{"pageKey":"Checkout","slug":"cart","locale":"pl","localeResolved":"pl","fallbackApplied":false,"version":"cart@2026-03-27T07:26:31.307Z","lastModified":"2026-03-27T07:26:31.307Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/pl/cart","payload":{"slug":"cart","purpose":"llm-cart","title":"Przeglądaj swój koszyk zamówień niestandardowych | Kontynuuj do bezpiecznej realizacji | MerchandAise","description":"Przeglądaj spersonalizowane przedmioty w swoim koszyku, potwierdź ilości i czas produkcji, a następnie kontynuuj do dostawy w celu uzyskania szczegółów wysyłki, opłat i bezpiecznej płatności na MerchandAise.","sections":[{"heading":"Hero & Bag Overview","items":[{"title":"Hero badge","description":"Bezpieczne zakupy"},{"title":"Bag heading","description":"Koszyk"},{"title":"Title with items","description":"Sprawdź swój koszyk ({{count}})"},{"title":"Title when empty","description":"Twój koszyk jest pusty"},{"title":"Description with items","description":"Potwierdź swoje wybory i zakończ zamówienie w kilku prostych krokach."},{"title":"Description when empty","description":"Dodaj produkty do swojego koszyka, aby rozpocząć zakupy."},{"title":"Empty state support","description":"Przeglądaj nasze kolekcje, aby dodać zrównoważone produkty dopasowane do Twojej marki."},{"title":"Continue shopping label","description":"Kontynuuj zakupy"},{"title":"Progress nav aria label","description":"Postęp zakupów"},{"title":"Loading state label","description":"Ładowanie koszyka"},{"title":"Items label (singular)","description":"{{count}} produkt"},{"title":"Items label (plural)","description":"{{count}} produktów"}]},{"heading":"Hero Progress Steps","items":[{"title":"Step #1 - Bag review","description":"Confirm selections (/pl/checkout)"},{"title":"Step #2 - Delivery & duties","description":"Shipping address & taxes (/pl/delivery)"},{"title":"Step #3 - Payment","description":"Secure payment method (/pl/payment)"},{"title":"Step #4 - Confirmation","description":"Order summary (/pl/complete)"}]},{"heading":"Empty State Messaging","items":[{"title":"Empty state title","description":"Twój koszyk jest pusty"},{"title":"Empty state message","description":"Przeglądaj nasze kolekcje, aby dodać zrównoważone produkty dopasowane do Twojej marki."},{"title":"Price error heading","description":"Błąd w obliczeniach ceny"},{"title":"Price error description","description":"Nie mogliśmy sfinalizować podatków i opłat dla Twojego adresu. Proszę odświeżyć stronę, aby spróbować ponownie, lub skontaktować się z naszym zespołem wsparcia, jeśli problem będzie się powtarzał."},{"title":"Price error retry label","description":"Odśwież stronę"}]},{"heading":"Address Guidance","items":[{"title":"Address heading","description":"Dodaj adres dostawy, aby kontynuować"},{"title":"Address description","description":"Używamy Twojego adresu, aby przed złożeniem zamówienia pokazać dokładne podatki, opłaty celne oraz terminy dostawy."},{"title":"Address bullet #1","description":"Szacowanie podatków"},{"title":"Address bullet #2","description":"Przejrzyste podglądy opłat celnych"},{"title":"Address bullet #3","description":"Dopasowane okna dostawy"},{"title":"Address bullet #4","description":"Lokalne opłaty za wysyłkę"},{"title":"Address button label","description":"Zaktualizuj dane wysyłki"},{"title":"Address footnote","description":"Używamy Twojego adresu wyłącznie do realizacji zamówienia i obliczania podatków."}]},{"heading":"Purchase Card Labels","items":[{"title":"Badge label","description":"Zamówienie niestandardowe"},{"title":"Edit button aria","description":"Edytuj produkt w konfiguratorze"},{"title":"Remove button label","description":"Usuń"},{"title":"Remove button aria","description":"Usuń produkt z koszyka"},{"title":"Lead time prefix","description":"Czas realizacji"},{"title":"Lead time day (singular)","description":"dzień"},{"title":"Lead time day (plural)","description":"dni"},{"title":"Quantity heading","description":"Ilość i ceny"},{"title":"Quantity label","description":"Ilość"},{"title":"Best offer selected label","description":"Wybrana najlepsza oferta"},{"title":"Community prefix","description":"Społeczność"},{"title":"Approval required label","description":"Wymagana akceptacja"},{"title":"Configured product alt","description":"Podgląd skonfigurowanego produktu"},{"title":"Size label (women)","description":"Rozmiary damskie"},{"title":"Size label (men)","description":"Rozmiary męskie"},{"title":"Size label (unisex)","description":"Rozmiary unisex"},{"title":"Size label fallback suffix","description":"rozmiary {{group}}"}]},{"heading":"Price Breakdown Labels","items":[{"title":"Total pieces label","description":"Łączna liczba produktów"},{"title":"Price per piece label","description":"Cena / sztuka"},{"title":"Total cost label","description":"Łączny koszt"}]},{"heading":"Summary Section","items":[{"title":"Summary heading","description":"Gotowy do złożenia zamówienia?"},{"title":"Summary description","description":"Przejdź do dostawy i płatności po potwierdzeniu adresu dostawy."},{"title":"Landed-cost note","description":"Ostateczne kwoty są potwierdzane po dodaniu szczegółów dostawy."},{"title":"Display currency label","description":"Waluta wyświetlana"},{"title":"Currency updating label","description":"Aktualizowanie stawek…"},{"title":"Currency syncing label","description":"Synchronizowanie stawek…"},{"title":"Subtotal label","description":"Suma częściowa"},{"title":"Delivery label","description":"Dostawa"},{"title":"Duties label","description":"Szacowane opłaty"},{"title":"Fees label","description":"Opłaty importowe"},{"title":"Tax label","description":"Szacowany podatek"},{"title":"Total due label","description":"Całkowita kwota do zapłaty dzisiaj"},{"title":"Price lock active","description":"Cena przy kasie zablokowana po obecnym kursie walutowym."},{"title":"Price lock expired","description":"Wygasła gwarancja ceny — odśwież sumy, aby potwierdzić najnowszy kurs walutowy."},{"title":"Validating label","description":"Weryfikacja adresu…"},{"title":"Place order label","description":"Złóż bezpieczne zamówienie"},{"title":"Price loading message","description":"Obliczanie ostatecznych cen…"},{"title":"Address incomplete message","description":"Uzupełnij dane dostawy, aby kontynuować"},{"title":"Pause message","description":"Aktualizacje sieci dostaw są w toku. Powiadomimy Cię, gdy zakupy będą gotowe."},{"title":"Pause CTA label","description":"Zakupy tymczasowo wstrzymane"},{"title":"Trust badge #1","description":"Bezpieczna płatność"},{"title":"Trust badge #2","description":"Zweryfikowani dostawcy"},{"title":"Trust badge #3","description":"Gwarancja zwrotu pieniędzy"},{"title":"Locked badge label","description":"Zablokowane"},{"title":"Footnote intro","description":"Bezpieczne płatności realizowane przez naszych zweryfikowanych partnerów. Podatki i opłaty są szacowane i mogą być dostosowane przy dostawie."},{"title":"Conversion footnote","description":"Przeliczono z {{baseCurrency}} według aktualnych kursów walutowych ({{displayCurrency}})."},{"title":"Fees note","description":"Opłaty za usługi na rynku oraz bufory walutowe są już uwzględnione w powyższych kwotach."}]},{"heading":"Address Alerts","items":[{"title":"Missing fields alert","description":"Proszę uzupełnić swój adres przed kontynuowaniem."},{"title":"Validation failed alert","description":"Nie udało się zweryfikować Twojego adresu. Proszę sprawdź go i spróbuj ponownie."},{"title":"Validation error alert","description":"Błąd walidacji adresu. Proszę spróbować ponownie."},{"title":"Delivery navigation error","description":"Nie mogliśmy przejść do dostawy. Spróbuj ponownie."}]},{"heading":"Tax Preview Labels","items":[{"title":"Tax preview heading","description":"Podgląd podatków i opłat"},{"title":"Destination fallback","description":"Nieznany cel"},{"title":"Expand label","description":"Zobacz szczegóły"},{"title":"Collapse label","description":"Ukryj szczegóły"},{"title":"Subtotal label","description":"Suma zamówienia"},{"title":"Duties label","description":"Cła, VAT i opłaty"},{"title":"Grand total label","description":"Podgląd całkowitej kwoty"},{"title":"Transaction ID label","description":"ID transakcji"},{"title":"Total duties label","description":"Całkowite opłaty"},{"title":"Total VAT label","description":"Całkowity VAT"},{"title":"Commodity taxes label","description":"Podatki i opłaty towarowe"},{"title":"Shipment taxes label","description":"Podatki i opłaty za przesyłkę"},{"title":"Brokerage fees label","description":"Opłaty brokerskie"},{"title":"Disbursement fee label","description":"Opłata za wypłatę"},{"title":"Entry preparation fee label","description":"Opłata za przygotowanie wniosku"},{"title":"Brokerage section heading","description":"Opłaty brokerskie"},{"title":"Item details heading","description":"Szczegóły przedmiotu"},{"title":"Item title template","description":"Pozycja {{index}} • HS {{code}}"},{"title":"Item duty label","description":"Cło"},{"title":"Item VAT label","description":"VAT"},{"title":"Item taxes label","description":"Podatki i opłaty"},{"title":"Item duty & tax total label","description":"Całkowity podatek i opłaty celne"},{"title":"Tax preview empty message","description":"Poinformujemy o opłatach celnych i podatkach, gdy tylko potwierdzisz swój adres wysyłki."},{"title":"Estimates note","description":"Szacunkowe kwoty mogą ulec zmianie, gdy przewoźnik sfinalizuje trasę."}]},{"heading":"Recommendations Section","items":[{"title":"Recommendations heading","description":"Może Ci się również spodobać"},{"title":"Recommendations subheading","description":"Wyselekcjonowane propozycje na podstawie Twojej torby"},{"title":"Recommendations CTA label","description":"Zobacz wszystkie produkty"},{"title":"Recommendations badge label","description":"Nowość"},{"title":"Quick preview label","description":"Szybki podgląd"},{"title":"Minimum pieces prefix","description":"Min"},{"title":"Minimum pieces suffix","description":"Elementy"}]},{"heading":"Cart Metadata","items":[{"title":"SEO title","description":"Przeglądaj swój koszyk zamówień niestandardowych | Kontynuuj do bezpiecznej realizacji | MerchandAise"},{"title":"SEO description","description":"Przeglądaj spersonalizowane przedmioty w swoim koszyku, potwierdź ilości i czas produkcji, a następnie kontynuuj do dostawy w celu uzyskania szczegółów wysyłki, opłat i bezpiecznej płatności na MerchandAise."},{"title":"SEO keywords","description":"koszyk zamówień niestandardowych, przeglądaj koszyk z towarami niestandardowymi, koszyk z spersonalizowanymi przedmiotami, bezpieczna realizacja koszyka, potwierdź ilości zamówienia, potwierdź czas produkcji, szczegóły dostawy i opłaty, koszyk MerchandAise"},{"title":"Open Graph title","description":"Przeglądaj swój koszyk zamówień niestandardowych | MerchandAise"},{"title":"Open Graph description","description":"Przeglądaj spersonalizowane przedmioty, potwierdź ilości i czas produkcji, a następnie kontynuuj do dostawy i płatności na MerchandAise."},{"title":"Twitter title","description":"Przeglądaj swój koszyk zamówień niestandardowych | MerchandAise"},{"title":"Twitter description","description":"Przeglądaj spersonalizowane przedmioty, potwierdź ilości i czas produkcji, a następnie kontynuuj do dostawy i płatności na MerchandAise."},{"title":"Breadcrumb home label","description":"Strona główna"},{"title":"Breadcrumb current label","description":"Koszyk"}]},{"heading":"Przegląd strony koszyka","paragraphs":["Użyj tej strony koszyka, aby przeglądać spersonalizowane przedmioty, potwierdzić ilości, czas produkcji i status cenowy, a następnie kontynuować do dostawy w celu uzyskania szczegółów wysyłki, opłat i bezpiecznej płatności."]},{"heading":"Działania","list":["Kontynuuj do dostawy, aby dodać dane wysyłki i przeglądać szacunkowe opłaty i podatki przed płatnością.","Edytuj dowolny skonfigurowany przedmiot, aby ponownie otworzyć konfigurator i dostosować szczegóły projektu lub ilości.","Usuń przedmiot z koszyka, jeśli nie jest już potrzebny przed kontynuowaniem realizacji zamówienia."]},{"heading":"Co się stanie następnie","list":["Przeglądaj ilości produktów, szczegóły rozmiarów i aktualny czas produkcji.","Dodaj informacje o wysyłce na stronie dostawy, aby potwierdzić szczegóły kosztów końcowych.","Zakończ płatność po potwierdzeniu szczegółów dostawy i kwot."]},{"heading":"Kontekst podsumowania cen","paragraphs":["Kwoty w koszyku pomagają przeglądać zamówienie przed dostawą. Ostateczne koszty końcowe są potwierdzane po dodaniu danych wysyłki."]},{"heading":"Gdy koszyk jest pusty","paragraphs":["Użyj opcji Kontynuuj zakupy, aby przeglądać kolekcje i dodać skonfigurowane towary przed powrotem do realizacji zamówienia."]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Checkout"}},"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}