{"pageKey":"Checkout","slug":"checkout","locale":"ro","localeResolved":"ro","fallbackApplied":false,"version":"checkout@2026-03-27T07:27:12.896Z","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/ro/checkout","payload":{"slug":"checkout","purpose":"llm-checkout","title":"Revizuiește geanta ta de produse personalizate | Continuă spre livrare | MerchandAise","description":"Revizuiește produsele configurate, confirmă cantitățile și timpii de producție, apoi continuă spre livrare pentru detalii despre transport, taxe și plată sigură pe MerchandAise.","sections":[{"heading":"Coș de cumpărături","paragraphs":["Confirmă selecțiile tale și finalizează comanda în câțiva pași simpli.","Adaugă produse în coș pentru a începe experiența de plată.","Explorează colecțiile noastre pentru a adăuga piese sustenabile adaptate brandului tău."],"list":["Bag review - Confirm selections","Delivery & duties - Shipping address & taxes","Payment - Secure payment method","Confirmation - Order summary"]},{"heading":"Adaugă o adresă de livrare pentru a continua","paragraphs":["Folosim adresa ta pentru a-ți oferi informații precise despre taxe, impozite și termene de livrare înainte de a plasa comanda.","Folosim adresa dumneavoastră doar pentru îndeplinirea comenzilor și calcularea impozitelor."],"list":["Estimări fiscale","Previzualizări clare ale taxelor","Intervale de livrare personalizate","Taxe de livrare localizate"]},{"heading":"Ești gata să plasezi comanda?","paragraphs":["Continuă la livrare și plată odată ce adresa ta de livrare este confirmată.","Totalurile finale sunt confirmate după ce adaugi detaliile de livrare.","Plăți sigure realizate de partenerii noștri verificați. Taxele și impozitele sunt estimate și pot fi ajustate la livrare.","Taxele pentru serviciile de piață și buffer-ele de schimb valutar sunt deja incluse în totalurile de mai sus."],"list":["Plată sigură","Furnizori verificați","Garanție de returnare a banilor","Completează detaliile de livrare pentru a continua","Se calculează prețurile finale…"]},{"heading":"Previzualizare taxe și taxe vamale","paragraphs":["Vom afișa taxele și impozitele imediat ce adresa dumneavoastră de livrare este confirmată.","Estimările pot fi ajustate odată ce transportatorul finalizează ruta."],"list":["Subtotal coș","Taxe, TVA și taxe suplimentare","Previzualizare totală"]},{"heading":"S-ar putea să-ți placă și","paragraphs":["Selecții personalizate bazate pe coșul tău"],"list":["Vezi Toate Produsele","Previzualizare rapidă"]},{"heading":"Finalizare comandă","paragraphs":["Revizuiește geanta ta de produse personalizate | Continuă spre livrare | MerchandAise","Revizuiește produsele configurate, confirmă cantitățile și timpii de producție, apoi continuă spre livrare pentru detalii despre transport, taxe și plată sigură pe MerchandAise."],"list":["checkout produse personalizate","revizuire comenzi personalizate","detalii livrare pentru comenzi personalizate","revizuire taxe și impozite","plată sigură pentru produse personalizate","MerchandAise checkout"]},{"heading":"Prezentare generală a paginii de finalizare a comenzii","paragraphs":["Folosește această pagină de finalizare a comenzii pentru a revizui produsele configurate, a confirma cantitățile și timpii de producție, și a continua către livrare pentru detalii despre expediere, taxe și pregătirea plății."]},{"heading":"Acțiuni de finalizare a comenzii","list":["Revizuiește fiecare articol configurat, confirmă cantitățile și verifică timpul de producție actual înainte de a continua.","Modifică un articol configurat sau elimină-l din coș dacă este necesar să faci schimbări înainte de livrare.","Continuă către livrare pentru a adăuga detalii de expediere, a revizui estimările de taxe și impozite și a debloca plata.","Confirmation - Order summary"]},{"heading":"Ce urmează","list":["Adaugă informații de livrare în pasul de Livrare pentru a valida adresa și a confirma estimările costurilor finale.","Alege o metodă de plată după ce detaliile de livrare și totalurile sunt confirmate.","Primește confirmarea comenzii după ce plata a fost efectuată cu succes sau după ce a fost trimisă o solicitare de factură."]},{"heading":"Contextul rezumatului de checkout","paragraphs":["Cardul de rezumat explică ce blochează următorul pas, care sume rămân provizorii și cum sunt estimate dările și impozitele înainte de deblocarea plății."]},{"heading":"Când geanta de checkout este goală","paragraphs":["Folosește Continuă cumpărăturile pentru a adăuga produse configurate înainte de a începe livrarea și plata."]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Checkout"}},"rawFiles":[{"relativePath":"structured/checkout/hero/badge.txt","content":"Plată sigură","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/bag-heading.txt","content":"Coș de cumpărături","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/title-with-items.txt","content":"Revizuiește coșul tău ({{count}})","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/title-empty.txt","content":"Coșul tău este momentan gol","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/description-with-items.txt","content":"Confirmă selecțiile tale și finalizează comanda în câțiva pași simpli.","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/description-empty.txt","content":"Adaugă produse în coș pentru a începe experiența de plată.","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/empty-support.txt","content":"Explorează colecțiile noastre pentru a adăuga piese sustenabile adaptate brandului tău.","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/continue-shopping-label.txt","content":"Continuă cumpărăturile","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/items-label-singular.txt","content":"{{count}} articol total","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/items-label-plural.txt","content":"{{count}} articole totale","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/01/label.txt","content":"Revizuirea coșului","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/01/description.txt","content":"Confirmă cantitățile și mărimile","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/01/href.txt","content":"/checkout","lastModified":"2025-11-25T10:24:38.740Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/02/label.txt","content":"Livrare & taxe","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/02/description.txt","content":"Adresă de livrare & impozite","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/02/href.txt","content":"/delivery","lastModified":"2025-11-25T10:24:38.740Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/03/label.txt","content":"Plată","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/03/description.txt","content":"Metodă de plată sigură","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/03/href.txt","content":"/payment","lastModified":"2025-11-25T10:24:38.740Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/04/label.txt","content":"Confirmare","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/04/description.txt","content":"Sumar al comenzii","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-steps/04/href.txt","content":"/complete","lastModified":"2025-11-25T10:24:38.740Z"},{"relativePath":"structured/checkout/empty-state/title.txt","content":"Coșul tău este gol","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/empty-state/message.txt","content":"Explorează colecțiile noastre pentru a adăuga piese sustenabile adaptate brandului tău.","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/price-error/heading.txt","content":"Eroare de calcul al prețului","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/price-error/description.txt","content":"Nu am reușit să finalizăm impozitele și taxele pentru adresa ta. Te rugăm să reîmprospătezi pagina pentru a încerca din nou sau să contactezi echipa noastră de suport dacă problema persistă.","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/price-error/retry-label.txt","content":"Reîncarcă pagina","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/heading.txt","content":"Adaugă o adresă de livrare pentru a continua","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/description.txt","content":"Folosim adresa ta pentru a-ți oferi informații precise despre taxe, impozite și termene de livrare înainte de a plasa comanda.","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/bullets/01.txt","content":"Estimări fiscale","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/bullets/02.txt","content":"Previzualizări clare ale taxelor","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/bullets/03.txt","content":"Intervale de livrare personalizate","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/bullets/04.txt","content":"Taxe de livrare localizate","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/button-label.txt","content":"Actualizează detaliile de livrare","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/address/footnote.txt","content":"Folosim adresa dumneavoastră doar pentru îndeplinirea comenzilor și calcularea impozitelor.","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/badge-label.txt","content":"Comandă personalizată","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/edit-button-aria.txt","content":"Editează produsul în configurator","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/remove-button-label.txt","content":"Îndepărtează","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/remove-button-aria.txt","content":"Îndepărtează articolul din coș","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/lead-time-prefix.txt","content":"Timp de livrare","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/quantity-heading.txt","content":"Cantitate & prețuri","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/quantity-label.txt","content":"Cantitate","lastModified":"2026-03-27T03:49:04.456Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/size-labels/women.txt","content":"Mărimi pentru femei","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/size-labels/men.txt","content":"Mărimi pentru bărbați","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/size-labels/unisex.txt","content":"Mărimi unisex","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/size-labels/fallback-suffix.txt","content":"mărimi {{group}}","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/price-pieces/total-pieces-label.txt","content":"Total articole","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/price-pieces/price-per-piece-label.txt","content":"Preț / articol","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/price-pieces/total-cost-label.txt","content":"Cost total","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/heading.txt","content":"Ești gata să plasezi comanda?","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/description.txt","content":"Continuă la livrare și plată odată ce adresa ta de livrare este confirmată.","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/display-currency-label.txt","content":"Afișați moneda","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/currency-updating-label.txt","content":"Actualizăm tarifele…","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/currency-syncing-label.txt","content":"Sincronizarea ratelor…","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/total-due-label.txt","content":"Total de plată astăzi","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/price-lock-active.txt","content":"Prețul la finalizare este blocat la rata de schimb actuală.","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/price-lock-expired.txt","content":"Mesaj de expirare a blocării prețului — reîmprospătează totalurile pentru a confirma cea mai recentă rată de schimb valutar.","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/validating-label.txt","content":"Validare adresă…","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/place-order-label.txt","content":"Plasează comanda sigură","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/price-loading-message.txt","content":"Se calculează prețurile finale…","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/address-incomplete-message.txt","content":"Completează detaliile de livrare pentru a continua","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/locked-badge-label.txt","content":"Blocat","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/footnote-intro.txt","content":"Plăți sigure realizate de partenerii noștri verificați. Taxele și impozitele sunt estimate și pot fi ajustate la livrare.","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/conversion-footnote.txt","content":"Convertit din {{baseCurrency}} folosind cursurile de schimb actuale ({{displayCurrency}}).","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/fees-note.txt","content":"Taxele pentru serviciile de piață și buffer-ele de schimb valutar sunt deja incluse în totalurile de mai sus.","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/totals/subtotal.txt","content":"Subtotal","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/totals/delivery.txt","content":"Livrare","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/totals/duties.txt","content":"Datorii estimate","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/totals/fees.txt","content":"Taxe de importare","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/totals/tax.txt","content":"Tax estimat","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/address-alerts/missing-fields.txt","content":"Vă rugăm să completați adresa înainte de a continua.","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/address-alerts/validation-failed.txt","content":"Nu am reușit să validăm adresa ta. Te rugăm să o verifici și să încerci din nou.","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/address-alerts/validation-error.txt","content":"Eroare de validare a adresei. Vă rugăm să încercați din nou.","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/heading.txt","content":"Previzualizare taxe și taxe vamale","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/destination-fallback.txt","content":"Destinație necunoscută","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/expand-label.txt","content":"Vezi detalii","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/collapse-label.txt","content":"Ascunde detaliile","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/subtotal-label.txt","content":"Subtotal coș","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/duties-label.txt","content":"Taxe, TVA și taxe suplimentare","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/grand-total-label.txt","content":"Previzualizare totală","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/transaction-id-label.txt","content":"ID tranzacție","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/total-duties-label.txt","content":"Total duties","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/total-vat-label.txt","content":"Total TVA","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/commodity-taxes-label.txt","content":"Impozite și taxe pe mărfuri","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/shipment-taxes-label.txt","content":"Impozite și taxe de expediere","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/brokerage-fees-label.txt","content":"Taxe de brokeraj","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/disbursement-fee-label.txt","content":"Taxa de plată","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/entry-preparation-fee-label.txt","content":"Taxă de pregătire a intrării","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/brokerage-section-heading.txt","content":"Tax Preview · Taxe de brokeraj","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/item-details-heading.txt","content":"Detalii produs","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/item-title-template.txt","content":"Articolul {{index}} • HS {{code}}","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/item-duty-label.txt","content":"Taxă","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/item-vat-label.txt","content":"TVA","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/item-taxes-label.txt","content":"Impozite și taxe","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/item-duty-tax-total-label.txt","content":"Total taxe și impozite","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/empty-message.txt","content":"Vom afișa taxele și impozitele imediat ce adresa dumneavoastră de livrare este confirmată.","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/tax-preview/estimates-note.txt","content":"Estimările pot fi ajustate odată ce transportatorul finalizează ruta.","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/heading.txt","content":"S-ar putea să-ți placă și","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/subheading.txt","content":"Selecții personalizate bazate pe coșul tău","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/cta-label.txt","content":"Vezi Toate Produsele","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/badge-label.txt","content":"Nouă","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/quick-preview-label.txt","content":"Previzualizare rapidă","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/min-pieces-prefix.txt","content":"Minim.","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/recommendations/min-pieces-suffix.txt","content":"Piese","lastModified":"2025-11-24T14:23:56.702Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/actions/heading.txt","content":"Acțiuni disponibile","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/actions/items/01.txt","content":"Continuă la livrare pentru a adăuga detalii de expediere și a revizui estimările de taxe și impozite înainte de plată.","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/actions/items/02.txt","content":"Editează orice articol configurat pentru a redeschide configuratorul și a ajusta detaliile de design sau cantitățile.","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/actions/items/03.txt","content":"Elimină un articol din coș dacă nu mai este necesar înainte de a continua finalizarea comenzii.","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/empty-state/body.txt","content":"Folosește Continuă cumpărăturile pentru a explora colecțiile și a adăuga marfă configurată înainte de a reveni la finalizarea comenzii.","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/empty-state/heading.txt","content":"Când coșul este gol","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/next-step/heading.txt","content":"Ce urmează","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/next-step/items/01.txt","content":"Revizuiește cantitățile produselor, detaliile mărimilor și timpul actual de producție.","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/next-step/items/02.txt","content":"Adaugă informațiile de expediere pe pagina de livrare pentru a confirma detaliile costului total.","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/next-step/items/03.txt","content":"Finalizează plata după ce detaliile de livrare și totalurile sunt confirmate.","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/overview/body.txt","content":"Folosește această pagină a coșului pentru a revizui articolele personalizate, a confirma cantitățile, timpul de producție și starea prețurilor, apoi continuă la livrare pentru detalii de expediere, taxe și plată sigură.","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/overview/heading.txt","content":"Prezentare generală a paginii coșului","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/summary/body.txt","content":"Totalurile din coș te ajută să revizuiești comanda înainte de livrare. Costurile finale sunt confirmate după ce detaliile de livrare sunt adăugate.","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/llm/summary/heading.txt","content":"Contextul rezumatului prețurilor","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/description.txt","content":"Revizuiește articolele personalizate din coșul tău, confirmă cantitățile și timpul de producție, și continuă la livrare pentru detalii de expediere, taxe și plată sigură pe MerchandAise.","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/keywords.txt","content":"coș de comandă personalizată, revizuiește coșul de marfă personalizată, coș de articole personalizate, finalizare sigură a comenzii, confirmă cantitățile comenzii, confirmă timpul de producție, detalii de livrare și taxe, coș MerchandAise","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/open-graph/description.txt","content":"Revizuiește articolele personalizate, confirmă cantitățile și timpul de producție, și continuă la livrare și plată pe MerchandAise.","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/open-graph/title.txt","content":"Revizuiește coșul tău de comandă personalizată | MerchandAise","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/title.txt","content":"Revizuiește coșul tău de comandă personalizată | Continuă la finalizarea sigură a comenzii | MerchandAise","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/twitter/description.txt","content":"Revizuiește articolele personalizate, confirmă cantitățile și timpul de producție, și continuă la livrare și plată pe MerchandAise.","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/meta/twitter/title.txt","content":"Revizuiește coșul tău de comandă personalizată | MerchandAise","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/seo/breadcrumb-current-label.txt","content":"Coș","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/cart/seo/breadcrumb-home-label.txt","content":"Acasă","lastModified":"2026-03-27T03:12:41.760Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/actions/heading.txt","content":"Acțiuni de finalizare a comenzii","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/actions/items/01.txt","content":"Revizuiește fiecare articol configurat, confirmă cantitățile și verifică timpul de producție actual înainte de a continua.","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/actions/items/02.txt","content":"Modifică un articol configurat sau elimină-l din coș dacă este necesar să faci schimbări înainte de livrare.","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/actions/items/03.txt","content":"Continuă către livrare pentru a adăuga detalii de expediere, a revizui estimările de taxe și impozite și a debloca plata.","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/empty-state/body.txt","content":"Folosește Continuă cumpărăturile pentru a adăuga produse configurate înainte de a începe livrarea și plata.","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/empty-state/heading.txt","content":"Când geanta de checkout este goală","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/next-step/heading.txt","content":"Ce urmează","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/next-step/items/01.txt","content":"Adaugă informații de livrare în pasul de Livrare pentru a valida adresa și a confirma estimările costurilor finale.","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/next-step/items/02.txt","content":"Alege o metodă de plată după ce detaliile de livrare și totalurile sunt confirmate.","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/next-step/items/03.txt","content":"Primește confirmarea comenzii după ce plata a fost efectuată cu succes sau după ce a fost trimisă o solicitare de factură.","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/overview/body.txt","content":"Folosește această pagină de finalizare a comenzii pentru a revizui produsele configurate, a confirma cantitățile și timpii de producție, și a continua către livrare pentru detalii despre expediere, taxe și pregătirea plății.","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/overview/heading.txt","content":"Prezentare generală a paginii de finalizare a comenzii","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/summary/body.txt","content":"Cardul de rezumat explică ce blochează următorul pas, care sume rămân provizorii și cum sunt estimate dările și impozitele înainte de deblocarea plății.","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/llm/summary/heading.txt","content":"Contextul rezumatului de checkout","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/description.txt","content":"Revizuiește produsele configurate, confirmă cantitățile și timpii de producție, apoi continuă spre livrare pentru detalii despre transport, taxe și plată sigură pe MerchandAise.","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/keywords.txt","content":"checkout produse personalizate, revizuire comenzi personalizate, detalii livrare pentru comenzi personalizate, revizuire taxe și impozite, plată sigură pentru produse personalizate, MerchandAise checkout","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/open-graph/description.txt","content":"Revizuiește produsele configurate, confirmă cantitățile și continuă spre livrare și plată sigură pe MerchandAise.","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/open-graph/title.txt","content":"Revizuiește geanta ta de produse personalizate | MerchandAise checkout","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/title.txt","content":"Revizuiește geanta ta de produse personalizate | Continuă spre livrare | MerchandAise","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/twitter/description.txt","content":"Revizuiește produsele configurate, confirmă cantitățile și continuă către livrare și plată sigură pe MerchandAise.","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/meta/twitter/title.txt","content":"Revizuiește geanta ta de produse personalizate | MerchandAise checkout","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/seo/breadcrumb-current-label.txt","content":"Finalizare comandă","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/checkout/seo/breadcrumb-home-label.txt","content":"Acasă","lastModified":"2026-03-27T07:27:12.896Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/loading-bag-label.txt","content":"Se încarcă coșul tău","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/hero/progress-aria-label.txt","content":"Progresul plății","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/approval-required-label.txt","content":"Aprobarea este necesară","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/best-offer-selected-label.txt","content":"Cea mai bună ofertă selectată","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/community-prefix.txt","content":"Comunitate","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/configured-product-alt.txt","content":"Previzualizare produs configurat","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/lead-time-day-plural.txt","content":"zile","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/purchase-card/lead-time-day-singular.txt","content":"zi","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/delivery-navigation-error.txt","content":"Nu am putut continua la livrare. Te rugăm să încerci din nou.","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/landed-cost-note.txt","content":"Totalurile finale sunt confirmate după ce adaugi detaliile de livrare.","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/pause-cta-label.txt","content":"Plata temporar suspendată","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/pause-message.txt","content":"Actualizările rețelei de livrare sunt în curs. Te vom anunța imediat ce plata este gata.","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/trust-badges/01.txt","content":"Plată sigură","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/trust-badges/02.txt","content":"Furnizori verificați","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"},{"relativePath":"structured/checkout/summary/trust-badges/03.txt","content":"Garanție de returnare a banilor","lastModified":"2026-03-27T03:48:28.206Z"}],"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}