{"pageKey":"Checkout","slug":"cart","locale":"ja","localeResolved":"ja","fallbackApplied":false,"version":"cart@2026-03-27T07:24:07.014Z","lastModified":"2026-03-27T07:24:07.014Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/ja/cart","payload":{"slug":"cart","purpose":"llm-cart","title":"カスタムオーダーカートの確認 | 安全なチェックアウトへ進む | MerchandAise","description":"カート内のカスタマイズされたアイテムを確認し、数量と生産タイミングを確認して、配送の詳細、関税、そして安全な支払いに進んでください。","sections":[{"heading":"Hero & Bag Overview","items":[{"title":"Hero badge","description":"安全なチェックアウト"},{"title":"Bag heading","description":"ショッピングバッグ"},{"title":"Title with items","description":"バッグを確認 ({{count}})"},{"title":"Title when empty","description":"バッグは現在空です"},{"title":"Description with items","description":"選択内容を確認し、簡単なステップで注文を完了してください。"},{"title":"Description when empty","description":"バッグに商品を追加してチェックアウトを開始してください。"},{"title":"Empty state support","description":"コレクションを探索して、ブランドに合ったサステナブルなアイテムを追加しましょう。"},{"title":"Continue shopping label","description":"ショッピングを続ける"},{"title":"Progress nav aria label","description":"チェックアウトの進行状況"},{"title":"Loading state label","description":"カートを読み込み中"},{"title":"Items label (singular)","description":"{{count}} 点合計"},{"title":"Items label (plural)","description":"{{count}} 点合計"}]},{"heading":"Hero Progress Steps","items":[{"title":"Step #1 - Bag review","description":"Confirm selections (/ja/checkout)"},{"title":"Step #2 - Delivery & duties","description":"Shipping address & taxes (/ja/delivery)"},{"title":"Step #3 - Payment","description":"Secure payment method (/ja/payment)"},{"title":"Step #4 - Confirmation","description":"Order summary (/ja/complete)"}]},{"heading":"Empty State Messaging","items":[{"title":"Empty state title","description":"バッグは空です"},{"title":"Empty state message","description":"コレクションを探索して、ブランドに合ったサステナブルなアイテムを追加しましょう。"},{"title":"Price error heading","description":"価格計算エラー"},{"title":"Price error description","description":"税金および関税をお客様の住所に対して確定できませんでした。再試行するにはページを更新してください。問題が解決しない場合は、サポートチームにお問い合わせください。"},{"title":"Price error retry label","description":"ページを更新"}]},{"heading":"Address Guidance","items":[{"title":"Address heading","description":"配送先住所を追加して続行してください"},{"title":"Address description","description":"ご注文を行う前に、正確な税金、関税、配送予定を表示するために、あなたの住所を使用します。"},{"title":"Address bullet #1","description":"税金の見積もり"},{"title":"Address bullet #2","description":"透明な関税プレビュー"},{"title":"Address bullet #3","description":"お届け時間のカスタマイズ"},{"title":"Address bullet #4","description":"地域に応じた送料"},{"title":"Address button label","description":"配送情報を更新する"},{"title":"Address footnote","description":"ご住所は、注文の履行および税計算のためにのみ使用します。"}]},{"heading":"Purchase Card Labels","items":[{"title":"Badge label","description":"カスタムオーダー"},{"title":"Edit button aria","description":"コンフィギュレーターで商品を編集"},{"title":"Remove button label","description":"削除"},{"title":"Remove button aria","description":"バッグからアイテムを削除"},{"title":"Lead time prefix","description":"リードタイム"},{"title":"Lead time day (singular)","description":"日"},{"title":"Lead time day (plural)","description":"日"},{"title":"Quantity heading","description":"数量と価格"},{"title":"Quantity label","description":"数量"},{"title":"Best offer selected label","description":"最良のオファーが選択されています"},{"title":"Community prefix","description":"コミュニティ"},{"title":"Approval required label","description":"承認が必要"},{"title":"Configured product alt","description":"構成された商品プレビュー"},{"title":"Size label (women)","description":"女性用サイズ"},{"title":"Size label (men)","description":"男性用サイズ"},{"title":"Size label (unisex)","description":"ユニセックスサイズ"},{"title":"Size label fallback suffix","description":"{{group}} サイズ"}]},{"heading":"Price Breakdown Labels","items":[{"title":"Total pieces label","description":"合計点数"},{"title":"Price per piece label","description":"価格 / 点"},{"title":"Total cost label","description":"合計金額"}]},{"heading":"Summary Section","items":[{"title":"Summary heading","description":"注文を確定しますか？"},{"title":"Summary description","description":"配送先住所が確認されたら、配送と支払いに進んでください。"},{"title":"Landed-cost note","description":"最終合計は配送情報を追加した後に確認されます。"},{"title":"Display currency label","description":"表示通貨"},{"title":"Currency updating label","description":"レートを更新中…"},{"title":"Currency syncing label","description":"レートを同期中…"},{"title":"Subtotal label","description":"小計"},{"title":"Delivery label","description":"配達"},{"title":"Duties label","description":"推定税金"},{"title":"Fees label","description":"輸入手数料"},{"title":"Tax label","description":"推定税額"},{"title":"Total due label","description":"本日のお支払い合計"},{"title":"Price lock active","description":"チェックアウト時の価格は現在の為替レートで固定されています。"},{"title":"Price lock expired","description":"価格ロックが期限切れです — 最新の為替レートを確認するために合計を更新してください。"},{"title":"Validating label","description":"住所を確認中…"},{"title":"Place order label","description":"安全な注文を確定する"},{"title":"Price loading message","description":"最終価格を計算中…"},{"title":"Address incomplete message","description":"配送情報を完了して続行してください"},{"title":"Pause message","description":"配送ネットワークの更新が進行中です。チェックアウトの準備が整い次第お知らせします。"},{"title":"Pause CTA label","description":"チェックアウトが一時停止中"},{"title":"Trust badge #1","description":"安全な支払い"},{"title":"Trust badge #2","description":"認証されたサプライヤー"},{"title":"Trust badge #3","description":"返金保証"},{"title":"Locked badge label","description":"ロック済み"},{"title":"Footnote intro","description":"安全な支払いは当社の認証パートナーによって提供されています。税金と手数料は推定され、配送時に調整される場合があります。"},{"title":"Conversion footnote","description":"現在の為替レート（{{displayCurrency}}）を使用して、{{baseCurrency}}から換算されています。"},{"title":"Fees note","description":"マーケットプレイスのサービス手数料および為替手数料は、上記の合計に既に反映されています。"}]},{"heading":"Address Alerts","items":[{"title":"Missing fields alert","description":"お進みいただく前に、住所を入力してください。"},{"title":"Validation failed alert","description":"住所の確認ができませんでした。再度ご確認の上、もう一度お試しください。"},{"title":"Validation error alert","description":"住所の検証エラーが発生しました。再度お試しください。"},{"title":"Delivery navigation error","description":"配送に進むことができませんでした。再試行してください。"}]},{"heading":"Tax Preview Labels","items":[{"title":"Tax preview heading","description":"税金および関税のプレビュー"},{"title":"Destination fallback","description":"不明な目的地"},{"title":"Expand label","description":"詳細を見る"},{"title":"Collapse label","description":"詳細を非表示"},{"title":"Subtotal label","description":"カート小計"},{"title":"Duties label","description":"関税、消費税および手数料"},{"title":"Grand total label","description":"合計プレビュー"},{"title":"Transaction ID label","description":"取引ID"},{"title":"Total duties label","description":"合計関税"},{"title":"Total VAT label","description":"合計VAT"},{"title":"Commodity taxes label","description":"商品税および手数料"},{"title":"Shipment taxes label","description":"配送税および手数料"},{"title":"Brokerage fees label","description":"仲介手数料"},{"title":"Disbursement fee label","description":"支払い手数料"},{"title":"Entry preparation fee label","description":"入国準備手数料"},{"title":"Brokerage section heading","description":"ブローカー手数料"},{"title":"Item details heading","description":"アイテムの詳細"},{"title":"Item title template","description":"アイテム {{index}} • HS {{code}}"},{"title":"Item duty label","description":"関税"},{"title":"Item VAT label","description":"消費税"},{"title":"Item taxes label","description":"税金と手数料"},{"title":"Item duty & tax total label","description":"関税および税金合計"},{"title":"Tax preview empty message","description":"配送先住所が確認され次第、関税や税金を表示します。"},{"title":"Estimates note","description":"運送業者がルートを確定すると、見積もりが調整される場合があります。"}]},{"heading":"Recommendations Section","items":[{"title":"Recommendations heading","description":"あなたにおすすめのアイテム"},{"title":"Recommendations subheading","description":"あなたのバッグに基づいた厳選アイテム"},{"title":"Recommendations CTA label","description":"すべての製品を見る"},{"title":"Recommendations badge label","description":"新着"},{"title":"Quick preview label","description":"クイックプレビュー"},{"title":"Minimum pieces prefix","description":"最小限"},{"title":"Minimum pieces suffix","description":"ピース"}]},{"heading":"Cart Metadata","items":[{"title":"SEO title","description":"カスタムオーダーカートの確認 | 安全なチェックアウトへ進む | MerchandAise"},{"title":"SEO description","description":"カート内のカスタマイズされたアイテムを確認し、数量と生産タイミングを確認して、配送の詳細、関税、そして安全な支払いに進んでください。"},{"title":"SEO keywords","description":"カスタムオーダーカート, カスタム商品カートの確認, カスタマイズされたアイテムカート, 安全なチェックアウトカート, オーダー数量の確認, 生産タイミングの確認, 配送詳細と関税, MerchandAiseカート"},{"title":"Open Graph title","description":"カスタムオーダーカートの確認 | MerchandAise"},{"title":"Open Graph description","description":"カスタマイズされたアイテムを確認し、数量と生産タイミングを確認して、配送と支払いに進んでください。"},{"title":"Twitter title","description":"カスタムオーダーカートの確認 | MerchandAise"},{"title":"Twitter description","description":"カスタマイズされたアイテムを確認し、数量と生産タイミングを確認して、配送と支払いに進んでください。"},{"title":"Breadcrumb home label","description":"ホーム"},{"title":"Breadcrumb current label","description":"カート"}]},{"heading":"カートページの概要","paragraphs":["このカートページを使用して、カスタマイズされたアイテムを確認し、数量、生産タイミング、価格状況を確認してから、配送の詳細、関税、安全な支払いに進んでください。"]},{"heading":"アクションのルート","list":["配送ページに進んで、配送詳細を追加し、支払い前に関税と税金の見積もりを確認します。","構成されたアイテムを編集して、コンフィグレーターを再開し、デザインの詳細や数量を調整します。","チェックアウトを続ける前に、不要なアイテムをカートから削除します。"]},{"heading":"次に何が起こるか","list":["製品の数量、サイズの内訳、および現在の生産タイミングを確認します。","配送ページで配送情報を追加して、最終的なコストの詳細を確認します。","配送詳細と合計が確認された後に支払いを完了します。"]},{"heading":"価格の概要","paragraphs":["カートの合計は、配送前に注文を確認するのに役立ちます。最終的なコストは配送詳細が追加された後に確認されます。"]},{"heading":"カートが空のとき","paragraphs":["ショッピングを続けてコレクションをブラウズし、チェックアウトに戻る前に構成された商品を追加します。"]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Checkout"}},"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}