{"pageKey":"Checkout","slug":"cart","locale":"es","localeResolved":"es","fallbackApplied":false,"version":"cart@2026-03-27T07:28:37.700Z","lastModified":"2026-03-27T07:28:37.700Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/es/cart","payload":{"slug":"cart","purpose":"llm-cart","title":"Revisa tu carrito de pedido personalizado | Continúa al pago seguro | MerchandAise","description":"Revisa los artículos personalizados en tu carrito, confirma cantidades y tiempos de producción, y continúa al envío para detalles de envío, impuestos y pago seguro en MerchandAise.","sections":[{"heading":"Hero & Bag Overview","items":[{"title":"Hero badge","description":"Pago Seguro"},{"title":"Bag heading","description":"Bolsa de compras"},{"title":"Title with items","description":"Revisa tu bolsa ({{count}})"},{"title":"Title when empty","description":"Tu bolsa está vacía"},{"title":"Description with items","description":"Confirma tus selecciones y completa tu pedido en unos pocos pasos."},{"title":"Description when empty","description":"Agrega productos a tu bolsa para comenzar la experiencia de compra."},{"title":"Empty state support","description":"Explora nuestras colecciones para añadir piezas sostenibles adaptadas a tu marca."},{"title":"Continue shopping label","description":"Seguir comprando"},{"title":"Progress nav aria label","description":"Progreso de compra"},{"title":"Loading state label","description":"Cargando tu bolsa"},{"title":"Items label (singular)","description":"{{count}} artículo total"},{"title":"Items label (plural)","description":"{{count}} artículos totales"}]},{"heading":"Hero Progress Steps","items":[{"title":"Step #1 - Bag review","description":"Confirm selections (/es/checkout)"},{"title":"Step #2 - Delivery & duties","description":"Shipping address & taxes (/es/delivery)"},{"title":"Step #3 - Payment","description":"Secure payment method (/es/payment)"},{"title":"Step #4 - Confirmation","description":"Order summary (/es/complete)"}]},{"heading":"Empty State Messaging","items":[{"title":"Empty state title","description":"Tu bolsa está vacía"},{"title":"Empty state message","description":"Explora nuestras colecciones para añadir piezas sostenibles adaptadas a tu marca."},{"title":"Price error heading","description":"Error en el cálculo del precio"},{"title":"Price error description","description":"No pudimos finalizar los impuestos y aranceles para su dirección. Por favor, actualice para intentar de nuevo, o contacte a nuestro equipo de soporte si el problema persiste."},{"title":"Price error retry label","description":"Actualizar página"}]},{"heading":"Address Guidance","items":[{"title":"Address heading","description":"Agrega una dirección de envío para continuar"},{"title":"Address description","description":"Utilizamos tu dirección para mostrarte impuestos, aranceles y plazos de entrega precisos antes de que realices tu pedido."},{"title":"Address bullet #1","description":"Estimaciones fiscales"},{"title":"Address bullet #2","description":"Previsiones de aranceles transparentes"},{"title":"Address bullet #3","description":"Ventanas de entrega personalizadas"},{"title":"Address bullet #4","description":"Tarifas de envío locales"},{"title":"Address button label","description":"Actualizar detalles de envío"},{"title":"Address footnote","description":"Solo utilizamos tu dirección para el cumplimiento de pedidos y el cálculo de impuestos."}]},{"heading":"Purchase Card Labels","items":[{"title":"Badge label","description":"Pedido personalizado"},{"title":"Edit button aria","description":"Editar producto en configurador"},{"title":"Remove button label","description":"Eliminar"},{"title":"Remove button aria","description":"Eliminar artículo de la bolsa"},{"title":"Lead time prefix","description":"Tiempo de entrega"},{"title":"Lead time day (singular)","description":"día"},{"title":"Lead time day (plural)","description":"días"},{"title":"Quantity heading","description":"Cantidad y precios"},{"title":"Quantity label","description":"Cant."},{"title":"Best offer selected label","description":"Mejor oferta seleccionada"},{"title":"Community prefix","description":"Comunidad"},{"title":"Approval required label","description":"Aprobación requerida"},{"title":"Configured product alt","description":"Vista previa del producto configurado"},{"title":"Size label (women)","description":"Tallas de mujer"},{"title":"Size label (men)","description":"Tallas de hombre"},{"title":"Size label (unisex)","description":"Tallas unisex"},{"title":"Size label fallback suffix","description":"tallas de {{group}}"}]},{"heading":"Price Breakdown Labels","items":[{"title":"Total pieces label","description":"Total de piezas"},{"title":"Price per piece label","description":"Precio / pieza"},{"title":"Total cost label","description":"Costo total"}]},{"heading":"Summary Section","items":[{"title":"Summary heading","description":"¿Listo para realizar tu pedido?"},{"title":"Summary description","description":"Continúa a entrega y pago una vez que tu dirección de envío esté confirmada."},{"title":"Landed-cost note","description":"Los totales finales se confirman después de agregar los detalles de entrega."},{"title":"Display currency label","description":"Moneda de visualización"},{"title":"Currency updating label","description":"Actualizando tarifas…"},{"title":"Currency syncing label","description":"Sincronizando tarifas…"},{"title":"Subtotal label","description":"Subtotal"},{"title":"Delivery label","description":"Entrega"},{"title":"Duties label","description":"Duties estimadas"},{"title":"Fees label","description":"Tarifas de importación"},{"title":"Tax label","description":"Impuesto estimado"},{"title":"Total due label","description":"Total a pagar hoy"},{"title":"Price lock active","description":"Precio de compra bloqueado al tipo de cambio actual."},{"title":"Price lock expired","description":"Mensaje de expiración de bloqueo de precio: actualiza los totales para confirmar la última tasa de cambio."},{"title":"Validating label","description":"Validando dirección…"},{"title":"Place order label","description":"Realizar pedido seguro"},{"title":"Price loading message","description":"Calculando precios finales…"},{"title":"Address incomplete message","description":"Completa los detalles de envío para continuar"},{"title":"Pause message","description":"Las actualizaciones de la red de envío están en progreso. Te notificaremos tan pronto como la compra esté lista."},{"title":"Pause CTA label","description":"Compra temporalmente pausada"},{"title":"Trust badge #1","description":"Pago seguro"},{"title":"Trust badge #2","description":"Proveedores verificados"},{"title":"Trust badge #3","description":"Garantía de devolución de dinero"},{"title":"Locked badge label","description":"Bloqueado"},{"title":"Footnote intro","description":"Pagos seguros impulsados por nuestros socios verificados. Los impuestos y aranceles son estimados y pueden ajustarse en la entrega."},{"title":"Conversion footnote","description":"Convertido de {{baseCurrency}} utilizando las tasas de cambio actuales ({{displayCurrency}})."},{"title":"Fees note","description":"Las tarifas de servicio del mercado y los márgenes de cambio ya están reflejados en los totales anteriores."}]},{"heading":"Address Alerts","items":[{"title":"Missing fields alert","description":"Por favor, completa tu dirección antes de continuar."},{"title":"Validation failed alert","description":"No pudimos validar tu dirección. Por favor, revísala e inténtalo de nuevo."},{"title":"Validation error alert","description":"Error de validación de dirección. Por favor, inténtalo de nuevo."},{"title":"Delivery navigation error","description":"No pudimos continuar a la entrega. Por favor, intenta de nuevo."}]},{"heading":"Tax Preview Labels","items":[{"title":"Tax preview heading","description":"Vista previa de impuestos y aranceles"},{"title":"Destination fallback","description":"Destino desconocido"},{"title":"Expand label","description":"Ver detalles"},{"title":"Collapse label","description":"Ocultar detalles"},{"title":"Subtotal label","description":"Subtotal del carrito"},{"title":"Duties label","description":"Derechos, IVA y tarifas"},{"title":"Grand total label","description":"Vista previa del total general"},{"title":"Transaction ID label","description":"ID de transacción"},{"title":"Total duties label","description":"Total de derechos"},{"title":"Total VAT label","description":"Total IVA"},{"title":"Commodity taxes label","description":"Impuestos y tarifas sobre productos"},{"title":"Shipment taxes label","description":"Impuestos y tarifas de envío"},{"title":"Brokerage fees label","description":"Comisiones de corretaje"},{"title":"Disbursement fee label","description":"Cargo por desembolso"},{"title":"Entry preparation fee label","description":"Cargo por preparación de entrada"},{"title":"Brokerage section heading","description":"Comisiones de corretaje"},{"title":"Item details heading","description":"Detalles del artículo"},{"title":"Item title template","description":"Artículo {{index}} • HS {{code}}"},{"title":"Item duty label","description":"Derecho de Aduana"},{"title":"Item VAT label","description":"IVA"},{"title":"Item taxes label","description":"Impuestos y tarifas"},{"title":"Item duty & tax total label","description":"Total de impuestos y aranceles"},{"title":"Tax preview empty message","description":"Mostraremos los derechos e impuestos tan pronto como se confirme tu dirección de envío."},{"title":"Estimates note","description":"Las estimaciones pueden ajustarse una vez que su transportista finalice la ruta."}]},{"heading":"Recommendations Section","items":[{"title":"Recommendations heading","description":"También te puede gustar"},{"title":"Recommendations subheading","description":"Selecciones curadas según tu bolsa"},{"title":"Recommendations CTA label","description":"Ver Todos los Productos"},{"title":"Recommendations badge label","description":"Nuevo"},{"title":"Quick preview label","description":"Vista rápida"},{"title":"Minimum pieces prefix","description":"Mínimo"},{"title":"Minimum pieces suffix","description":"Piezas"}]},{"heading":"Cart Metadata","items":[{"title":"SEO title","description":"Revisa tu carrito de pedido personalizado | Continúa al pago seguro | MerchandAise"},{"title":"SEO description","description":"Revisa los artículos personalizados en tu carrito, confirma cantidades y tiempos de producción, y continúa al envío para detalles de envío, impuestos y pago seguro en MerchandAise."},{"title":"SEO keywords","description":"carrito de pedido personalizado, revisar carrito de mercancía personalizada, carrito de artículos personalizados, carrito de pago seguro, confirmar cantidades de pedido, confirmar tiempos de producción, detalles de envío e impuestos, carrito de MerchandAise"},{"title":"Open Graph title","description":"Revisa tu carrito de pedido personalizado | MerchandAise"},{"title":"Open Graph description","description":"Revisa artículos personalizados, confirma cantidades y tiempos de producción, y continúa al envío y pago en MerchandAise."},{"title":"Twitter title","description":"Revisa tu carrito de pedido personalizado | MerchandAise"},{"title":"Twitter description","description":"Revisa artículos personalizados, confirma cantidades y tiempos de producción, y continúa al envío y pago en MerchandAise."},{"title":"Breadcrumb home label","description":"Inicio"},{"title":"Breadcrumb current label","description":"Carrito"}]},{"heading":"Resumen de la página del carrito","paragraphs":["Utiliza esta página del carrito para revisar artículos personalizados, confirmar cantidades, tiempos de producción y estado de precios, luego continúa al envío para detalles de envío, impuestos y pago seguro."]},{"heading":"Acciones a realizar","list":["Continúa al envío para agregar detalles de envío y revisar estimaciones de impuestos antes del pago.","Edita cualquier artículo configurado para reabrir el configurador y ajustar detalles de diseño o cantidades.","Elimina un artículo del carrito si ya no es necesario antes de continuar con el pago."]},{"heading":"Qué sucede a continuación","list":["Revisa las cantidades de productos, desglose de tamaños y tiempos de producción actuales.","Agrega información de envío en la página de envío para confirmar los detalles de costos finales.","Completa el pago después de que se confirmen los detalles de envío y los totales."]},{"heading":"Contexto del resumen de precios","paragraphs":["Los totales del carrito te ayudan a revisar el pedido antes del envío. Los costos finales se confirman después de agregar los detalles de envío."]},{"heading":"Cuando el carrito está vacío","paragraphs":["Utiliza Continuar comprando para explorar colecciones y agregar mercancía configurada antes de regresar al pago."]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Checkout"}},"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}