{"pageKey":"Checkout","slug":"cart","locale":"sk","localeResolved":"sk","fallbackApplied":false,"version":"cart@2026-03-27T07:27:56.117Z","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/sk/cart","payload":{"slug":"cart","purpose":"llm-cart","title":"Skontrolujte svoj prispôsobený nákupný košík | Pokračujte k bezpečnej platbe | MerchandAise","description":"Skontrolujte prispôsobené položky vo vašom košíku, potvrďte množstvá a čas výroby a pokračujte k dodaniu pre podrobnosti o preprave, poplatkoch a bezpečnej platbe na MerchandAise.","sections":[{"heading":"Hero & Bag Overview","items":[{"title":"Hero badge","description":"Bezpečný nákup"},{"title":"Bag heading","description":"Nákupný košík"},{"title":"Title with items","description":"Skontrolujte svoj košík ({{count}})"},{"title":"Title when empty","description":"Váš košík je momentálne prázdny"},{"title":"Description with items","description":"Potvrďte svoje výbery a dokončite objednávku v niekoľkých jednoduchých krokoch."},{"title":"Description when empty","description":"Pridajte produkty do svojho košíka a začnite nákupný proces."},{"title":"Empty state support","description":"Preskúmajte naše kolekcie a pridajte udržateľné kúsky prispôsobené vašej značke."},{"title":"Continue shopping label","description":"Pokračovať v nakupovaní"},{"title":"Progress nav aria label","description":"Pokrok v nákupe"},{"title":"Loading state label","description":"Načítavam váš košík"},{"title":"Items label (singular)","description":"{{count}} položka celkom"},{"title":"Items label (plural)","description":"{{count}} položiek celkom"}]},{"heading":"Hero Progress Steps","items":[{"title":"Step #1 - Bag review","description":"Confirm selections (/sk/checkout)"},{"title":"Step #2 - Delivery & duties","description":"Shipping address & taxes (/sk/delivery)"},{"title":"Step #3 - Payment","description":"Secure payment method (/sk/payment)"},{"title":"Step #4 - Confirmation","description":"Order summary (/sk/complete)"}]},{"heading":"Empty State Messaging","items":[{"title":"Empty state title","description":"Váš košík je prázdny"},{"title":"Empty state message","description":"Preskúmajte naše kolekcie a pridajte udržateľné kúsky prispôsobené vašej značke."},{"title":"Price error heading","description":"Chyba v kalkulácii ceny"},{"title":"Price error description","description":"Nemohli sme dokončiť dane a poplatky pre vašu adresu. Prosím, obnovte stránku a skúste to znova, alebo kontaktujte náš tím podpory, ak problém pretrváva."},{"title":"Price error retry label","description":"Obnovi stránku"}]},{"heading":"Address Guidance","items":[{"title":"Address heading","description":"Pridajte dodaciu adresu, aby ste mohli pokračovať"},{"title":"Address description","description":"Vaša adresa nám pomáha zobraziť presné dane, poplatky a dodacie lehoty predtým, ako zadáte svoju objednávku."},{"title":"Address bullet #1","description":"Odhady daní"},{"title":"Address bullet #2","description":"Priehľadné náhľady poplatkov"},{"title":"Address bullet #3","description":"Prispôsobené dodacie okná"},{"title":"Address bullet #4","description":"Lokalizované poplatky za dopravu"},{"title":"Address button label","description":"Aktualizovať podrobnosti o doručení"},{"title":"Address footnote","description":"Vašu adresu používame len na splnenie objednávky a výpočet daní."}]},{"heading":"Purchase Card Labels","items":[{"title":"Badge label","description":"Vlastná objednávka"},{"title":"Edit button aria","description":"Upraviť produkt v konfigurátore"},{"title":"Remove button label","description":"Odstrániť"},{"title":"Remove button aria","description":"Odstrániť položku z košíka"},{"title":"Lead time prefix","description":"Čas dodania"},{"title":"Lead time day (singular)","description":"deň"},{"title":"Lead time day (plural)","description":"dni"},{"title":"Quantity heading","description":"Množstvo a cena"},{"title":"Quantity label","description":"Množ."},{"title":"Best offer selected label","description":"Vybraná najlepšia ponuka"},{"title":"Community prefix","description":"Komunita"},{"title":"Approval required label","description":"Vyžaduje sa schválenie"},{"title":"Configured product alt","description":"Náhľad nakonfigurovaného produktu"},{"title":"Size label (women)","description":"Dámske veľkosti"},{"title":"Size label (men)","description":"Pánske veľkosti"},{"title":"Size label (unisex)","description":"Unisex veľkosti"},{"title":"Size label fallback suffix","description":"{{group}} veľkosti"}]},{"heading":"Price Breakdown Labels","items":[{"title":"Total pieces label","description":"Celkový počet kusov"},{"title":"Price per piece label","description":"Cena / kus"},{"title":"Total cost label","description":"Celková cena"}]},{"heading":"Summary Section","items":[{"title":"Summary heading","description":"Pripravení na odoslanie objednávky?"},{"title":"Summary description","description":"Pokračujte k doručeniu a platbe, akonáhle potvrdíte svoju doručovaciu adresu."},{"title":"Landed-cost note","description":"Konečné sumy sú potvrdené po pridaní údajov o doručení."},{"title":"Display currency label","description":"Zobraziť menu"},{"title":"Currency updating label","description":"Aktualizácia kurzov…"},{"title":"Currency syncing label","description":"Synchronizácia kurzov…"},{"title":"Subtotal label","description":"Medzisúčet"},{"title":"Delivery label","description":"Doručenie"},{"title":"Duties label","description":"Odhadované poplatky"},{"title":"Fees label","description":"Dovozné poplatky"},{"title":"Tax label","description":"Odhadovaná daň"},{"title":"Total due label","description":"Celková suma na zaplatenie dnes"},{"title":"Price lock active","description":"Cena pri pokladni zafixovaná na aktuálnom devízovom kurze."},{"title":"Price lock expired","description":"Vypršala záruka ceny — obnovte celkové sumy, aby ste potvrdili aktuálny kurz."},{"title":"Validating label","description":"Overujem adresu…"},{"title":"Place order label","description":"Odoslať bezpečnú objednávku"},{"title":"Price loading message","description":"Vypočítavam konečné ceny…"},{"title":"Address incomplete message","description":"Doplňte doručovacie údaje, aby ste mohli pokračovať"},{"title":"Pause message","description":"Aktualizácie doručovacej siete sú v priebehu. Oznámime vám, akonáhle bude nákup pripravený."},{"title":"Pause CTA label","description":"Nákup dočasne pozastavený"},{"title":"Trust badge #1","description":"Bezpečná platba"},{"title":"Trust badge #2","description":"Overení dodávatelia"},{"title":"Trust badge #3","description":"Záruka vrátenia peňazí"},{"title":"Locked badge label","description":"Zamknuté"},{"title":"Footnote intro","description":"Bezpečné platby zabezpečené našimi overenými partnermi. Dane a poplatky sú odhadované a môžu byť upravené pri doručení."},{"title":"Conversion footnote","description":"Prepočítané z {{baseCurrency}} podľa aktuálnych devízových kurzov ({{displayCurrency}})."},{"title":"Fees note","description":"Poplatky za služby na trhu a FX rezervy sú už zahrnuté v uvedených celkových sumách."}]},{"heading":"Address Alerts","items":[{"title":"Missing fields alert","description":"Prosím, doplňte svoju adresu pred pokračovaním."},{"title":"Validation failed alert","description":"Nemohli sme overiť vašu adresu. Skontrolujte ju a skúste to znova."},{"title":"Validation error alert","description":"Chyba pri overovaní adresy. Skúste to prosím znova."},{"title":"Delivery navigation error","description":"Nemohli sme pokračovať k doručeniu. Skúste to znova."}]},{"heading":"Tax Preview Labels","items":[{"title":"Tax preview heading","description":"Náhľad daní a poplatkov"},{"title":"Destination fallback","description":"Neznáma destinácia"},{"title":"Expand label","description":"Zobraziť podrobnosti"},{"title":"Collapse label","description":"Skryť podrobnosti"},{"title":"Subtotal label","description":"Celková suma v košíku"},{"title":"Duties label","description":"Clozby, DPH a poplatky"},{"title":"Grand total label","description":"Náhľad celkovej sumy"},{"title":"Transaction ID label","description":"ID transakcie"},{"title":"Total duties label","description":"Celkové poplatky"},{"title":"Total VAT label","description":"Celková DPH"},{"title":"Commodity taxes label","description":"Daňové a poplatkové povinnosti"},{"title":"Shipment taxes label","description":"Daňové a poplatky za zásielku"},{"title":"Brokerage fees label","description":"Poplatky za sprostredkovanie"},{"title":"Disbursement fee label","description":"Poplatok za vyplatenie"},{"title":"Entry preparation fee label","description":"Poplatok za prípravu vstupu"},{"title":"Brokerage section heading","description":"Poplatky za sprostredkovanie"},{"title":"Item details heading","description":"Podrobnosti o položke"},{"title":"Item title template","description":"Položka {{index}} • HS {{code}}"},{"title":"Item duty label","description":"Clozba"},{"title":"Item VAT label","description":"DPH"},{"title":"Item taxes label","description":"Daně a poplatky"},{"title":"Item duty & tax total label","description":"Celková suma cla a daní"},{"title":"Tax preview empty message","description":"Zobrazíme vám clá a dane hneď, ako potvrdíte svoju dodaciu adresu."},{"title":"Estimates note","description":"Odhady sa môžu upraviť, keď váš dopravca dokončí trasu."}]},{"heading":"Recommendations Section","items":[{"title":"Recommendations heading","description":"Môže sa vám páčiť aj toto"},{"title":"Recommendations subheading","description":"Odporúčané výbery na základe vašej tašky"},{"title":"Recommendations CTA label","description":"Zobraziť všetky produkty"},{"title":"Recommendations badge label","description":"Nové"},{"title":"Quick preview label","description":"Rýchly náhľad"},{"title":"Minimum pieces prefix","description":"Minimálny počet kusov"},{"title":"Minimum pieces suffix","description":"Kusov"}]},{"heading":"Cart Metadata","items":[{"title":"SEO title","description":"Skontrolujte svoj prispôsobený nákupný košík | Pokračujte k bezpečnej platbe | MerchandAise"},{"title":"SEO description","description":"Skontrolujte prispôsobené položky vo vašom košíku, potvrďte množstvá a čas výroby a pokračujte k dodaniu pre podrobnosti o preprave, poplatkoch a bezpečnej platbe na MerchandAise."},{"title":"SEO keywords","description":"nákupný košík s prispôsobenou objednávkou, skontrolovať prispôsobený tovar v košíku, nákupný košík s prispôsobenými položkami, bezpečný nákupný košík, potvrdiť množstvá objednávky, potvrdiť čas výroby, podrobnosti o dodaní a poplatkoch, nákupný košík MerchandAise"},{"title":"Open Graph title","description":"Skontrolujte svoj prispôsobený nákupný košík | MerchandAise"},{"title":"Open Graph description","description":"Skontrolujte prispôsobené položky, potvrďte množstvá a čas výroby a pokračujte k dodaniu a platbe na MerchandAise."},{"title":"Twitter title","description":"Skontrolujte svoj prispôsobený nákupný košík | MerchandAise"},{"title":"Twitter description","description":"Skontrolujte prispôsobené položky, potvrďte množstvá a čas výroby a pokračujte k dodaniu a platbe na MerchandAise."},{"title":"Breadcrumb home label","description":"Domov"},{"title":"Breadcrumb current label","description":"Košík"}]},{"heading":"Prehľad stránky košíka","paragraphs":["Použite túto stránku košíka na kontrolu prispôsobených položiek, potvrdenie množstiev, času výroby a stavu cien, potom pokračujte k dodaniu pre podrobnosti o preprave, poplatkoch a bezpečnej platbe."]},{"heading":"Akcie na trase","list":["Pokračujte k dodaniu, aby ste pridali údaje o preprave a skontrolovali odhady poplatkov a daní pred platbou.","Upravte akúkoľvek prispôsobenú položku, aby ste otvorili konfigurátor a upravili detaily dizajnu alebo množstvá.","Odstráňte položku z košíka, ak ju už nepotrebujete pred pokračovaním v platbe."]},{"heading":"Čo sa stane ďalej","list":["Skontrolujte množstvá produktov, rozdelenie veľkostí a aktuálny čas výroby.","Pridajte informácie o preprave na stránke dodania, aby ste potvrdili podrobnosti o konečných nákladoch.","Dokončite platbu po potvrdení údajov o dodaní a súčtoch."]},{"heading":"Kontext súhrnu cien","paragraphs":["Súčty v košíku vám pomôžu skontrolovať objednávku pred dodaním. Konečné náklady sú potvrdené po pridaní údajov o preprave."]},{"heading":"Keď je košík prázdny","paragraphs":["Použite Pokračovať v nakupovaní na prehliadanie kolekcií a pridanie prispôsobeného tovaru pred návratom k platbe."]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Checkout"}},"rawFiles":[{"relativePath":"structured/checkout/hero/badge.txt","content":"Bezpečný nákup","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/bag-heading.txt","content":"Nákupný košík","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/title-with-items.txt","content":"Skontrolujte svoj košík ({{count}})","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/title-empty.txt","content":"Váš košík je momentálne prázdny","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/description-with-items.txt","content":"Potvrďte svoje výbery a dokončite objednávku v niekoľkých jednoduchých krokoch.","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/description-empty.txt","content":"Pridajte produkty do svojho košíka a začnite nákupný proces.","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/empty-support.txt","content":"Preskúmajte naše kolekcie a pridajte udržateľné kúsky prispôsobené vašej značke.","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/continue-shopping-label.txt","content":"Pokračovať v nakupovaní","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/items-label-singular.txt","content":"{{count}} položka celkom","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/items-label-plural.txt","content":"{{count}} položiek celkom","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/01/label.txt","content":"Kontrola košíka","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/01/description.txt","content":"Potvrďte množstvá a veľkosti","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/01/href.txt","content":"/checkout","lastModified":"2025-11-25T10:24:31.313Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/02/label.txt","content":"Doručenie a poplatky","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/02/description.txt","content":"Adresa doručenia a dane","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/02/href.txt","content":"/delivery","lastModified":"2025-11-25T10:24:31.313Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/03/label.txt","content":"Platba","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/03/description.txt","content":"Bezpečná platobná metóda","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/03/href.txt","content":"/payment","lastModified":"2025-11-25T10:24:31.313Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/04/label.txt","content":"Potvrdenie","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/04/description.txt","content":"Zhrnutie objednávky","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/04/href.txt","content":"/complete","lastModified":"2025-11-25T10:24:31.313Z"},{"relativePath":"structured/checkout/empty-state/title.txt","content":"Váš košík je prázdny","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/empty-state/message.txt","content":"Preskúmajte naše kolekcie a pridajte udržateľné kúsky prispôsobené vašej značke.","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/price-error/heading.txt","content":"Chyba v kalkulácii ceny","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/price-error/description.txt","content":"Nemohli sme dokončiť dane a poplatky pre vašu adresu. Prosím, obnovte stránku a skúste to znova, alebo kontaktujte náš tím podpory, ak problém pretrváva.","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/price-error/retry-label.txt","content":"Obnovi stránku","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/heading.txt","content":"Pridajte dodaciu adresu, aby ste mohli pokračovať","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/description.txt","content":"Vaša adresa nám pomáha zobraziť presné dane, poplatky a dodacie lehoty predtým, ako zadáte svoju objednávku.","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/bullets/01.txt","content":"Odhady daní","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/bullets/02.txt","content":"Priehľadné náhľady poplatkov","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/bullets/03.txt","content":"Prispôsobené dodacie okná","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/bullets/04.txt","content":"Lokalizované poplatky za dopravu","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/button-label.txt","content":"Aktualizovať podrobnosti o doručení","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/footnote.txt","content":"Vašu adresu používame len na splnenie objednávky a výpočet daní.","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/badge-label.txt","content":"Vlastná objednávka","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/edit-button-aria.txt","content":"Upraviť produkt v konfigurátore","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/remove-button-label.txt","content":"Odstrániť","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/remove-button-aria.txt","content":"Odstrániť položku z košíka","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/lead-time-prefix.txt","content":"Čas dodania","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/quantity-heading.txt","content":"Množstvo a cena","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/quantity-label.txt","content":"Množ.","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/size-labels/women.txt","content":"Dámske veľkosti","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/size-labels/men.txt","content":"Pánske veľkosti","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/size-labels/unisex.txt","content":"Unisex veľkosti","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/size-labels/fallback-suffix.txt","content":"{{group}} veľkosti","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/price-pieces/total-pieces-label.txt","content":"Celkový počet kusov","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/price-pieces/price-per-piece-label.txt","content":"Cena / kus","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/price-pieces/total-cost-label.txt","content":"Celková cena","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/heading.txt","content":"Pripravení na odoslanie objednávky?","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/description.txt","content":"Pokračujte k doručeniu a platbe, akonáhle potvrdíte svoju doručovaciu adresu.","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/display-currency-label.txt","content":"Zobraziť menu","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/currency-updating-label.txt","content":"Aktualizácia kurzov…","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/currency-syncing-label.txt","content":"Synchronizácia kurzov…","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/total-due-label.txt","content":"Celková suma na zaplatenie dnes","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/price-lock-active.txt","content":"Cena pri pokladni zafixovaná na aktuálnom devízovom kurze.","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/price-lock-expired.txt","content":"Vypršala záruka ceny — obnovte celkové sumy, aby ste potvrdili aktuálny kurz.","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/validating-label.txt","content":"Overujem adresu…","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/place-order-label.txt","content":"Odoslať bezpečnú objednávku","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/price-loading-message.txt","content":"Vypočítavam konečné ceny…","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/address-incomplete-message.txt","content":"Doplňte doručovacie údaje, aby ste mohli pokračovať","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/locked-badge-label.txt","content":"Zamknuté","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/footnote-intro.txt","content":"Bezpečné platby zabezpečené našimi overenými partnermi. Dane a poplatky sú odhadované a môžu byť upravené pri doručení.","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/conversion-footnote.txt","content":"Prepočítané z {{baseCurrency}} podľa aktuálnych devízových kurzov ({{displayCurrency}}).","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/fees-note.txt","content":"Poplatky za služby na trhu a FX rezervy sú už zahrnuté v uvedených celkových sumách.","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/totals/subtotal.txt","content":"Medzisúčet","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/totals/delivery.txt","content":"Doručenie","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/totals/duties.txt","content":"Odhadované poplatky","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/totals/fees.txt","content":"Dovozné poplatky","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/totals/tax.txt","content":"Odhadovaná daň","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/address-alerts/missing-fields.txt","content":"Prosím, doplňte svoju adresu pred pokračovaním.","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/address-alerts/validation-failed.txt","content":"Nemohli sme overiť vašu adresu. Skontrolujte ju a skúste to znova.","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/address-alerts/validation-error.txt","content":"Chyba pri overovaní adresy. Skúste to prosím znova.","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/heading.txt","content":"Náhľad daní a poplatkov","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/destination-fallback.txt","content":"Neznáma destinácia","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/expand-label.txt","content":"Zobraziť podrobnosti","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/collapse-label.txt","content":"Skryť podrobnosti","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/subtotal-label.txt","content":"Celková suma v košíku","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/duties-label.txt","content":"Clozby, DPH a poplatky","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/grand-total-label.txt","content":"Náhľad celkovej sumy","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/transaction-id-label.txt","content":"ID transakcie","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/total-duties-label.txt","content":"Celkové poplatky","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/total-vat-label.txt","content":"Celková DPH","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/commodity-taxes-label.txt","content":"Daňové a poplatkové povinnosti","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/shipment-taxes-label.txt","content":"Daňové a poplatky za zásielku","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/brokerage-fees-label.txt","content":"Poplatky za sprostredkovanie","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/disbursement-fee-label.txt","content":"Poplatok za vyplatenie","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/entry-preparation-fee-label.txt","content":"Poplatok za prípravu vstupu","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/brokerage-section-heading.txt","content":"Poplatky za sprostredkovanie","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/item-details-heading.txt","content":"Podrobnosti o položke","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/item-title-template.txt","content":"Položka {{index}} • HS {{code}}","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/item-duty-label.txt","content":"Clozba","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/item-vat-label.txt","content":"DPH","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/item-taxes-label.txt","content":"Daně a poplatky","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/item-duty-tax-total-label.txt","content":"Celková suma cla a daní","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/empty-message.txt","content":"Zobrazíme vám clá a dane hneď, ako potvrdíte svoju dodaciu adresu.","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/estimates-note.txt","content":"Odhady sa môžu upraviť, keď váš dopravca dokončí trasu.","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/heading.txt","content":"Môže sa vám páčiť aj toto","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/subheading.txt","content":"Odporúčané výbery na základe vašej tašky","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/cta-label.txt","content":"Zobraziť všetky produkty","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/badge-label.txt","content":"Nové","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/quick-preview-label.txt","content":"Rýchly náhľad","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/min-pieces-prefix.txt","content":"Minimálny počet kusov","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/min-pieces-suffix.txt","content":"Kusov","lastModified":"2025-11-24T14:25:09.500Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/actions/heading.txt","content":"Akcie na trase","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/actions/items/01.txt","content":"Pokračujte k dodaniu, aby ste pridali údaje o preprave a skontrolovali odhady poplatkov a daní pred platbou.","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/actions/items/02.txt","content":"Upravte akúkoľvek prispôsobenú položku, aby ste otvorili konfigurátor a upravili detaily dizajnu alebo množstvá.","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/actions/items/03.txt","content":"Odstráňte položku z košíka, ak ju už nepotrebujete pred pokračovaním v platbe.","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/empty-state/body.txt","content":"Použite Pokračovať v nakupovaní na prehliadanie kolekcií a pridanie prispôsobeného tovaru pred návratom k platbe.","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/empty-state/heading.txt","content":"Keď je košík prázdny","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/next-step/heading.txt","content":"Čo sa stane ďalej","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/next-step/items/01.txt","content":"Skontrolujte množstvá produktov, rozdelenie veľkostí a aktuálny čas výroby.","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/next-step/items/02.txt","content":"Pridajte informácie o preprave na stránke dodania, aby ste potvrdili podrobnosti o konečných nákladoch.","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/next-step/items/03.txt","content":"Dokončite platbu po potvrdení údajov o dodaní a súčtoch.","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/overview/body.txt","content":"Použite túto stránku košíka na kontrolu prispôsobených položiek, potvrdenie množstiev, času výroby a stavu cien, potom pokračujte k dodaniu pre podrobnosti o preprave, poplatkoch a bezpečnej platbe.","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/overview/heading.txt","content":"Prehľad stránky košíka","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/summary/body.txt","content":"Súčty v košíku vám pomôžu skontrolovať objednávku pred dodaním. Konečné náklady sú potvrdené po pridaní údajov o preprave.","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/summary/heading.txt","content":"Kontext súhrnu cien","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/description.txt","content":"Skontrolujte prispôsobené položky vo vašom košíku, potvrďte množstvá a čas výroby a pokračujte k dodaniu pre podrobnosti o preprave, poplatkoch a bezpečnej platbe na MerchandAise.","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/keywords.txt","content":"nákupný košík s prispôsobenou objednávkou, skontrolovať prispôsobený tovar v košíku, nákupný košík s prispôsobenými položkami, bezpečný nákupný košík, potvrdiť množstvá objednávky, potvrdiť čas výroby, podrobnosti o dodaní a poplatkoch, nákupný košík MerchandAise","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/open-graph/description.txt","content":"Skontrolujte prispôsobené položky, potvrďte množstvá a čas výroby a pokračujte k dodaniu a platbe na MerchandAise.","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/open-graph/title.txt","content":"Skontrolujte svoj prispôsobený nákupný košík | MerchandAise","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/title.txt","content":"Skontrolujte svoj prispôsobený nákupný košík | Pokračujte k bezpečnej platbe | MerchandAise","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/twitter/description.txt","content":"Skontrolujte prispôsobené položky, potvrďte množstvá a čas výroby a pokračujte k dodaniu a platbe na MerchandAise.","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/twitter/title.txt","content":"Skontrolujte svoj prispôsobený nákupný košík | MerchandAise","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/seo/breadcrumb-current-label.txt","content":"Košík","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/seo/breadcrumb-home-label.txt","content":"Domov","lastModified":"2026-03-27T03:13:37.384Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/actions/heading.txt","content":"Akcie pokladne","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/actions/items/01.txt","content":"Skontrolujte každý nakonfigurovaný predmet, potvrďte množstvá a overte aktuálny čas výroby pred pokračovaním.","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/actions/items/02.txt","content":"Upravte nakonfigurovanú položku alebo ju odstráňte z tašky, ak je potrebné pred dodaním niečo zmeniť.","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/actions/items/03.txt","content":"Pokračujte k dodaniu, aby ste pridali podrobnosti o doprave, skontrolovali odhady poplatkov a daní a odomkli platbu.","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/empty-state/body.txt","content":"Použite možnosť Pokračovať v nákupe na pridanie nakonfigurovaného tovaru pred začatím dodania a platby.","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/empty-state/heading.txt","content":"Keď je taška na pokladni prázdna","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/next-step/heading.txt","content":"Čo sa deje ďalej","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/next-step/items/01.txt","content":"Pridajte informácie o doprave v kroku Dodanie na overenie adresy a potvrdenie odhadov celkových nákladov.","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/next-step/items/02.txt","content":"Vyberte spôsob platby po potvrdení podrobností o dodaní a celkových súm.","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/next-step/items/03.txt","content":"Obdržte potvrdenie objednávky po úspešnej platbe alebo po odoslaní žiadosti o faktúru.","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/overview/body.txt","content":"Využite túto stránku pokladne na kontrolu prispôsobených produktov, potvrdenie množstiev a časovania výroby a pokračovanie k dodaniu s podrobnosťami o preprave, poplatkoch, daniach a pripravenosti na platbu.","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/overview/heading.txt","content":"Prehľad stránky pokladne","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/summary/body.txt","content":"Karta prehľadu vysvetľuje, čo bráni ďalšiemu kroku, ktoré sú celkové sumy predbežné a ako sú odhadované clá a dane pred odomknutím platby.","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/summary/heading.txt","content":"Prehľad pokladne","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/description.txt","content":"Skontrolujte nakonfigurovaný tovar, potvrďte množstvá a čas výroby, potom pokračujte k doručeniu pre podrobnosti o doprave, poplatkoch a zabezpečenú platbu na MerchandAise.","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/keywords.txt","content":"nákup vlastného tovaru, recenzia vlastnej objednávky, podrobnosti o doručení pre vlastné objednávky, kontrola poplatkov a daní, zabezpečená platba za vlastné produkty, MerchandAise checkout","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/open-graph/description.txt","content":"Skontrolujte nakonfigurovaný tovar, potvrďte množstvá a pokračujte k doručeniu a zabezpečenej platbe na MerchandAise.","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/open-graph/title.txt","content":"Skontrolujte svoj nákupný košík s vlastným tovarom | MerchandAise checkout","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/title.txt","content":"Skontrolujte svoj nákupný košík s vlastným tovarom | Pokračovať k doručeniu | MerchandAise","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/twitter/description.txt","content":"Skontrolujte prispôsobené produkty, potvrďte množstvá a pokračujte k dodaniu a zabezpečenej platbe na MerchandAise.","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/twitter/title.txt","content":"Skontrolujte svoj nákupný košík s vlastným tovarom | MerchandAise checkout","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/seo/breadcrumb-current-label.txt","content":"Pokladňa","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/seo/breadcrumb-home-label.txt","content":"Domov","lastModified":"2026-03-27T07:27:56.117Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/loading-bag-label.txt","content":"Načítavam váš košík","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-aria-label.txt","content":"Pokrok v nákupe","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/approval-required-label.txt","content":"Vyžaduje sa schválenie","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/best-offer-selected-label.txt","content":"Vybraná najlepšia ponuka","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/community-prefix.txt","content":"Komunita","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/configured-product-alt.txt","content":"Náhľad nakonfigurovaného produktu","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/lead-time-day-plural.txt","content":"dni","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/lead-time-day-singular.txt","content":"deň","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/delivery-navigation-error.txt","content":"Nemohli sme pokračovať k doručeniu. Skúste to znova.","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/landed-cost-note.txt","content":"Konečné sumy sú potvrdené po pridaní údajov o doručení.","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/pause-cta-label.txt","content":"Nákup dočasne pozastavený","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/pause-message.txt","content":"Aktualizácie doručovacej siete sú v priebehu. Oznámime vám, akonáhle bude nákup pripravený.","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/trust-badges/01.txt","content":"Bezpečná platba","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/trust-badges/02.txt","content":"Overení dodávatelia","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/trust-badges/03.txt","content":"Záruka vrátenia peňazí","lastModified":"2026-03-27T03:38:14.794Z"}],"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}