatory projektów i odniesienia do wersji to mechanizmy dostępu. Nie należy ich zmieniać, zgadywać, wykorzystywać ponownie ani ujawniać poza zamierzonym projektem lub upoważnionym zespołem."]},{"heading":"9. Dowody, próbki i wydanie produkcyjne","paragraphs":["Podglądy i makiety mają charakter poglądowy. Kolory ekranu, skala, rozmieszczenie, tekstura, materiały i wyniki fizyczne mogą różnić się od wyprodukowanego przedmiotu.","Produkcja masowa wymaga wyraźnej zgody kupującego zarówno na odpowiedni dowód cyfrowy, jak i na prawdziwą próbkę produkcyjną fizyczną wymaganą dla tego zamówienia. Cisza, brak aktywności, przekroczony termin, wcześniejsze uwagi, płatność lub zatwierdzenie tylko jednego z tych elementów nigdy nie liczy się jako zatwierdzenie drugiego lub jako zezwolenie na rozpoczęcie masowej produkcji.","Zmiany po zatwierdzeniu mogą mieć wpływ na cenę i termin i wymagać poprawionego dowodu, poprawionej próbki fizycznej lub obu. Obowiązki związane z zamówieniem, przykładowe opłaty, zapisy zatwierdzeń i środki zaradcze podlegają Warunkom sprzedaży i zaakceptowanej wycenie."]},{"heading":"10. Twoje treści i instrukcje","paragraphs":["Zachowujesz prawa do logo, grafiki, podpowiedzi, plików, materiałów marki, tekstu, opinii i innych przesyłanych treści („Treści użytkownika”). Niniejsze Warunki nie powodują przeniesienia na nas własności Treści użytkownika.","Potwierdzasz, że masz wszystkie prawa, pozwolenia, powiadomienia i podstawy prawne potrzebne nam oraz naszym partnerom serwisowym i produkcyjnym do korzystania z Treści użytkownika zgodnie z instrukcjami. Nie wolno przesyłać materiałów poufnych, osobistych, regulowanych lub stron trzecich, chyba że jesteś do tego upoważniony i Platforma jest do tego odpowiednia.","Odpowiadasz za sprawdzenie nazw, pisowni, dat, ilości, dzieł sztuki, roszczeń, znaków towarowych, pozwoleń i innych instrukcji przed zatwierdzeniem."]},{"heading":"11. Licencja wymagana do udostępnienia platformy","paragraphs":["Udzielasz firmie Hutter Products ogólnoświatowej, niewyłącznej, ograniczonej licencji na hostowanie, reprodukowanie, dostosowywanie, renderowanie, przesyłanie, sprawdzanie, moderowanie i udostępnianie Treści użytkownika tylko w uzasadnionym zakresie niezbędnym do obsługi, zabezpieczania, wspierania, ulepszania, wyceny i realizacji żądanych usług; przestrzegać prawa; i egzekwować niniejsze Warunki.","Licencja ta umożliwia nam dostarczanie niezbędnych Treści użytkownika autoryzowanym członkom zespołu oraz zakontraktowanym partnerom technologicznym, profesjonalnym, logistycznym i produkcyjnym, z zastrzeżeniem odpowiednich ograniczeń. Nie zezwala na publiczne reklamowanie prywatnego wzoru bez odrębnego zezwolenia.","Licencja kończy się wraz z zakończeniem odpowiedniego celu i okresu przechowywania, z wyjątkiem kopii, które musimy zachować ze względów prawnych, bezpieczeństwa, tworzenia kopii zapasowych, sporów lub prowadzenia dokumentacji."]},{"heading":"12. Własność intelektualna platformy i opinie","paragraphs":["Platforma, oprogramowanie, interfejsy, przepływy pracy, dokumentacja, znaki towarowe, znaki usługowe, szablony i inne materiały dostarczone przez nas lub naszych licencjodawców są chronione prawami własności intelektualnej i innymi przepisami.","Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków przyznajemy Ci ograniczone, odwołalne, niewyłączne i niezbywalne prawo do korzystania z Platformy zgodnie z jej przeznaczeniem. Użytkownikowi nie wolno kopiować, sprzedawać, udzielać sublicencji, odtwarzać kodu źródłowego ani tworzyć konkurencyjnych usług z chronionych elementów Platformy, chyba że zezwala na to obowiązujące prawo.","Jeśli dobrowolnie przekażesz opinię o produkcie, zezwalasz nam na korzystanie z niego bez ograniczeń i opłat, pod warunkiem, że nie zidentyfikujemy Cię publicznie bez pozwolenia."]},{"heading":"13. Informacje o prawach i treściach nielegalnych","paragraphs":["Jeśli uważasz, że treści na Platformie naruszają prawa własności intelektualnej lub są nielegalne, napisz na adres legal@merchandaise.com, podając swoją tożsamość i dane kontaktowe, dokładną treść i lokalizację, powiązane prawo lub zasadę, fakty potwierdzające oraz oświadczenie w dobrej wierze, że powiadomienie jest dokładne.","Możemy poprosić o więcej informacji, ograniczyć lub usunąć treść, zachować dowody, powiadomić dotkniętych użytkowników lub, w stosownych przypadkach, skierować sprawę do właściwych organów. Świadome fałszywe lub obraźliwe powiadomienia mogą prowadzić do ograniczeń konta i odpowiedzialności zgodnie z obowiązującym prawem.","Jeżeli zastosowanie ma prawnie wymagane powiadomienie, uzasadnienie, skarga lub pozasądowa procedura dochodzenia roszczeń, zapewnimy wymagany kanał i informacje."]},{"heading":"14. Prywatna sieć dostawców i informacje poufne","paragraphs":["Tożsamość dostawców, relacje z fabrykami, prywatne katalogi, metody pozyskiwania, wynegocjowane koszty, wydajność, zapisy audytów, dokumentacja techniczna i inne niepubliczne informacje dotyczące produkcji są poufne dla Hutter Products lub odpowiedniego partnera, chyba że wyraźnie ujawnimy je w określonym celu.","Użytkownikom nie wolno korzystać z dostępu do Platformy w celu identyfikacji, pozyskiwania, omijania, porównywania lub zawierania umów w ramach prywatnej sieci produkcyjnej Hutter Products ani ujawniania informacji poufnych, z wyjątkiem przypadków, gdy pozwala na to podpisana umowa lub bezwzględnie obowiązujące prawo.","Dostawcy muszą chronić dzieła sztuki kupującego, dane projektu, warunki handlowe i dane osobowe i mogą wykorzystywać je wyłącznie do wykonywania autoryzowanych prac na rzecz Hutter Products."]},{"heading":"15. Treści publiczne, recenzje i funkcje twórcy","paragraphs":["Niektóre wersje Platformy mogą umożliwiać tworzenie profili publicznych, udostępnianie projektów, galerie, komentarze, oceny, recenzje lub udział twórców. Opis funkcji nie gwarantuje, że będzie ona dostępna w każdym kraju lub dla każdego użytkownika.","Wkłady publiczne muszą być uczciwe, istotne i oparte na autentycznych doświadczeniach, jeśli opisują produkt lub usługę. Ujawniaj zachęty i nie publikuj fałszywych zaręczyn, nieujawnionych reklam, informacji poufnych ani danych osobowych innych osób.","Jeśli celowo publikujesz Treści użytkownika, udzielasz nam niewyłącznej licencji na wyświetlanie, rozpowszechnianie, formatowanie i promowanie tego wkładu publicznego za pośrednictwem włączonej funkcji do czasu jego usunięcia, z zastrzeżeniem rozsądnego przechowywania technicznego i prawnego."]},{"heading":"16. Umiarkowanie i egzekwowanie","paragraphs":["Możemy używać zautomatyzowanych narzędzi i kontroli manualnej w celu wykrywania oszustw, nadużyć, niebezpiecznych żądań, naruszeń praw, naruszeń zasad i zagrożeń bezpieczeństwa. Flaga sama w sobie nie oznacza wykroczenia.","W zależności od wagi i kontekstu możemy ostrzec użytkownika, ograniczyć zasięg lub funkcjonalność, usunąć treść, wstrzymać działanie, zażądać weryfikacji, zawiesić dostęp, zamknąć konto, zachować dokumentację lub zgłosić zachowanie, gdy jest to wymagane lub zasadnie konieczne.","Jeżeli obowiązujące prawo wymaga uzasadnienia, wewnętrznego rozpatrzenia skargi lub innego zadośćuczynienia w związku z decyzją moderacji, udostępnimy je. Możesz skontaktować się z support@merchandaise.com i poprosić o sprawdzenie."]},{"heading":"17. Dla przedsiębiorstw, rozwiązań wbudowanych i zastosowań zespołowych","paragraphs":["Organizacja może udostępnić Platformę za pośrednictwem własnego obszaru roboczego, witryny, aplikacji lub wbudowanego doświadczenia. Organizacja jest odpowiedzialna za swoich użytkowników, uprawnienia, instrukcje, powiadomienia oraz wszelkie treści i dane osobowe, które kontroluje.","Jeżeli przetwarzamy dane osobowe wyłącznie na podstawie udokumentowanych instrukcji organizacji, przetwarzanie to reguluje obowiązująca umowa powierzenia przetwarzania danych. W przypadku danych, których używamy do celów administrowania naszym kontem, bezpieczeństwa, zgodności z prawem i obowiązków związanych ze sprzedażą skierowaną do kupującego, Hutter Products działa we własnej roli, zgodnie z opisem w Polityce prywatności i plików cookie.","Administratorom nie wolno monitorować użytkowników, uzyskiwać dostępu do prywatnych projektów ani eksportować danych poza swoimi uprawnieniami lub obowiązującym prawem."]},{"heading":"18. Interfejsy API, zestawy SDK, połączenia Asystenta i integracje","paragraphs":["Dostęp do interfejsu API, zestawu SDK, narzędzia MCP, połączenia z asystentem, elementu webhook lub innej integracji może wymagać oddzielnej dokumentacji, danych uwierzytelniających, zakresów, limitów stawek, zasad technicznych i warunków handlowych.","Zachowaj dane uwierzytelniające w tajemnicy; żądać tylko niezbędnych uprawnień; weryfikacja intencji użytkownika przed podjęciem dalszych działań; i nie używaj integracji do ominięcia kontroli realizacji transakcji, zatwierdzania, bezpieczeństwa, lokalizacji, dostępności lub dostępu.","Możemy zmienić, ograniczyć, zawiesić lub wycofać integrację ze względów bezpieczeństwa, prawnych, niezawodności lub produktu. Jeśli będzie to rozsądnie możliwe, powiadomimy z wyprzedzeniem o istotnej zmianie wpływającej na wspieraną integrację produkcyjną."]},{"heading":"19. Prywatność i bezpieczeństwo","paragraphs":["Nasza Polityka prywatności i plików cookie wyjaśnia, w jaki sposób Hutter Products gromadzi, wykorzystuje, udostępnia, przekazuje i przechowuje dane osobowe oraz w jaki sposób użytkownicy mogą wybierać w zakresie prywatności i plików cookie.","Jeżeli przekazujesz dane osobowe innej osoby, musisz być do tego upoważniony i przekazać wymagane powiadomienia. Nie przesyłaj danych wrażliwych ani regulowanych, chyba że wyraźnie zgodziliśmy się, że odpowiednia usługa jest przeznaczona do ich obsługi.","Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny. Korzystaj z dostępnych mechanizmów kontroli bezpieczeństwa, ograniczaj dostęp do tych, którzy tego potrzebują i zgłaszaj w sposób odpowiedzialny podejrzane luki w zabezpieczeniach na adres security@merchandaise.com bez uzyskiwania dostępu, zmieniania lub ujawniania danych wykraczających poza to, co jest konieczne do wykazania problemu."]},{"heading":"20. Usługi i łącza stron trzecich","paragraphs":["Platforma może łączyć się z płatnościami, tożsamością, komunikacją, hostingiem, analityką, sztuczną inteligencją, wysyłką, mapowaniem lub innymi usługami stron trzecich. Do bezpośredniego korzystania z ich usług mogą mieć zastosowanie ich własne warunki i informacje o ochronie prywatności.","Nie ponosimy odpowiedzialności za witryny lub usługi stron trzecich, nad którymi nie mamy kontroli. Oświadczenie o łączu, integracji lub zgodności nie stanowi poparcia ani gwarancji ciągłej dostępności.","Firma Hutter Products pozostaje odpowiedzialna za swoje własne zobowiązania sprzedażowe wobec kupującego wynikające z Warunków sprzedaży, nawet jeśli do ich wykonania korzysta z usług partnerów serwisowych lub produkcyjnych."]},{"heading":"21. Dostępność, zmiany i funkcje wersji beta","paragraphs":["Naszym celem jest zapewnienie niezawodnej Platformy, ale nie obiecujemy nieprzerwanego, wolnego od błędów ani stałego dostępu. Konserwacja, zdarzenia związane z bezpieczeństwem, zależności od dostawców, ograniczenia prawne i awarie techniczne mogą mieć wpływ na dostępność.","Funkcje opisane jako podglądowe, beta, pilotażowe, eksperymentalne lub podobne mogą ulec zmianie, zawierać błędy lub zostać wycofane. Nie należy na nich polegać w przypadku działań krytycznych, chyba że wyraźnie uzgodnimy inaczej na piśmie.","Możemy ulepszyć lub zmienić Platformę. Jeżeli zmiana w istotny sposób ogranicza płatną usługę, zastosowanie będą miały wszelkie powiadomienia lub środki zaradcze określone w obowiązującej umowie."]},{"heading":"22. Zawieszenie i zakończenie","paragraphs":["Możesz zaprzestać korzystania z Platformy w dowolnym momencie. Usunięcie konta nadal podlega zaległym zamówieniom, obowiązkom prawnym, wstrzymaniom sporów oraz zasadom przechowywania określonym w naszej Polityce prywatności i plików cookie.","Możemy ograniczyć lub zawiesić dostęp, jeśli jest to uzasadnione w celu zbadania podejrzeń nadużycia, ochrony osób lub systemów, zapewnienia zgodności z prawem, zapobiegania oszustwom, egzekwowania niniejszych Warunków lub zajęcia się ryzykiem związanym z płatnościami lub bezpieczeństwem. Możemy zakończyć dostęp z powodu istotnego lub powtarzającego się naruszenia.","Rozwiązanie umowy nie powoduje anulowania przyjętego zamówienia ani usunięcia nabytych praw i obowiązków. Postanowienia, które ze względu na swój charakter powinny nadal obowiązywać – w tym postanowienia dotyczące własności, poufności, płatności, zrzeczenia się odpowiedzialności, odpowiedzialności, sporów i prowadzenia dokumentacji – zostaną zachowane."]},{"heading":"23. Zastrzeżenia","paragraphs":["W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Platforma jest udostępniana w miarę dostępności. Nie gwarantujemy, że każdy wynik, podgląd, rekomendacja, integracja, wskaźnik zrównoważonego rozwoju, dane dostawcy lub element strony trzeciej są kompletne, wolne od błędów, odpowiednie do określonego celu lub dostępne w każdej lokalizacji.","Żadne elementy Platformy nie stanowią porad prawnych, podatkowych, celnych, certyfikacyjnych, dotyczących bezpieczeństwa, zrównoważonego rozwoju ani innych profesjonalnych porad. Jesteś odpowiedzialny za uzyskanie porady odpowiedniej do Twojej sytuacji.","Te zastrzeżenia nie ograniczają wyraźnych zobowiązań zawartych w zaakceptowanej wycenie, Warunkach sprzedaży, podpisanej umowie lub jakiejkolwiek gwarancji, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć."]},{"heading":"24. Odpowiedzialność i zabezpieczenie biznesowe","paragraphs":["Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za umyślne działanie lub rażące zaniedbanie, śmierć lub uszkodzenie ciała, oszustwo, obowiązek, którego nie można zgodnie z prawem ograniczyć, ani środki zaradcze kupującego chronione przez obowiązujące prawo.","Z zastrzeżeniem poprzedniego akapitu, Hutter Products nie ponosi odpowiedzialności na mocy niniejszych Warunków za straty pośrednie lub wtórne, utracone zyski, utracone możliwości lub straty spowodowane nieuprawnionym dostępem, niezgodną z prawem Treścią użytkownika, nieobsługiwanymi usługami stron trzecich lub brakiem sprawdzenia lub zatwierdzenia przez użytkownika dokładnych informacji o projekcie.","Jeśli korzystasz z Platformy w celach biznesowych, będziesz bronić i zabezpieczać Produkty Hutter przed roszczeniami osób trzecich i uzasadnionymi kosztami spowodowanymi przez Twoje niezgodne z prawem Treści Użytkownika, naruszenie praw osób trzecich, nieautoryzowane instrukcje lub istotne naruszenie niniejszych Warunków, z wyjątkiem zakresu, w jakim Produkty Hutter były przyczyną roszczenia. Odpowiedzialność związaną z zamówieniem regulują Warunki sprzedaży lub obowiązująca umowa."]},{"heading":"25. Prawo, spory, zmiany i kontakt","paragraphs":["Niniejsze Warunki podlegają prawu szwajcarskiemu, z wyłączeniem norm kolizyjnych i Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jurysdykcję sprawują sądy w siedzibie Hutter Products, z zastrzeżeniem obowiązkowego forum konsumenckiego lub innej jurysdykcji, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć.","Przed złożeniem reklamacji napisz na adres legal@merchandaise.com i daj nam odpowiednią szansę na rozwiązanie problemu. Nie wstrzymuje to biegu przedawnienia ani nie uniemożliwia pilnego udzielenia ulgi.","Możemy aktualizować niniejsze Warunki ze względów prawnych, bezpieczeństwa, operacyjnych lub związanych z produktem. Opublikujemy nową wersję i datę wejścia w życie, a w razie potrzeby przekażemy dodatkowe powiadomienie. Istotne zmiany nie powodują zmiany przyjętego zamówienia z mocą wsteczną, chyba że pozwalają na to obowiązujące warunki zamówienia.","Tekst w języku angielskim jest wersją źródłową. Zlokalizowana trasa identyfikuje język i kontekst regionalny, a nie koniecznie obowiązujące prawo lub sądy. Jeżeli tłumaczenie jest sprzeczne z wersją źródłową, obowiązuje tekst w języku angielskim w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo."]},{"heading":"Contact","paragraphs":["Pytania dotyczące niniejszych Warunków: legal@merchandaise.com. Obsługa platformy: support@merchandaise.com. Adres pocztowy: Hutter Products GmbH, Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland."]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Terms_of_Use"}},"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}