{"pageKey":"Bug_Report","slug":"bug-report","locale":"es","localeResolved":"es","fallbackApplied":false,"version":"bug-report@2026-03-19T10:01:38.987Z","lastModified":"2026-03-19T10:01:38.987Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/es/bug-report","payload":{"slug":"bug-report","purpose":"llm-bug-report","title":"Informar un error o compartir comentarios sobre el producto | MerchandAise","description":"Informar errores, problemas de pago, problemas de localización o comentarios sobre el producto a MerchandAise. Incluya pasos para reproducir, comportamiento esperado, capturas de pantalla y detalles de contacto para una clasificación más rápida.","sections":[{"heading":"Informar un error o compartir comentarios sobre el producto","paragraphs":["Dile al MerchandAise equipo sobre errores de la plataforma, problemas de pago, problemas de localización o comentarios sobre el producto. Incluya pasos de reproducción, comportamiento esperado y capturas de pantalla para que podamos realizar una clasificación más rápida."]},{"heading":"Cuándo usar esta página","paragraphs":["Utilice esta página para informar errores en el escaparate, problemas de pago, defectos de localización, contenido incorrecto, navegación interrumpida o comentarios generales sobre el producto para MerchandAise."],"list":["Informe de error: Utilice informes de errores para flujos interrumpidos, contenido incorrecto, problemas de representación, problemas de pago o defectos de localización.","Comentario: Utilice los comentarios para sugerencias de productos, notas de usabilidad, mejoras de contenido o comentarios sobre experiencias generales."]},{"heading":"Campos y entradas admitidas","list":["Campos obligatorios: título y descripción.","Campos opcionales: prioridad para informes de errores, correo electrónico para seguimiento y archivos adjuntos de imágenes o PDF.","Hay dos modos de envío disponibles: informe de errores y comentarios.","Los archivos adjuntos deberían ayudar al equipo a reproducir o comprender el problema rápidamente."]},{"heading":"Qué incluir en un informe de error","list":["La página, ruta o flujo exacto donde ocurrió el problema.","Borre los pasos de reproducción de principio a fin.","Comportamiento esperado y comportamiento real.","Etapa de orden, dispositivo, navegador o configuración regional relevante si el error depende del contexto."]},{"heading":"Qué incluir en los comentarios","list":["Qué objetivo estabas tratando de completar.","Lo que parecía confuso, lento, perdido o inesperadamente difícil.","Cualquier sugerencia que aclare o acelere el flujo de trabajo.","Capturas de pantalla o ejemplos cuando el contexto visual importa."]},{"heading":"¿Qué sucede después de la presentación?","paragraphs":["MerchandAise revisa los informes entrantes para reproducir problemas, priorizar las soluciones y comunicarse con el reportero cuando se necesita más contexto."]},{"heading":"Preguntas comunes sobre informes","items":[{"title":"¿Qué ayuda al equipo a reproducir un problema rápidamente?","description":"Incluya la URL de la página, los pasos que siguió, el resultado esperado, el resultado real y cualquier captura de pantalla que muestre claramente el problema."},{"title":"¿Debería utilizar informes de errores o comentarios?","description":"Elija informe de error cuando algo esté roto o sea incorrecto. Elija comentarios cuando la experiencia funcione pero pueda ser más clara, más rápida o más útil."},{"title":"¿Puedo dejar datos de contacto para seguimiento?","description":"Sí. El correo electrónico es opcional, pero agregarlo ayuda al equipo a comunicarse con usted si necesitan más detalles para reproducir el problema."}]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Bug_Report"}},"rawFiles":[{"relativePath":"structured/bug-report/a11y/description-help-bug.txt","content":"Describa los pasos a reproducir, el resultado esperado y el resultado real.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/a11y/description-help-feedback.txt","content":"Describe lo que observaste, lo que te resulta confuso y lo que mejoraría la experiencia.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/a11y/form-summary.txt","content":"Utilice este formulario para informar errores o compartir comentarios con datos de contacto y archivos adjuntos opcionales.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/a11y/priority-hint.txt","content":"La prioridad ayuda al equipo a clasificar más rápidamente los errores que afectan la producción.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/a11y/report-type-hint.txt","content":"Elija informe de errores para comportamientos incorrectos o comentarios para sugerencias de productos.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/actions/submit-bug.txt","content":"Enviar informe","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/actions/submit-feedback.txt","content":"Enviar comentarios","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/attachments/dropzone-label.txt","content":"Coloque capturas de pantalla o archivos PDF aquí, o haga clic para cargar","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/attachments/hint.txt","content":"Archivos adjuntos aceptados: imágenes y documentos PDF.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/attachments/label.txt","content":"Archivos adjuntos (opcional)","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/attachments/remove-label.txt","content":"Eliminar{filename}","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/description/label.txt","content":"Descripción","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/description/placeholder-bug.txt","content":"¿Qué pasó, qué esperabas y cómo podemos reproducirlo?","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/description/placeholder-feedback.txt","content":"¿Qué funciona, qué es confuso o qué mejoraría la experiencia?","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/email/label.txt","content":"Correo electrónico (opcional)","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/email/placeholder.txt","content":"Añade un correo electrónico si quieres un seguimiento.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/priority/label.txt","content":"Prioridad","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/priority/options/high.txt","content":"Alto","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/priority/options/low.txt","content":"Bajo","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/priority/options/medium.txt","content":"Medio","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/title/label.txt","content":"Título","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/title/placeholder-bug.txt","content":"Resume el error en una línea.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/title/placeholder-feedback.txt","content":"Resuma sus comentarios en una línea","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/messages/error.txt","content":"No pudimos enviar su informe. Por favor inténtalo de nuevo.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/messages/submitting.txt","content":"Sumisión","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/messages/success.txt","content":"Gracias. Su informe ha sido puesto en cola para revisión.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/report-types/bug/label.txt","content":"Informe de error","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/report-types/bug/summary.txt","content":"Utilice informes de errores para flujos interrumpidos, contenido incorrecto, problemas de representación, problemas de pago o defectos de localización.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/report-types/feedback/label.txt","content":"Comentario","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/report-types/feedback/summary.txt","content":"Utilice los comentarios para sugerencias de productos, notas de usabilidad, mejoras de contenido o comentarios sobre experiencias generales.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/report-types/legend.txt","content":"Elige lo que quieres enviar","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/hero/description.txt","content":"Dile al MerchandAise equipo sobre errores de la plataforma, problemas de pago, problemas de localización o comentarios sobre el producto. Incluya pasos de reproducción, comportamiento esperado y capturas de pantalla para que podamos realizar una clasificación más rápida.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/hero/headline.txt","content":"Informar un error o compartir comentarios sobre el producto","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/bug-checklist/heading.txt","content":"Qué incluir en un informe de error","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/bug-checklist/items/01.txt","content":"La página, ruta o flujo exacto donde ocurrió el problema.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/bug-checklist/items/02.txt","content":"Borre los pasos de reproducción de principio a fin.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/bug-checklist/items/03.txt","content":"Comportamiento esperado y comportamiento real.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/bug-checklist/items/04.txt","content":"Etapa de orden, dispositivo, navegador o configuración regional relevante si el error depende del contexto.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/heading.txt","content":"Preguntas comunes sobre informes","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/items/01/answer.txt","content":"Incluya la URL de la página, los pasos que siguió, el resultado esperado, el resultado real y cualquier captura de pantalla que muestre claramente el problema.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/items/01/question.txt","content":"¿Qué ayuda al equipo a reproducir un problema rápidamente?","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/items/02/answer.txt","content":"Elija informe de error cuando algo esté roto o sea incorrecto. Elija comentarios cuando la experiencia funcione pero pueda ser más clara, más rápida o más útil.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/items/02/question.txt","content":"¿Debería utilizar informes de errores o comentarios?","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/items/03/answer.txt","content":"Sí. El correo electrónico es opcional, pero agregarlo ayuda al equipo a comunicarse con usted si necesitan más detalles para reproducir el problema.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/items/03/question.txt","content":"¿Puedo dejar datos de contacto para seguimiento?","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/feedback-checklist/heading.txt","content":"Qué incluir en los comentarios","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/feedback-checklist/items/01.txt","content":"Qué objetivo estabas tratando de completar.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/feedback-checklist/items/02.txt","content":"Lo que parecía confuso, lento, perdido o inesperadamente difícil.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/feedback-checklist/items/03.txt","content":"Cualquier sugerencia que aclare o acelere el flujo de trabajo.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/feedback-checklist/items/04.txt","content":"Capturas de pantalla o ejemplos cuando el contexto visual importa.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/fields/heading.txt","content":"Campos y entradas admitidas","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/fields/items/01.txt","content":"Campos obligatorios: título y descripción.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/fields/items/02.txt","content":"Campos opcionales: prioridad para informes de errores, correo electrónico para seguimiento y archivos adjuntos de imágenes o PDF.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/fields/items/03.txt","content":"Hay dos modos de envío disponibles: informe de errores y comentarios.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/fields/items/04.txt","content":"Los archivos adjuntos deberían ayudar al equipo a reproducir o comprender el problema rápidamente.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/follow-up/body.txt","content":"MerchandAise revisa los informes entrantes para reproducir problemas, priorizar las soluciones y comunicarse con el reportero cuando se necesita más contexto.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/follow-up/heading.txt","content":"¿Qué sucede después de la presentación?","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/overview/body.txt","content":"Utilice esta página para informar errores en el escaparate, problemas de pago, defectos de localización, contenido incorrecto, navegación interrumpida o comentarios generales sobre el producto para MerchandAise.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/overview/heading.txt","content":"Cuándo usar esta página","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/description.txt","content":"Informar errores, problemas de pago, problemas de localización o comentarios sobre el producto a MerchandAise. Incluya pasos para reproducir, comportamiento esperado, capturas de pantalla y detalles de contacto para una clasificación más rápida.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/keywords.txt","content":"informar un error, comentarios sobre el producto, informe de problemas de pago, informe de errores de localización, problema de escaparate, MerchandAise apoyo","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/open-graph/description.txt","content":"Informar errores, flujos interrumpidos del escaparate, defectos de localización o comentarios sobre el producto al MerchandAise equipo.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/open-graph/title.txt","content":"Informar un error o compartir comentarios sobre el producto | MerchandAise","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/title.txt","content":"Informar un error o compartir comentarios sobre el producto | MerchandAise","lastModified":"2026-03-19T10:01:38.987Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/twitter/description.txt","content":"Informar errores, problemas de pago, defectos de localización o comentarios sobre el producto a MerchandAise.","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/twitter/title.txt","content":"Informar un error o compartir comentarios sobre el producto | MerchandAise","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/seo/breadcrumb-current-label.txt","content":"Informe de error","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/seo/breadcrumb-home-label.txt","content":"Hogar","lastModified":"2026-03-19T09:58:16.624Z"}],"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}