{"pageKey":"Terms_of_Sales","slug":"termsofsales","locale":"pl","localeResolved":"pl","fallbackApplied":false,"version":"termsofsales@2026-03-24T12:41:00.343Z","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/pl/termsofsales","payload":{"slug":"termsofsales","purpose":"llm-terms-of-sales","title":"Warunki i zasady sprzedaży","description":"Zapoznaj się z warunkami prawnymi zamówień na niestandardowe MerchandAise, w tym zatwierdzaniem projektów, cenami, terminami płatności, dostawą, zwrotami wadliwych towarów, ograniczeniami gwarancyjnymi oraz szwajcarskim prawem właściwym.","sections":[{"heading":"Podsumowanie","paragraphs":["Zapoznaj się z warunkami prawnymi zamówień na niestandardowe MerchandAise, w tym zatwierdzaniem projektów, cenami, terminami płatności, dostawą, zwrotami wadliwych towarów, ograniczeniami gwarancyjnymi oraz szwajcarskim prawem właściwym.","Data wejścia w życie: 24 marca 2026"],"items":[{"title":"2. JAK ZAWIERANA JEST UMOWA MIĘDZY NAMI A TOBĄ","description":"2.1 Składając zamówienie za pośrednictwem naszej strony internetowej, potwierdzasz, że dokonujesz zakupu od Hutter Products GmbH za pośrednictwem MerchandAise."},{"title":"3. PRODUKTY DOSTOSOWANE","description":"3.1 MerchandAise specjalizuje się w produktach na zamówienie, produkowanych zgodnie z Twoimi wymaganiami dotyczącymi grafiki, rozmiaru, koloru, nadruku, haftu lub konfiguracji. Ponieważ te towary są wytwarzane zgodnie z Twoimi specyfikacjami, nie można ich anulować ani zwracać po rozpoczęciu produkcji, chyba że produkt jest wadliwy, uszkodzony w transporcie lub istotnie różni się od zatwierdzonej specyfikacji."},{"title":"4. CENA I PŁATNOŚĆ","description":"4.1 Cena za produkty to cena widoczna przy kasie, gdy składasz zamówienie, wraz z wszelkimi obowiązującymi podatkami, opłatami celnymi, kosztami wysyłki lub opłatami za usługi wyświetlanymi przed dokonaniem płatności."},{"title":"5. DOSTAWA","description":"5.1 Potwierdzenie zamówienia lub potwierdzenie wysyłki będzie zawierać metodę dostawy oraz wszelkie dostępne informacje o śledzeniu przesyłki od przewoźnika."},{"title":"6. ZWROTY I ZWROTY PIENIĘŻNE","description":"6.1 Spersonalizowane produkty nie mogą być zwracane ani refundowane z powodu wygody, zmiany zdania lub nieprawidłowych specyfikacji podanych przez Ciebie po rozpoczęciu produkcji."}]},{"heading":"Szczegółowe sekcje prawne","items":[{"title":"1. INFORMACJE O NAS","description":"1.1 Niniejsze Warunki Sprzedaży dotyczą produktów zamawianych za pośrednictwem platformy MerchandAise, która jest prowadzona przez Hutter Products GmbH, szwajcarską spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną pod numerem CH-320.4.068.832-7, z siedzibą pod adresem Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland. 1.2 W przypadku pytań dotyczących sprzedaży, reklamacji lub problemów z dostawą, skontaktuj się z nami pod adresem sales@merchandaise.com lub +41 71 723 12 18. 1.3 Jeśli będziemy musieli skontaktować się z Tobą w sprawie Twojego zamówienia lub tych Warunków, zrobimy to za pośrednictwem e-maila lub, jeśli to konieczne, pocztą na adres, który podałeś przy zamówieniu."},{"title":"2. JAK ZAWIERANA JEST UMOWA MIĘDZY NAMI A TOBĄ","description":"2.1 Składając zamówienie za pośrednictwem naszej strony internetowej, potwierdzasz, że dokonujesz zakupu od Hutter Products GmbH za pośrednictwem MerchandAise. 2.2 Nasz proces zakupu pozwala na przeglądanie produktów, szczegółów personalizacji, ilości, informacji o dostawie oraz cen przed złożeniem zamówienia. To Ty jesteś odpowiedzialny za dokładne sprawdzenie zamówienia przed dokonaniem płatności. 2.3 Po złożeniu zamówienia wyślemy e-mail potwierdzający. To potwierdzenie dotyczy jedynie odbioru zamówienia i nie oznacza, że zaakceptowaliśmy Twoje zamówienie. 2.4 Wiążąca umowa zostaje zawarta tylko wtedy, gdy wyślemy Ci potwierdzenie zamówienia lub potwierdzenie wysyłki, w zależności od tego, co nastąpi pierwsze. 2.5 Jeśli nie będziemy mogli zaakceptować lub zrealizować Twojego zamówienia, w tym z powodu ograniczeń magazynowych, błędów cenowych, ograniczeń produkcyjnych lub podejrzenia oszustwa, poinformujemy Cię o tym i zwrócimy wszelkie wpłaty za niedostępną część bez zbędnej zwłoki."},{"title":"3. PRODUKTY DOSTOSOWANE","description":"3.1 MerchandAise specjalizuje się w produktach na zamówienie, produkowanych zgodnie z Twoimi wymaganiami dotyczącymi grafiki, rozmiaru, koloru, nadruku, haftu lub konfiguracji. Ponieważ te towary są wytwarzane zgodnie z Twoimi specyfikacjami, nie można ich anulować ani zwracać po rozpoczęciu produkcji, chyba że produkt jest wadliwy, uszkodzony w transporcie lub istotnie różni się od zatwierdzonej specyfikacji. 3.2 Jesteś odpowiedzialny za zapewnienie, że przesłane grafiki, teksty, logotypy i specyfikacje są dokładne, zgodne z prawem i dopuszczone do użycia. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy wynikające z materiałów lub instrukcji, które dostarczasz."},{"title":"4. CENA I PŁATNOŚĆ","description":"4.1 Cena za produkty to cena widoczna przy kasie, gdy składasz zamówienie, wraz z wszelkimi obowiązującymi podatkami, opłatami celnymi, kosztami wysyłki lub opłatami za usługi wyświetlanymi przed dokonaniem płatności. 4.2 Ceny mogą się zmieniać przed złożeniem zamówienia, jednak zmiany cen nie wpłyną na zamówienie, które zostało już potwierdzone. 4.3 O ile nie zaznaczymy inaczej, ceny są podawane bez uwzględnienia opłat importowych, lokalnych podatków lub opłat celnych, które mogą obowiązywać poza Szwajcarią lub w kraju UE wskazanym przy realizacji zamówienia. 4.4 Koszty dostawy oraz wszelkie opcjonalne opłaty za usługi są podawane osobno podczas realizacji zamówienia i stają się częścią całkowitej ceny po potwierdzeniu zamówienia. 4.5 Płatność musi być dokonana przy użyciu metod płatności oferowanych podczas realizacji zamówienia. Możemy autoryzować lub zrealizować płatność w momencie składania zamówienia, a produkty nie zostaną wysłane, dopóki nie zostaną zakończone wymagane kontrole płatności."},{"title":"5. DOSTAWA","description":"5.1 Potwierdzenie zamówienia lub potwierdzenie wysyłki będzie zawierać metodę dostawy oraz wszelkie dostępne informacje o śledzeniu przesyłki od przewoźnika. 5.2 Dostawa jest uznawana za zakończoną, gdy produkty zostaną dostarczone na podany przez Ciebie adres dostawy lub, gdy uzgodniono odbiór, gdy produkty będą dostępne do odbioru. 5.3 Jeśli nikt nie jest dostępny do odbioru przesyłki, przewoźnik może zostawić powiadomienie o dostawie lub przekierować paczkę zgodnie z zasadami swojej usługi. Dodatkowe opłaty za ponowną dostawę lub przechowywanie wynikające z nieudanych prób dostawy mogą być nałożone na Ciebie, o ile jest to dozwolone przez prawo. 5.4 Terminy dostawy są szacunkowe, chyba że wyraźnie uzgodnimy inaczej. Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia spowodowane przez odprawę celną, przewoźników, zdarzenia siły wyższej lub nieprawidłowe informacje dostawcze podane przez Ciebie."},{"title":"6. ZWROTY I ZWROTY PIENIĘŻNE","description":"6.1 Spersonalizowane produkty nie mogą być zwracane ani refundowane z powodu wygody, zmiany zdania lub nieprawidłowych specyfikacji podanych przez Ciebie po rozpoczęciu produkcji. 6.2 Jeśli produkt przyjdzie uszkodzony, wadliwy lub istotnie różniący się od zatwierdzonego zamówienia, skontaktuj się z sales@merchandaise.com w ciągu 14 dni od dostawy, podając szczegóły zamówienia i dowody. Po przeglądzie naprawimy, wymienimy lub zwrócimy koszt uszkodzonego przedmiotu zgodnie z wymogami prawa. 6.3 Każdy zatwierdzony zwrot musi być zgodny z instrukcjami podanymi przez nasz zespół obsługi klienta. Produkty nie powinny być zwracane bez autoryzacji, a my możemy odmówić zwrotu kosztów za nieautoryzowane lub niekompletne zwroty."},{"title":"7. GWARANCJA I ODPOWIEDZIALNOŚĆ","description":"7.1 Gwarantujemy, że produkty będą zasadniczo odpowiadać potwierdzonej specyfikacji zamówienia przy dostawie i będą wolne od wad materialnych przez 12 miesięcy od dostawy, z zastrzeżeniem poniższych ograniczeń. 7.2 Ta gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania, niedbałego traktowania, niewłaściwego przechowywania, nieautoryzowanej modyfikacji ani nieprzestrzegania instrukcji dotyczących pielęgnacji produktu. 7.3 Nie ponosimy odpowiedzialności za wady spowodowane przez materiały, pomiary, tekst lub inne materiały dostarczone lub zatwierdzone przez Ciebie. 7.4 Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa, w tym odpowiedzialności za oszustwo, wprowadzenie w błąd lub śmierć bądź obrażenia ciała spowodowane niedbalstwem. 7.5 Z zastrzeżeniem obowiązującego prawa, nie ponosimy odpowiedzialności za straty pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wynikowe, w tym utratę zysku, przerwy w działalności lub utratę reputacji wynikające z Twojego zamówienia lub korzystania z produktów. 7.6 Nasza całkowita odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie wynikające z niniejszych Warunków jest ograniczona do kwoty zapłaconej za dane zamówienie, chyba że wyższa kwota jest wymagana przez obowiązujące prawo."},{"title":"8. ZDARZENIA POZA NASZĄ KONTROLĄ","description":"8.1 Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek niepowodzenie lub opóźnienie w realizacji naszych zobowiązań, jeśli wynika to z wydarzenia poza naszą rozsądną kontrolą. 8.2 Wydarzenia poza naszą kontrolą obejmują strajki, zakłócenia w łańcuchu dostaw, zakłócenia transportowe, zatrzymania celne, wojnę, terroryzm, epidemie lub pandemie, klęski żywiołowe, awarie sieci oraz inne wydarzenia, które uniemożliwiają realizację umowy mimo rozsądnych działań łagodzących."},{"title":"9. PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA","description":"9.1 Niniejsze Warunki oraz wszelkie umowy zawarte na ich podstawie podlegają prawu szwajcarskiemu, z zastrzeżeniem obowiązkowych ochron konsumenckich, które mogą mieć zastosowanie w Twoim kraju zamieszkania. 9.2 Sądy w Zurychu, Szwajcaria, mają wyłączną jurysdykcję w sprawach wynikających z niniejszych Warunków, chyba że obowiązujące prawo przyznaje konsumentom prawo do wniesienia roszczeń w innym sądzie."},{"title":"10. POSTANOWIENIA RÓŻNE","description":"10.1 Możemy przenieść lub zlecić nasze prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków w ramach reorganizacji korporacyjnej, sprzedaży lub przeniesienia działalności, pod warunkiem, że nie zmniejsza to Twoich obowiązkowych praw prawnych. 10.2 Nie możesz przenieść swoich praw ani obowiązków wynikających z niniejszych Warunków bez naszej wcześniejszej pisemnej zgody. 10.3 Niniejsze Warunki mają zastosowanie wyłącznie do umowy między Tobą a nami. Żadna osoba trzecia nie ma prawa do egzekwowania jakiejkolwiek części tych Warunków, chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej. 10.4 Jeśli jakiekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostaną w mocy. 10.5 Jeśli opóźnimy egzekwowanie jakiegokolwiek prawa wynikającego z niniejszych Warunków, to opóźnienie nie narusza naszego prawa do jego późniejszego egzekwowania."}]},{"heading":"Kontakt w sprawie zamówień i warunków prawnych","paragraphs":["Masz pytania dotyczące tych Warunków Sprzedaży lub konkretnego zamówienia? Skontaktuj się z Hutter Products GmbH, operatorem MerchandAise, za pośrednictwem sales@merchandaise.com lub +41 71 723 12 18."]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Terms_of_Sales"}},"rawFiles":[{"relativePath":"structured/termsofsales/effective-date-iso.txt","content":"2026-03-24","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/effective-date.txt","content":"24 marca 2026","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/footer.txt","content":"Masz pytania dotyczące tych Warunków Sprzedaży lub konkretnego zamówienia? Skontaktuj się z Hutter Products GmbH, operatorem MerchandAise, za pośrednictwem sales@merchandaise.com lub +41 71 723 12 18.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/hero/description.txt","content":"Zapoznaj się z warunkami prawnymi zamówień na niestandardowe MerchandAise, w tym zatwierdzaniem projektów, cenami, terminami płatności, dostawą, zwrotami wadliwych towarów, ograniczeniami gwarancyjnymi oraz szwajcarskim prawem właściwym.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/hero/eyebrow.txt","content":"Warunki sprzedaży","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/hero/headline.txt","content":"Warunki i zasady sprzedaży","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/meta/description.txt","content":"Zapoznaj się z warunkami prawnymi dla zamówień MerchandAise, w tym zatwierdzaniem grafik, cenami, terminami płatności, dostawą, zwrotami wadliwych towarów, ograniczeniami gwarancyjnymi i szwajcarskim prawem.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/meta/keywords.txt","content":"warunki sprzedaży, warunki towarów customowych, polityka zamówień customowych, zatwierdzanie grafik, dostawa i zwroty, ograniczenia gwarancyjne, szwajcarskie prawo, Hutter Products GmbH, MerchandAise","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/meta/open-graph/description.txt","content":"Zapoznaj się z warunkami prawnymi regulującymi zamówienia MerchandAise, w tym zatwierdzaniem, cenami, dostawą, zwrotami, ograniczeniami gwarancyjnymi i prawem szwajcarskim.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/meta/open-graph/title.txt","content":"Warunki Sprzedaży dla Zamówień na Towary Customowe | MerchandAise","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/meta/title.txt","content":"Warunki Sprzedaży dla Zamówień na Towary Customowe | MerchandAise","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/meta/twitter/description.txt","content":"Zapoznaj się z warunkami sprzedaży dla zamówień na MerchandAise, w tym cenami, dostawą, zwrotami, ograniczeniami gwarancyjnymi oraz prawem szwajcarskim.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/meta/twitter/title.txt","content":"Warunki Sprzedaży dla Zamówień na Towary Customowe | MerchandAise","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/01/paragraphs/01.txt","content":"1.1 Niniejsze Warunki Sprzedaży dotyczą produktów zamawianych za pośrednictwem platformy MerchandAise, która jest prowadzona przez Hutter Products GmbH, szwajcarską spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną pod numerem CH-320.4.068.832-7, z siedzibą pod adresem Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/01/paragraphs/02.txt","content":"1.2 W przypadku pytań dotyczących sprzedaży, reklamacji lub problemów z dostawą, skontaktuj się z nami pod adresem sales@merchandaise.com lub +41 71 723 12 18.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/01/paragraphs/03.txt","content":"1.3 Jeśli będziemy musieli skontaktować się z Tobą w sprawie Twojego zamówienia lub tych Warunków, zrobimy to za pośrednictwem e-maila lub, jeśli to konieczne, pocztą na adres, który podałeś przy zamówieniu.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/01/title.txt","content":"INFORMACJE O NAS","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/02/paragraphs/01.txt","content":"2.1 Składając zamówienie za pośrednictwem naszej strony internetowej, potwierdzasz, że dokonujesz zakupu od Hutter Products GmbH za pośrednictwem MerchandAise.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/02/paragraphs/02.txt","content":"2.2 Nasz proces zakupu pozwala na przeglądanie produktów, szczegółów personalizacji, ilości, informacji o dostawie oraz cen przed złożeniem zamówienia. To Ty jesteś odpowiedzialny za dokładne sprawdzenie zamówienia przed dokonaniem płatności.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/02/paragraphs/03.txt","content":"2.3 Po złożeniu zamówienia wyślemy e-mail potwierdzający. To potwierdzenie dotyczy jedynie odbioru zamówienia i nie oznacza, że zaakceptowaliśmy Twoje zamówienie.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/02/paragraphs/04.txt","content":"2.4 Wiążąca umowa zostaje zawarta tylko wtedy, gdy wyślemy Ci potwierdzenie zamówienia lub potwierdzenie wysyłki, w zależności od tego, co nastąpi pierwsze.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/02/paragraphs/05.txt","content":"2.5 Jeśli nie będziemy mogli zaakceptować lub zrealizować Twojego zamówienia, w tym z powodu ograniczeń magazynowych, błędów cenowych, ograniczeń produkcyjnych lub podejrzenia oszustwa, poinformujemy Cię o tym i zwrócimy wszelkie wpłaty za niedostępną część bez zbędnej zwłoki.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/02/title.txt","content":"JAK ZAWIERANA JEST UMOWA MIĘDZY NAMI A TOBĄ","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/03/paragraphs/01.txt","content":"3.1 MerchandAise specjalizuje się w produktach na zamówienie, produkowanych zgodnie z Twoimi wymaganiami dotyczącymi grafiki, rozmiaru, koloru, nadruku, haftu lub konfiguracji. Ponieważ te towary są wytwarzane zgodnie z Twoimi specyfikacjami, nie można ich anulować ani zwracać po rozpoczęciu produkcji, chyba że produkt jest wadliwy, uszkodzony w transporcie lub istotnie różni się od zatwierdzonej specyfikacji.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/03/paragraphs/02.txt","content":"3.2 Jesteś odpowiedzialny za zapewnienie, że przesłane grafiki, teksty, logotypy i specyfikacje są dokładne, zgodne z prawem i dopuszczone do użycia. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy wynikające z materiałów lub instrukcji, które dostarczasz.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/03/title.txt","content":"PRODUKTY DOSTOSOWANE","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/04/paragraphs/01.txt","content":"4.1 Cena za produkty to cena widoczna przy kasie, gdy składasz zamówienie, wraz z wszelkimi obowiązującymi podatkami, opłatami celnymi, kosztami wysyłki lub opłatami za usługi wyświetlanymi przed dokonaniem płatności.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/04/paragraphs/02.txt","content":"4.2 Ceny mogą się zmieniać przed złożeniem zamówienia, jednak zmiany cen nie wpłyną na zamówienie, które zostało już potwierdzone.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/04/paragraphs/03.txt","content":"4.3 O ile nie zaznaczymy inaczej, ceny są podawane bez uwzględnienia opłat importowych, lokalnych podatków lub opłat celnych, które mogą obowiązywać poza Szwajcarią lub w kraju UE wskazanym przy realizacji zamówienia.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/04/paragraphs/04.txt","content":"4.4 Koszty dostawy oraz wszelkie opcjonalne opłaty za usługi są podawane osobno podczas realizacji zamówienia i stają się częścią całkowitej ceny po potwierdzeniu zamówienia.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/04/paragraphs/05.txt","content":"4.5 Płatność musi być dokonana przy użyciu metod płatności oferowanych podczas realizacji zamówienia. Możemy autoryzować lub zrealizować płatność w momencie składania zamówienia, a produkty nie zostaną wysłane, dopóki nie zostaną zakończone wymagane kontrole płatności.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/04/title.txt","content":"CENA I PŁATNOŚĆ","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/05/paragraphs/01.txt","content":"5.1 Potwierdzenie zamówienia lub potwierdzenie wysyłki będzie zawierać metodę dostawy oraz wszelkie dostępne informacje o śledzeniu przesyłki od przewoźnika.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/05/paragraphs/02.txt","content":"5.2 Dostawa jest uznawana za zakończoną, gdy produkty zostaną dostarczone na podany przez Ciebie adres dostawy lub, gdy uzgodniono odbiór, gdy produkty będą dostępne do odbioru.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/05/paragraphs/03.txt","content":"5.3 Jeśli nikt nie jest dostępny do odbioru przesyłki, przewoźnik może zostawić powiadomienie o dostawie lub przekierować paczkę zgodnie z zasadami swojej usługi. Dodatkowe opłaty za ponowną dostawę lub przechowywanie wynikające z nieudanych prób dostawy mogą być nałożone na Ciebie, o ile jest to dozwolone przez prawo.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/05/paragraphs/04.txt","content":"5.4 Terminy dostawy są szacunkowe, chyba że wyraźnie uzgodnimy inaczej. Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia spowodowane przez odprawę celną, przewoźników, zdarzenia siły wyższej lub nieprawidłowe informacje dostawcze podane przez Ciebie.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/05/title.txt","content":"DOSTAWA","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/06/paragraphs/01.txt","content":"6.1 Spersonalizowane produkty nie mogą być zwracane ani refundowane z powodu wygody, zmiany zdania lub nieprawidłowych specyfikacji podanych przez Ciebie po rozpoczęciu produkcji.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/06/paragraphs/02.txt","content":"6.2 Jeśli produkt przyjdzie uszkodzony, wadliwy lub istotnie różniący się od zatwierdzonego zamówienia, skontaktuj się z sales@merchandaise.com w ciągu 14 dni od dostawy, podając szczegóły zamówienia i dowody. Po przeglądzie naprawimy, wymienimy lub zwrócimy koszt uszkodzonego przedmiotu zgodnie z wymogami prawa.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/06/paragraphs/03.txt","content":"6.3 Każdy zatwierdzony zwrot musi być zgodny z instrukcjami podanymi przez nasz zespół obsługi klienta. Produkty nie powinny być zwracane bez autoryzacji, a my możemy odmówić zwrotu kosztów za nieautoryzowane lub niekompletne zwroty.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/06/title.txt","content":"ZWROTY I ZWROTY PIENIĘŻNE","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/07/paragraphs/01.txt","content":"7.1 Gwarantujemy, że produkty będą zasadniczo odpowiadać potwierdzonej specyfikacji zamówienia przy dostawie i będą wolne od wad materialnych przez 12 miesięcy od dostawy, z zastrzeżeniem poniższych ograniczeń.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/07/paragraphs/02.txt","content":"7.2 Ta gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania, niedbałego traktowania, niewłaściwego przechowywania, nieautoryzowanej modyfikacji ani nieprzestrzegania instrukcji dotyczących pielęgnacji produktu.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/07/paragraphs/03.txt","content":"7.3 Nie ponosimy odpowiedzialności za wady spowodowane przez materiały, pomiary, tekst lub inne materiały dostarczone lub zatwierdzone przez Ciebie.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/07/paragraphs/04.txt","content":"7.4 Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa, w tym odpowiedzialności za oszustwo, wprowadzenie w błąd lub śmierć bądź obrażenia ciała spowodowane niedbalstwem.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/07/paragraphs/05.txt","content":"7.5 Z zastrzeżeniem obowiązującego prawa, nie ponosimy odpowiedzialności za straty pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wynikowe, w tym utratę zysku, przerwy w działalności lub utratę reputacji wynikające z Twojego zamówienia lub korzystania z produktów.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/07/paragraphs/06.txt","content":"7.6 Nasza całkowita odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie wynikające z niniejszych Warunków jest ograniczona do kwoty zapłaconej za dane zamówienie, chyba że wyższa kwota jest wymagana przez obowiązujące prawo.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/07/title.txt","content":"GWARANCJA I ODPOWIEDZIALNOŚĆ","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/08/paragraphs/01.txt","content":"8.1 Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek niepowodzenie lub opóźnienie w realizacji naszych zobowiązań, jeśli wynika to z wydarzenia poza naszą rozsądną kontrolą.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/08/paragraphs/02.txt","content":"8.2 Wydarzenia poza naszą kontrolą obejmują strajki, zakłócenia w łańcuchu dostaw, zakłócenia transportowe, zatrzymania celne, wojnę, terroryzm, epidemie lub pandemie, klęski żywiołowe, awarie sieci oraz inne wydarzenia, które uniemożliwiają realizację umowy mimo rozsądnych działań łagodzących.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/08/title.txt","content":"ZDARZENIA POZA NASZĄ KONTROLĄ","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/09/paragraphs/01.txt","content":"9.1 Niniejsze Warunki oraz wszelkie umowy zawarte na ich podstawie podlegają prawu szwajcarskiemu, z zastrzeżeniem obowiązkowych ochron konsumenckich, które mogą mieć zastosowanie w Twoim kraju zamieszkania.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/09/paragraphs/02.txt","content":"9.2 Sądy w Zurychu, Szwajcaria, mają wyłączną jurysdykcję w sprawach wynikających z niniejszych Warunków, chyba że obowiązujące prawo przyznaje konsumentom prawo do wniesienia roszczeń w innym sądzie.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/09/title.txt","content":"PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/10/paragraphs/01.txt","content":"10.1 Możemy przenieść lub zlecić nasze prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków w ramach reorganizacji korporacyjnej, sprzedaży lub przeniesienia działalności, pod warunkiem, że nie zmniejsza to Twoich obowiązkowych praw prawnych.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/10/paragraphs/02.txt","content":"10.2 Nie możesz przenieść swoich praw ani obowiązków wynikających z niniejszych Warunków bez naszej wcześniejszej pisemnej zgody.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/10/paragraphs/03.txt","content":"10.3 Niniejsze Warunki mają zastosowanie wyłącznie do umowy między Tobą a nami. Żadna osoba trzecia nie ma prawa do egzekwowania jakiejkolwiek części tych Warunków, chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/10/paragraphs/04.txt","content":"10.4 Jeśli jakiekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostaną w mocy.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/10/paragraphs/05.txt","content":"10.5 Jeśli opóźnimy egzekwowanie jakiegokolwiek prawa wynikającego z niniejszych Warunków, to opóźnienie nie narusza naszego prawa do jego późniejszego egzekwowania.","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/sections/10/title.txt","content":"POSTANOWIENIA RÓŻNE","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/ui/contact-heading.txt","content":"Kontakt w sprawie zamówień i warunków prawnych","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/ui/effective-date-label.txt","content":"Data wejścia w życie","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/ui/sections-heading.txt","content":"Szczegółowe sekcje prawne","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/ui/summary-heading.txt","content":"Podsumowanie","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/ui/toc-aria-label.txt","content":"Sekcje warunków sprzedaży","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"},{"relativePath":"structured/termsofsales/ui/toc-title.txt","content":"Spis treści","lastModified":"2026-03-24T12:41:00.343Z"}],"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}