{"pageKey":"Terms_of_Sales","slug":"termsofsales","locale":"lv","localeResolved":"lv","fallbackApplied":false,"version":"termsofsales@2026-07-28T18:36:34.670Z","lastModified":"2026-07-28T18:36:34.670Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/lv/termsofsales","payload":{"slug":"termsofsales","purpose":"llm-terms-of-sales","title":"Līgums aiz katra MerchandAise pasūtījuma","description":"Šie noteikumi izskaidro, kā Hutter Products GmbH pārvērš apstiprinātu dizainu un piegādātāja nodrošināto piedāvājumu vienā atbildīgā pasūtījumā, tostarp digitālā pierādījumā, īstā ražošanas paraugā, produkcijas izlaišanā, piegādi un aizsardzības līdzekļus.","sections":[{"heading":"Līguma pārskats","paragraphs":["Šie noteikumi izskaidro, kā Hutter Products GmbH pārvērš apstiprinātu dizainu un piegādātāja nodrošināto piedāvājumu vienā atbildīgā pasūtījumā, tostarp digitālā pierādījumā, īstā ražošanas paraugā, produkcijas izlaišanā, piegādi un aizsardzības līdzekļus.","Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 28. jūlijs","Contract version: 2026-07-28.en-us.v1. Status: Apstiprināts pilnīgai testēšanai.","“en-us” adrese atlasa avota saturu angļu valodā; tas pats par sevi nenozīmē, ka ASV ir pieejama norēķināšanās, piegāde vai pārdošana patērētājiem. Pasūtījuma piemērotība ir atkarīga no pircēja, produkta, daudzuma, galamērķa un apstiprinātā pārdošanas ceļa.","Šī avota versija angļu valodā ir apstiprināta produkta kvalitātes nodrošināšanai. Pārskats un ātrās atbildes ir navigācijas palīglīdzekļi; detalizētus noteikumus, piemērojamo pircēja vai joslu grafiku un pasūtījuma apstiprinājumu no līguma. Juridiskā pārbaude joprojām ir atsevišķa ražošanas un palaišanas vārti."],"items":[{"title":"Jūsu pārdevējs","description":"Hutter Products GmbH ir jūsu līgumslēdzējs pārdevējs un reģistrētais tirgotājs. Ražošanas partneri neaizstāj Hutter kā atbildīgo pircēju pusi."},{"title":"Kad pasūtījums ir saistošs","description":"Tikai tad, kad Hutter izsniedz pasūtījuma apstiprinājumu, kurā norādīts pieņemtais piedāvājums, dizains, daudzums, galamērķis un piemērojamie grafiki."},{"title":"Kad sākas masveida ražošana","description":"Tikai pēc tam, kad esat nepārprotami apstiprinājis precīzu digitālo pierādījumu un pasūtījumam noteikto īsto ražošanas paraugu. Klusēšana nekad netiek uzskatīta par apstiprinājumu."},{"title":"Kas risina problēmu","description":"Jūs sazināties ar Hutter. Mēs saskaņojam ražošanas partnerus, pārvadātājus, nomaiņu, remontu, pavairošanu, kredītu vai naudas atmaksu, kā to pieprasa attiecīgais līgums un tiesību akti."},{"title":"Kas importē DAP sūtījumu","description":"Tikai tad, ja pasūtījumu grafikā ir skaidri norādīts DAP [nosauktā vieta], Incoterms® 2020, biznesa pircējs darbojas kā importētājs un maksā atklātās importa maksas."},{"title":"Ko nozīmē URL","description":"En-us maršruts ir valodas maršruts, nevis solījums, ka ir iespējota konkrēta valsts, patērētājs, produkts vai piegādes ceļš."}]},{"heading":"Jūsu pasūtījuma ceļojums","paragraphs":["Katrs kontrolpunkts saglabā precīzu tirdzniecības un ražošanas stāvokli, ko pieņēmušas abas puses."],"items":[{"title":"Piegādātāja nodrošināts piedāvājums","description":"Cena, MOQ, produkts, dekorēšanas metode, daudzums, galamērķis, derīguma termiņš un paredzamais laiks ir piesaistīti vienai piedāvājuma versijai."},{"title":"Pasūtījuma apstiprinājums","description":"Hutter pieņem pasūtījumu un identificē kontrolējošo piedāvājumu, dizainu, grafikus, maksājuma noteikumus un piegādes noteikumu."},{"title":"Digitālais pierādījums","description":"Jūs pārskatāt un nepārprotami apstiprināt precīzu ražošanas mākslas darbu un konfigurācijas versiju."},{"title":"Oriģināls ražošanas paraugs","description":"Jūs pārskatāt paraugu, kas izveidots paredzētajā ražošanas procesā, un skaidri apstiprināt vai pieprasāt izmaiņas."},{"title":"Ražošanas izlaidums","description":"Masveida ražošana sākas tikai pēc tam, kad ir pabeigti abi apstiprinājumi, pieprasītais maksājums, atbilstības pārbaudes un pircēja ieguldījumi."},{"title":"Nosūtīšana un piegāde","description":"Hutter koordinē vienu vai vairākus ražošanas partnerus un reģistrē saskaņoto piegādes noteikumu, galamērķi, izsekošanu un riska nodošanu."},{"title":"Ja nepieciešams, izlabojiet","description":"Hutter joprojām ir pircējs, kas saskaras ar iztrūkumu, bojājumiem, defektiem, neatbilstību, drošības pasākumiem vai citiem izpildes jautājumiem."}]},{"heading":"Ātras atbildes","items":[{"title":"Kas ir mans pārdevējs?","description":"Hutter Products GmbH ir jūsu līgumslēdzējs pārdevējs un reģistrētais tirgotājs. Hutter joprojām ir jūsu atbildīgā kontaktpersona, pat ja vairāki ražošanas partneri palīdz izpildīt pasūtījumu."},{"title":"Kad var sākties masveida ražošana?","description":"Tikai pēc tam, kad esat skaidri apstiprinājis precīzu digitālo pierādījumu un īsto ražošanas paraugu, nepieciešamais maksājums un ievade ir pabeigta, un Hutter reģistrē ražošanas izlaidumu. Klusēšana nekad nav apstiprinājums."},{"title":"Vai es varu mainīt vai atcelt personalizētu pasūtījumu?","description":"Pirms ražošanas izlaišanas Hutter novērtēs izmaiņas vai atcelšanu un atklās saistītās izmaksas. Pēc ražošanas izlaišanas ērta atcelšana parasti nav pieejama, neietekmējot obligāto defektu, neatbilstību, piegādi vai drošības tiesības."},{"title":"Kas veic importēšanu saskaņā ar DAP?","description":"Tikai tad, ja pasūtījumu grafikā ir norādīts DAP [precīzi nosaukta vieta], Incoterms® 2020, biznesa pircējs apstrādā importa muitošanu un importa maksas. Tikai en-us maršruts nerada DAP vai ASV pieejamību."},{"title":"Ko darīt, ja kaut kas nav kārtībā?","description":"Sazinieties ar Hutter, norādot pasūtījuma numuru un pierādījumus. Atkarībā no problēmas un piemērojamajiem tiesību aktiem tiesiskās aizsardzības līdzeklis var būt pabeigšana, remonts, pavairošana, nomaiņa, cenas samazināšana, kredīts vai naudas atmaksa."},{"title":"Vai šis kopsavilkums aizstāj detalizētos noteikumus?","description":"Nē. Detalizēti noteikumi, piemērojamais Pircējs vai joslu grafiks, pieņemtais piedāvājums un pasūtījuma apstiprinājums veido līgumu norādītajā prioritātes secībā."}]},{"heading":"Detalizēti noteikumi","items":[{"title":"1. PĀRDEVĒJS, DARBĪBAS JOMA UN KONTAKTI","description":"1.1. Šie pārdošanas noteikumi reglamentē produktus un saistītos pasūtīšanas pakalpojumus, ko MerchandAise pārdod Hutter Products GmbH (“Hutter”, “mēs”, “mums” vai “mūsu”), Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland, Šveices UID CHE-284.907.929. MerchandAise ir Hutter pārvaldīta tirdzniecības platforma. 1.2. Hutter ir pircējam vērsts pasūtījuma pārdevējs un reģistrētais tirgotājs, ja vien Pasūtījuma apstiprinājumā nav skaidri un likumīgi norādīta cita līguma vienošanās. Piegādātāji, dekoratori, rūpnīcas, loģistikas nodrošinātāji un citi ražošanas partneri sniedz Hutter pakalpojumus un neaizstāj Hutter kā Pircēja atbildīgo līgumpārdevēju. 1.3. Šie noteikumi ir spēkā tikai tad, ja Pasūtījuma apstiprinājumā ir ietverta tieši šī dokumenta versija. Pārlūkošana, projektēšana, piedāvājuma pieprasīšana vai automātiska apstiprinājuma saņemšana pati par sevi neveido pārdošanas līgumu. 1.4. Automātiskā apmaksātā izrakstīšanās ir pieejama tikai tiem produktiem, pircēju veidiem, daudzumiem, galamērķiem, maksājumu metodēm un izpildes ceļiem, ko Hutter ir īpaši apstiprinājis. Citus pieprasījumus var apstrādāt, izmantojot manuālu cenu, un tie nav saistoši, līdz tie tiek apstiprināti. 1.5. Jautājumus, sūdzības, drošības paziņojumus vai piegādes problēmas var nosūtīt uz sales@merchandaise.com vai iesniegt, izmantojot atbalsta kanālu, kas norādīts pasūtījuma apstiprinājumā. Steidzamu aizdomīgu pārkāpumu vai drošības problēmu gadījumā jāizmanto lietošanas noteikumos norādītais ziņošanas kanāls."},{"title":"2. DEFINĪCIJAS","description":"2.1. “Pircējs” ir Pasūtījuma apstiprinājumā norādītā persona vai organizācija. “Uzņēmējdarbības pircējs” ir Pircējs, kas darbojas galvenokārt tirdzniecības, biznesa, amatniecības, profesionālajā, klubā, asociācijā, skolā, pasākumā vai organizatoriskos nolūkos. “Patērētājs” ir fiziska persona, kas darbojas galvenokārt ārpus tirdzniecības, uzņēmējdarbības, amatniecības vai profesijas, ja piemērojamie tiesību akti šo personu uzskata par patērētāju. 2.2. “Pasūtījums” ir līgums, kas noslēgts saskaņā ar 4. sadaļu. “Pasūtījuma apstiprinājums” ir Hutter ilgstošais pieņemšanas ieraksts. “Pasūtījuma grafiks” nozīmē darījumam raksturīgu produkta ierakstu, Pircēja veidu, daudzumu, cenu, galamērķi, piegādes noteikumu, maksājuma nosacījumus un kontrolējošās versijas. 2.3. “Citāts” ir Hutter piegādātāja atbalstīts komerciāls piedāvājums. “Dizaina versija” nozīmē identificēto konfigurāciju, mākslas darbu, izvietojumu, krāsu, materiālu, izmēru sadalījumu un citus ražošanas datus. “Digitālais pierādījums” ir precīzs ražošanas mākslas darbs vai konfigurācija, kas iesniegta apstiprināšanai. 2.4. “Īsts ražošanas paraugs” ir fizisks paraugs, kas ražots paredzētā vai skaidri atklātā reprezentatīvā ražošanas procesā. Vispārējs tukšs, fonda fotoattēls, 3D renderējums, digitāls makets, pirmsražošanas atsauce vai nesaistīts paraugs nav oriģināls ražošanas paraugs. 2.5. Personalizēts produkts ir esošs atbalstīts produkts, kas pārveidots, izmantojot atļauto mākslas darbu, krāsu, nosaukumu, numuru, apdruku, izšuvumu, izmēru sadalījumu vai citas atbalstītas opcijas. “Pielāgots produkts” ir produkts, kura fiziskā konstrukcija, sastāvdaļas, modelis, instrumenti, materiālu sistēma vai citas konstrukcijas īpašības ir mainītas. 2.6. “Ražošanas izlaišana” nozīmē Hutter reģistrēto atļauju masveida ražošanai pēc tam, kad ir pabeigti visi nepieciešamie apstiprinājumi, maksājuma nosacījumi, pircēja ieguldījums un atbilstības pārbaudes. Nekāda termiņa beigas, klusēšana, neaktivitāte vai atbildes nesniegšana nav ražošanas izlaidums."},{"title":"3. LĪGUMA DOKUMENTI, PIRCĒJA VEIDS UN PRIEKŠROCĪBAS KĀRTĪBA","description":"3.1. Pasūtījums dilstošā prioritātes secībā sastāv no: (a) jebkuriem parakstītiem grozījumiem; (b) Pasūtījuma apstiprinājums un Pasūtījumu grafiks; (c) skaidri iekļauta josla, uzņēmuma pircēja vai patērētāja grafiks; (d) pieņemto citātu; (e) šie Noteikumi; un (f) platformas lietu lietošanas noteikumi. Konkrētāks dokuments kontrolē tikai tēmu, uz kuru tas attiecas. 3.2. Pasūtījuma apstiprinājumā ir jānorāda Pircēja veids. Pašreizējā pašapkalpošanās kase ir paredzēta apstiprinātiem biznesa pircējiem. Patērētāju izpārdošana pastāv tikai tad, ja Hutter skaidri piedāvā un apstiprina Patērētāju joslu; 15. pants tad tiek piemērots papildus obligātajiem tiesību aktiem. 3.3. Valodas segments vietnes adresē izvēlas satura prezentāciju. Tas nenosaka Pircēja juridisko statusu, nodokļu režīmu, piegādes tiesības, importētāja lomu, regulējošos patērētāju tiesību aktus vai valsti, kurā Hutter ir piekritis pārdot. 3.4. Ja pasūtījuma apstiprinājums, piedāvājums, norēķinu atklāšana vai grafiks ir pretrunā ar obligātajiem tiesību aktiem, noteicošais ir obligātais likums. Ja dokumentos ir neparedzēts konflikts, ko nevar atrisināt ar šo sadaļu, tiek piemērota interpretācija, kas saglabā skaidri pieņemto produktu un obligātās Pircēja tiesības, kamēr puses nekavējoties precizē ierakstu. 3.5. Piegādātāja līgumi, iekšējais maršruts, izmaksu uzskaite, norēķinu dati un privātā ražošanas partnera identitāte neietilpst Pircēja pasūtījumā, izņemot tiktāl, ciktāl informācijas izpaušana ir nepieciešama produktu drošības, muitas, normatīvās atbilstības vai obligāto tiesību aktu prasībām."},{"title":"4. PIEDĀVĀJUMI, PASŪTĪJUMU IESNIEGŠANA UN LĪGUMA NOSLĒGŠANA","description":"4.1. Produktu lapas, priekšskatījumi, aptuvenās cenas, AI izvadi un pieejamības paziņojumi ir aicinājumi pieprasīt vai iesniegt Pasūtījumu, ja vien tie nav skaidri norādīti kā apstiprināts piedāvājums. Piedāvājums ir derīgs tikai uz tā norādīto periodu un precīzu produktu, dizaina versiju, dekorēšanas metodi, daudzumu, izmēru sadalījumu, galamērķi, piegādes pieņēmumiem, valūtu un piegādātāja zināšanu versiju. 4.2 Pirms Pasūtījuma iesniegšanas Pircējam ir jāiepazīstas ar preci, Personalizāciju vai Pielāgošanu, daudzumu, izmēru sadalījumu, piegādes rekvizītiem, Pircēja veidu, cenu, nodokļiem, piegādes noteikumu, apmaksas noteikumiem un iekļautajiem dokumentiem. Kase nodrošina korekcijas iespēju pirms iesniegšanas. 4.3. Iesniegšana ir Pircēja pirkuma piedāvājums. Automātisks apstiprinājums apstiprina tikai saņemšanu. Saistošs pasūtījums tiek veidots, kad Hutter nosūta pasūtījuma apstiprinājumu, norādot pieņemto piedāvājumu un dizaina versiju. Paziņojums par nosūtīšanu nav pirmais pasūtījuma pieņemšana, kas jau ir pieņemts ražošanā. 4.4. Hutter var noraidīt, apturēt vai pieprasīt pārskatītu piedāvājumu par neprecīziem datiem, nepieejamu jaudu, cenu vai specifikāciju kļūdām, sankcijām vai krāpšanas risku, trūkstošiem atbilstības pierādījumiem, neatbalstītiem mākslas darbiem, drošības apsvērumiem, neveiksmīgām maksājumu pārbaudēm vai joslu, kas nav apstiprināta. 4.5 Izmaiņas produktā, dizaina versijā, materiālā, dekorēšanas metodē, daudzumā, izmēra sadalījumā, galamērķī, nepieciešamajā datumā, piegādes noteikumā vai citā atkarībā no piedāvājuma var padarīt Piedāvājumu nederīgu. Izmaiņas kļūst saistošas ​​tikai pēc tam, kad Hutter izsniedz un Pircējs ir akceptējis pārskatīto komercreģistru. 4.6 Hutter iesniegs Pasūtījuma apstiprinājumu elektroniski un bez liekas kavēšanās. Pircējam tas jāsaglabā kopā ar iekļautajiem Noteikumiem un grafikiem."},{"title":"5. PERSONALIZĀCIJA, PIELĀGOŠANA, AI UN INTELEKTUĀLAIS ĪPAŠUMS","description":"5.1. Personalizētie produkti izmanto atbalstītās produktu opcijas. Pielāgotiem produktiem var būt nepieciešama inženierija, jauni instrumenti, papildu atbilstības pierādījumi, minimālie apjomi, papildu paraugi, ilgāks izpildes laiks un atsevišķs piedāvājums. Hutter noteiks piemērojamo kategoriju, ja tas ietekmē pasūtījumu. 5.2. Pircējam ir jāsniedz precīzas instrukcijas, izmēri, nosaukumi, skaitļi, krāsas, faili un citi ievades dati, kā arī jāpārskata, kā šie ievades dati parādās kontrolējošā dizaina versijā. Ražošanas pielaides un materiāla uzvedība var novērst precīzu ekrāna krāsu vai izvietojuma identitāti; pieņemtā specifikācija un atklātās pielaides kontrole. 5.3. Pircējs patur tiesības, kas viņam likumīgi pieder uz iesniegto saturu. Pircējs uzņēmumam Hutter un Hutter izvēlētajiem ražošanas partneriem piešķir neekskluzīvu, vispasaules bezatlīdzības licenci uz Pasūtījuma termiņu, lai mitinātu, pārbaudītu, pielāgotu ražošanai, reproducētu, ražotu, iepakotu, transportētu un saglabātu nepieciešamos pierādījumus par šo saturu, tikai lai citētu, izpildītu, atbalstītu, izpildītu vai izpildītu Pasūtījuma likumus. 5.4 Pircējs apliecina, ka tam ir tiesības, atļaujas, licences, piekrišanas un organizatoriskās pilnvaras, kas nepieciešamas visiem logotipiem, mākslas darbiem, nosaukumiem, līdzībām, uzvednēm, atsauces attēliem, preču zīmēm un citam iesniegtajam vai apstiprinātajam saturam. AI atbalstīta paaudze negarantē oriģinalitāti, pārkāpumu neesamību, precizitāti vai piemērotību ražošanai. 5.5. Hutter var apturēt vai atcelt citēšanu vai ražošanu, ja saturs šķiet nelikumīgs, pārkāpj tiesības, maldinošs, nedrošs, sankcionēts vai neatbilst platformas politikām. Huters var pieprasīt pierādījumus par tiesībām. Biznesa pircējs ir atbildīgs par pamatotām trešo pušu pretenzijām, ko izraisa tā piegādātais vai virzīts saturs, ievērojot 16. sadaļu un piemērojamos tiesību aktus. 5.6. Ciparu apliecinājuma vai oriģinālā ražošanas parauga apstiprināšana apstiprina tikai redzamo un atklāto specifikāciju. Tas neatsakās no tiesībām attiecībā uz slēptiem defektiem, neatklātām novirzēm, nelikumīgu saturu, ko ievietojusi cita puse, vai saistībām attiecībā uz produkta drošību."},{"title":"6. DIGITĀLAIS APLIECINĀJUMS, ORIĢINĀLS PARAUGS UN RAŽOŠANAS IZLAIDE","description":"6.1. Katram personalizētam vai pielāgotam pasūtījumam ir nepieciešams precīzs digitālā apliecinājuma apstiprinājums, kas norādīts pēc versijas, datuma un pasūtījuma atsauces. Pircējam jāpārbauda saturs, pareizrakstība, numerācija, izvietojums, izmērs, krāsu norādes, dekorēšanas veids un konfigurācija. 6.2. Katram personalizētam vai pielāgotam pasūtījumam pirms masveida ražošanas ir nepieciešams arī nepārprotams apstiprinājums oriģinālam ražošanas paraugam, kas identificēts pēc versijas, datuma un pasūtījuma atsauces. Pasūtījumu grafikā būs norādīta jebkura parauga cena, piegādes izmaksas, paredzamais laiks un tas, vai destruktīva pārbaude neļauj paraugam atgriezt. 6.3. Hutter reģistrēs apstiprinājumu vai noraidīšanu, izmantojot norādīto darbplūsmu. Klusums, beidzies pārskatīšanas periods, iepriekšēja citas versijas apstiprināšana, maksājums, sapulces apmeklēšana vai digitālā renderēšanas apstiprināšana neapstiprina digitālo pierādījumu vai oriģinālās ražošanas paraugu. 6.4. Ja Pircējs pieprasa izmaiņas, Hutter var izdot pārskatītu dizaina versiju, piedāvājumu, maksas paraugu vai laika tāmi. Jebkurai izmaiņai, kas ietekmē fizisko rezultātu, ir nepieciešams atjaunots ietekmētā digitālā apliecinājuma apstiprinājums un, ja tas ir pamatoti nepieciešams, jauns oriģinālās produkcijas paraugs. 6.5. Masveida ražošana sākas tikai pēc tam, kad Huters ir ierakstījis ražošanas izlaidumu. Nepieciešamais ražošanas izpildes laiks sākas Pasūtījumu grafikā norādītajā datumā, kas nav agrāks par abu apstiprinājumu pabeigšanu, nepieciešamo maksājumu, pircēja galīgo ievadi un atbilstības pārbaudēm. 6.6. Hutter var atteikt ražošanas izlaišanu, ja apstiprinājuma pierādījumi ir nepilnīgi, nekonsekventi, novecojuši vai saistīti ar nepareizu versiju. Uzņēmums Hutter neaizstās ražošanas partneri, tehniku, materiālu vai specifikāciju tādā veidā, kas būtiski maina apstiprināto rezultātu bez iepriekšēja brīdinājuma un jebkāda pamatoti nepieciešama atkārtota apstiprinājuma."},{"title":"7. CENA, MAKSĀJUMS, NODOKLIS, ATMAKSAS UN MAKSĀJUMU ATMAKSAS","description":"7.1. Pircējs maksā cenu, kas norādīta akceptētajā piedāvājumā un pasūtījuma apstiprinājumā, ieskaitot atsevišķi norādīto piegādi, paraugu, instrumentu, pakalpojumu un nodokļu summas. Aprēķini nav galīgie maksājumi. Hutter neiekasē summas, kas aprakstītas kā maksājamas importēšanas laikā, ja vien Pasūtījumu grafikā nav skaidri norādīts citādi. 7.2. Maksājuma laiks var ietvert pilnu priekšapmaksu, depozītu un atlikumu, rēķina nosacījumus, apstiprinātu pirkuma pasūtījumu vai citu Pasūtījumu grafikā norādīto metodi. Hutter var aizturēt ražošanas izlaišanu, nosūtīšanu, īpašumtiesību dokumentus vai citu izpildi, kamēr ir nokavēta neapstrīdama summa. 7.3. Hutter var autorizēt vai saņemt maksājumu, kā norādīts kasē. Maksājumu sniedzēji var piemērot savus pakalpojumu noteikumus. Pircējs nedrīkst iesniegt atmaksu par zināmu vai atrisināmu izpildes problēmu, iepriekš nedodot Hutter saprātīgu iespēju veikt izmeklēšanu, taču nekas neliedz Patērētājam izmantot karti vai maksājuma tiesības, no kurām nevar atteikties. 7.4. Apstiprinātā atmaksa tiek veikta, izmantojot sākotnējo maksājuma veidu, ja vien puses likumīgi nevienojas citādi. Apstrādes laiks ir atkarīgs no maksājumu nodrošinātāja. Atmaksā nav iekļautas nodevas vai nodokļi, kas maksāti tieši muitas iestādēm, ja vien Huters tos nav iekasējis un piemērojamie tiesību akti pieprasa to atmaksu. 7.5. Hutter pirms pieņemšanas var labot acīmredzamu cenu vai nodokļu kļūdu. Pēc akcepta Hutter var pieprasīt grozījumus tikai tad, ja Pircējs maina Pasūtījumu, sniegtie dati bija būtiski neprecīzi, mainās obligāta valsts maksa vai Pasūtījuma dokumentos ir skaidri norādītas izmaiņas. Pircējs var noraidīt grozījumus, ja vien izmaiņas nav juridiski neizbēgamas, un tādā gadījumā jebkura no pusēm var atcelt ietekmēto neizpildīto daļu ar atbilstošu naudas atmaksu. 7.6. Rēķinus, kvītis, kredītus un maksājumu ierakstus var piegādāt elektroniski. Pircējam ir jāsniedz precīza informācija par norēķiniem, nodokļiem, atbrīvojumiem, importētāju un pirkuma-pasūtījumu."},{"title":"8. PIRCĒJA IZMAIŅAS, ATCELŠANA UN ATSAUKŠANA","description":"8.1. Pircējs var atsaukt Pasūtījuma iesniegumu, pirms Hutter to pieņem. Pēc pieņemšanas atcelšanai ir nepieciešama Hutter rakstiska piekrišana, izņemot gadījumus, kad šie Noteikumi vai obligātais likums paredz tiesības atcelt. 8.2. Pirms ražošanas izlaišanas Hutter godprātīgi novērtēs pieprasīto atcelšanu. No Pircēja var tikt iekasēta maksa tikai par pienācīgi atklātiem, neatgūstamiem darbiem un saistībām, kas jau ir radušās, piemēram, konstrukcijas pielāgošana, instrumenti, paraugi, rezervētā jauda, ​​materiāli vai trešās puses atcelšanas maksa saskaņā ar obligātajiem tiesību aktiem. 8.3. Pēc ražošanas izlaišanas personalizētos vai pielāgotos produktus parasti nevar atcelt ērtības labad, jo ražošana tiek veikta saskaņā ar apstiprinātajām specifikācijām. Hutter var vienoties pārtraukt darbu, ja tas ir praktiski iespējams, Pircējam samaksājot norunāto cenu, no kuras atskaitītas izmaksas, no kurām pamatoti izvairīties. 8.4. Likumā noteiktās tālpārdošanas atteikuma tiesības var neattiekties uz precēm, kas izgatavotas pēc Patērētāja specifikācijām vai skaidri personalizētas. Šis izņēmums neatceļ tiesības uz defektiem, neatbilstību, bojājumiem, nepiegādi, maldinošu informāciju vai produkta drošības problēmām. 8.5. Ja Hutter atceļ pasūtījumu, jo tas nevar likumīgi vai saprātīgi izpildīt Pasūtījumu un Pircējs nav atbildīgs, Hutter bez nepamatotas kavēšanās atmaksās par atcelto daļu samaksātās summas. Ja tiek ietekmēta tikai daļa, Pircējs var atcelt atlikušo daļu, ja daļas ir komerciāli savstarpēji atkarīgas."},{"title":"9. PIEGĀDE, DAUDZU PIEGĀDĀTĀJU PASŪTĪJUMI, NOSAUKUMS UN RISKS","description":"9.1. Pasūtījumu grafiks norāda piegādes adresi, piegādes noteikumu, paredzamo nosūtīšanas vai piegādes periodu un to, vai ir atļautas daļējas piegādes. Datumi ir aptuvens, ja vien Pasūtījuma apstiprinājumā tas nav skaidri noteikts. 9.2. Hutter vienam Pasūtījumam var saskaņot vairākus ražošanas partnerus vai sūtījumus. Tas joprojām ir viens pircēja Hutter līgums. Hutter ir atbildīgs par kombinētās piegādes un Pircēja tiesiskās aizsardzības līdzekļa koordinēšanu; Pircējam nav jāvēršas pie ražošanas partnera, lai iegūtu līgumsaistības. 9.3. Hutter var veikt daļēju piegādi, ja tas ir atklāts, tas ir operatīvi pamatoti un būtiski nekaitē Pircējam. Papildu piegādes izmaksas, ko izraisa tikai Hutter izvēlētais sadalījums, nav jāmaksā, ja vien tās nav iekļautas pieņemtajā piedāvājumā vai nav saskaņotas vēlāk. 9.4. Riska nodošana saskaņā ar Pasūtījumu grafikā norādīto piegādes noteikumu. Ja netiek piemērots īpašs tirdzniecības nosacījums, risks tiek nodots brīdī, kad Pircējs vai tā izraudzītais saņēmējs saņem preces, saskaņā ar obligātajiem Patērētāju tiesību aktiem. Īpašumtiesības tiek nodotas tikai pēc tam, kad Hutter ir saņēmis visas summas, kas jāmaksā par produktiem, ciktāl tas ir atļauts likumā. 9.5. Pircējam ir jānorāda pilnīga piegādes adrese, piekļuves informācija, kontaktpersona un visi pamatoti saņemšanas norādījumi. Saprātīgas uzglabāšanas, atgriešanas, atkārtotas piegādes vai iznīcināšanas izmaksas, kas radušās Pircēja nespējas pieņemt piegādi, var tikt iekasētas pēc brīdinājuma saskaņā ar obligātajiem tiesību aktiem. 9.6 Hutter joprojām ir atbildīgs par pārvadātāju izvēli un instruēšanu saskaņotā piegādes līguma ietvaros. Pārvadātāja vai muitas iesaistīšanās pati par sevi neatbrīvo Hutter no saistībām, kas saskaņā ar Pasūtījumu vai obligātajiem tiesību aktiem paliek pārdevējam."},{"title":"10. MUITAS UN DAP UZŅĒMĒJDARBĪBAS VEIDI","description":"10.1. DAP ir spēkā tikai tad, ja Pasūtījumu grafikā ir skaidri norādīts “DAP [precīzi nosaukta vieta], Incoterms® 2020” apstiprinātam biznesa pircēja joslai. Vispārīga atsauce uz valsti, reģionu, valodas maršrutu vai “starptautisko piegādi” nerada DAP terminus. 10.2. Saskaņā ar šo DAP grafiku Hutter organizē un apmaksā pārvadāšanu uz nosaukto vietu un uzņemas transportēšanas risku līdz brīdim, kad produkti tiek nodoti Pircēja rīcībā uz pienākošā transporta līdzekļa, kas ir gatavs izkraušanai šajā vietā. Pircējs ir atbildīgs par izkraušanu, ja vien Pasūtījumu grafikā nav norādīts citādi. 10.3. Biznesa pircējs darbojas kā reģistrētais importētājs un ir atbildīgs par importa muitošanu, importētāju vai EORI un nodokļu identifikāciju, importa licencēm, produktu importa atļaujām, nodevām, importa VAT/GST, starpniecību, izmaksām un citām importa maksām, kas nav tieši iekļautas piedāvājumā. 10.4 Hutter ir atbildīgs par eksporta formalitātēm un visām tranzīta formalitātēm, kas pārdevējam piešķirtas saskaņā ar DAP. Katrai pusei ir savlaicīgi jāiesniedz precīzi dokumenti un saprātīga sadarbība, kas nepieciešama tai noteikto formalitāšu veikšanai. 10.5. Ja Pircējs nesniedz informāciju par importētāju, neapmaksā preces, nemaksā importa nodevas vai nepieņem piegādi, aizkavēšanās, uzglabāšanas, atgriešanas, iznīcināšanas, reeksporta un atkārtotas piegādes izmaksas var tikt iekasētas no Pircēja pēc saprātīga brīdinājuma. Hutter veiks saprātīgus seku mazināšanas pasākumus. 10.6. DDP vai cits Incoterms® noteikums ir spēkā tikai tad, ja tas ir atsevišķi apstiprināts un norādīts ar precīzu nosauktu vietu Pasūtījumu grafikā. Hutter nekļūst par ierakstu importētāju tikai tāpēc, ka izrakstīšanās iekasēja dažus nodokļus vai piegādes maksas."},{"title":"11. KAVĒŠANĀS UN NOTIKUMI ĀRPUS SAPRĀTĪGAS KONTROLES","description":"11.1. Puse nav atbildīga par kavēšanos, ko izraisījis notikums ārpus tās saprātīgas kontroles, ciktāl ietekmētā puse nevarēja saprātīgi novērst vai pārvarēt sekas. Piemēri var būt dabas katastrofa, karš, valdības rīcība, plaši izplatīta transporta slēgšana, epidēmijas ierobežojumi, liela komunālā tīkla vai tīkla kļūme, darba traucējumi vai negaidīta muitas aizturēšana, ko nav izraisījusi šī puse. 11.2. Ietekmētajai pusei bez nepamatotas kavēšanās jāpaziņo otrai pusei, jāapraksta paredzamā ietekme, ja tas ir saprātīgi iespējams, jāturpina saprātīga samazināšana un jāatsāk darbība, kad šķērslis beidzas. 11.3. Piegādātāja vai pārvadātāja kļūme nav automātiski notikums ārpus Hutter kontroles. Hutter ir jāizmanto saprātīgi līgumiski, maršrutēšanas, rezerves un mazināšanas pasākumi saskaņā ar rīkojumu. Hutter joprojām ir pircēja kontaktpersona, un viņam ir jāsniedz nozīmīgi atjauninājumi. 11.4. Ja būtiska kavēšanās turpinās pēc Pasūtījumu grafikā norādītā ilgtermiņa pārtraukšanas datuma, jebkura puse var anulēt neizpildīto ietekmēto daļu, paziņojot par to. Ja nav norādīts ilgtermiņa apturēšanas datums, Pircējs var noteikt saprātīgu papildu periodu, ja to atļauj piemērojamie tiesību akti, un atcelt pēc šī perioda beigām. Hutter atmaksās atcelto neizpildīto daļu, atskaitot summu, kas likumīgi pienākas par Pircēja pieņemto atdalāmo darbu atbilstību. 11.5. Nekas šajā sadaļā nesamazina obligāto Patērētāja tiesiskās aizsardzības līdzekli novēlotas piegādes vai nepiegādes gadījumā."},{"title":"12. PĀRBAUDE, Defekti, GARANTIJA UN LĪDZEKĻI","description":"12.1. Produktiem pēc būtības ir jāatbilst pieņemtajām specifikācijām, apstiprinātajām versijām, atklātajām pielaidēm, daudzumam un piemērojamām drošības un juridiskajām prasībām piegādes laikā. Oriģinālā ražošanas parauga apstiprinājums neļauj neatklātas novirzes masveida ražošanā. 12.2. Pircējam nekavējoties jāpārbauda piegādes un jāziņo par iztrūkumu, redzamiem tranzīta bojājumiem vai acīmredzamu neatbilstību Pasūtījuma numuram, ietekmētajam daudzumam, aprakstam un pamatotiem pierādījumiem. Uzņēmuma pircējam parasti jāziņo par acīmredzamu problēmu desmit darbadienu laikā un par latentu problēmu tūlīt pēc atklāšanas. Šie darbības periodi nesaīsina neatņemamās Patērētāja tiesības. 12.3. Neatgrieziet produktus bez Hutter norādījumiem, ja ir pamatoti nepieciešama iepriekšēja atļauja drošai, izsekojamai vai ekonomiskai lietošanai. Pilnvaras trūkums vien nedzēš derīgu obligāto prasību. Hutter var pieprasīt fotogrāfijas, paraugus, partiju atsauces, iepakojuma saglabāšanu vai saprātīgu pārbaudi. 12.4. Atkarībā no problēmas, proporcionalitātes, steidzamības un piemērojamiem tiesību aktiem Hutter var salabot, reproducēt, nomainīt, pabeigt trūkumu, samazināt cenu, izsniegt kredītu vai atmaksāt ietekmēto daļu. Hutter sedz saprātīgas atgriešanas vai savākšanas izmaksas par pamatotu defektu, ja to pieprasa likums vai rīkojums. 12.5. Biznesa pircēja garantijas prasības ir ierobežotas līdz divpadsmit mēnešiem no piegādes brīža, ja vien Pasūtījumu grafiks neparedz ilgāku laiku, taču tas neizslēdz krāpnieciski slēptus defektus, izteiktas ilgākas garantijas, preces drošības pienākumus vai atbildību, ko nevar likumīgi ierobežot. Patērētāja atbilstības un noilguma periodi joprojām ir tie, kas noteikti piemērojamos obligātajos tiesību aktos, tostarp vismaz divu gadu periods, ja tas ir paredzēts tiesību aktos. 12.6. Tiesiskās aizsardzības līdzeklis nepienākas par parastu nodilumu, nepareizu izmantošanu, nepareizu mazgāšanu vai uzglabāšanu, neatļautu modifikāciju vai novirzi, ko izraisījuši tikai neprecīzi Pircēja dati, kurus Pircējs apstiprinājis pēc skaidras uzrādīšanas. Šis izņēmums neattiecas uz gadījumiem, kad Hutter vai ražošanas partneris pirms ražošanas ir saprātīgi konstatējis drošībai būtisku vai acīmredzamu kļūdu."},{"title":"13. PRODUKTA DROŠĪBA, ATBILSTĪBA UN ATSAUKŠANA","description":"13.1. Hutter nodrošinās vai padarīs pieejamu produkta identifikāciju, informāciju par ražotāju vai atbildīgo personu, brīdinājumus, instrukcijas un atbilstības informāciju, kas nepieciešama apstiprinātajam tirdzniecības ceļam. Obligātā informācijas atklāšana var identificēt ražošanas partneri pat tad, ja piegādātāju attiecības citādi ir privātas. 13.2. Pircējam ir jāievēro brīdinājumi un paredzētā lietojuma, vecuma, kopšanas, uzglabāšanas un izplatīšanas norādījumi, un viņš nedrīkst noņemt likumā noteiktās etiķetes. Biznesa pircējam, kas pārdod vai izplata produktus, ir jāsaglabā nepieciešamā izsekojamības un drošības informācija un jāsadarbojas ar likumīgām korektīvajām darbībām. 13.3. Katrai pusei nekavējoties jāpaziņo otrai pusei par iespējamu nopietnu drošības problēmu, normatīvo paziņojumu vai atsaukšanu, kas ietekmē izstrādājumus. Hutter var pārtraukt sūtīšanu, informēt ietekmētos Pircējus, pieprasīt karantīnu vai atgriešanu, sniegt korektīvus norādījumus, salabot, nomainīt, atmaksāt naudu vai veikt citas samērīgas darbības. 13.4. Hutter koordinē pircējam vērsto drošības reakciju un likumā noteiktos paziņojumus. Galīgo izmaksu sadale starp Hutter un ražošanas partneri neaizkavē Pircēja tiesiskās aizsardzības līdzekli vai nepieciešamo aizsardzības darbību. 13.5. Pircējs nedrīkst tirgot vai pārmarķēt produktus ar neatbalstītiem sertifikācijas, ilgtspējības, medicīniskiem, aizsardzības, izcelsmes vai veiktspējas apgalvojumiem."},{"title":"14. BIZNESA PIRCĒJU GRAFIKS","description":"14.1. Persona, kas veic pasūtījumu biznesa pircējam, apliecina, ka ir pilnvarota uzņemties saistības šai organizācijai un ka Pasūtījums ir paredzēts uzņēmējdarbības vai organizatoriskiem nolūkiem. Hutter var pieprasīt reģistrācijas, nodokļu, iepirkuma iestādes, sankciju, kredīta vai importētāja pierādījumus. 14.2. Biznesa pircējs ir atbildīgs par pārbaudi, vai produkts, brīdinājumi, iepakojums, valoda, izplatīšanas plāns un paredzētais lietojums ir piemēroti tā atklātajam tirgum un lietotājiem, izņemot lietas, ko Hutter skaidri apņemas vai obligātās tiesību normas nosaka pārdevējam. 14.3. Biznesa pircējs nedrīkst ieskaitīt vai aizturēt neapstrīdamu maksājumu nesaistītas prasības dēļ, izņemot gadījumus, kad to atļauj obligātie tiesību akti. Pusēm jāsaglabā attiecīgie pierādījumi un jāsadarbojas, lai mazinātu zaudējumus. 14.4. Jebkāda atlīdzība saskaņā ar šiem Noteikumiem attiecas tikai uz trešo pušu prasībām, ko izraisījis kompensējošās puses pārkāpums, nelikumīgs norādījums vai saturs; uz to attiecas tūlītējs paziņojums, saprātīga aizsardzības kontrole, sadarbība, ietekmes mazināšana un 16. sadaļā minētie atbildības noteikumi. 14.5. Pirkšanas pasūtījuma veidlapa vai Pircēja iepirkuma noteikumi nemaina Pasūtījumu, ja vien Hutter nav skaidri akceptējis grozījumus parakstītā vai skaidri norādītā rakstiskā dokumentā."},{"title":"15. PATĒRĒTĀJA GRAFIKS UN OBLIGĀTĀS TIESĪBAS","description":"15.1. Šī sadaļa attiecas tikai uz gadījumiem, kad Hutter nepārprotami piedāvā un apstiprina Patērētāja pasūtījumu. Nekas šajos Noteikumos neatceļ tiesības vai tiesiskās aizsardzības līdzekli, ko piemērojamie Patērētāju tiesību akti neļauj pusēm atteikties vai ierobežot. 15.2. Pirms Patērētājs ir saistošs, Hutter sniedz pārdevēja identitāti, galvenos produkta raksturlielumus, kopējo cenu vai aprēķina metodi, piegādes ierobežojumus un laiku, maksājumu kārtību, sazināšanos ar sūdzību, piemērojamo informāciju par atcelšanu, juridiskās garantijas un citu obligātu pirmslīguma informāciju. Apstiprinājums tiks sniegts uz ilgstoša datu nesēja. 15.3. Ja pastāv likumā noteiktās atteikuma tiesības, Patērētājs saņem nepieciešamos norādījumus un veidlapu. Likumīgs izņēmums var attiekties uz precēm, kas izgatavotas pēc Patērētāja specifikācijām vai skaidri personalizētas. Izņēmums neietekmē tiesiskās aizsardzības līdzekļus defektu, neatbilstību, bojājumu, nepiegādes, maldinošas informācijas vai drošības gadījumā. 15.4. Uz patēriņa precēm attiecas obligātā pārdošanai piemērojamā juridiskā atbilstības vai defektu aizsardzība. Jebkura komerciāla garantija ir papildu un neaizstāj šīs tiesības. 15.5. Risks paliek Hutter, līdz Patērētājs vai Patērētāja norādītā trešā persona, kas nav pārvadātājs, fiziski saņem preces, ja to paredz obligātais likums. 15.6. Patērētājs var izmantot sūdzību, tiesu, regulatoru, tiesībsargu vai alternatīvo strīda veidu, kas pieejams saskaņā ar obligātajiem tiesību aktiem. Ekskluzīvs Biznesa pircēja forums, paziņojuma termiņš, garantijas limits vai atbildības ierobežojums šajos noteikumos neattiecas uz gadījumiem, kad tas nelikumīgi ierobežotu Patērētāju."},{"title":"16. ATBILDĪBA UN ZAUDĒJUMI","description":"16.1. Nekas neierobežo atbildību par tīšu pārkāpumu, krāpšanu, krāpniecisku slēpšanu, rupju nolaidību, ja to nevar ierobežot, nāvi vai miesas bojājumus, ko izraisījusi nolaidība, atbildību par produkta drošību, obligātu Patērētāja tiesību pārkāpumu vai jebkuru citu atbildību, ko piemērojamie tiesību akti neļauj pusēm izslēgt vai ierobežot. 16.2. Saskaņā ar 16.1. sadaļu Hutter ir atbildīgs par tiešiem, saprātīgi paredzamiem zaudējumiem, kas radušies tā Rīkojuma pārkāpuma dēļ. Hutter neizslēdz atbildību tikai tāpēc, ka izpilde tika deleģēta ražošanas partnerim vai pārvadātājam. 16.3. Uzņēmuma pircējam un saskaņā ar 16.1. sadaļu neviena no pusēm nav atbildīga par netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem vai zaudētu peļņu, zaudētu iespēju, nemateriālās vērtības zudumu vai uzņēmējdarbības pārtraukumu, kas Pasūtījumu grafikā nav skaidri identificēts un pieņemts kā īpašs risks. 16.4. Uzņēmuma pircējam un saskaņā ar 16.1. sadaļu katras puses kopējā atbildība, kas izriet no Pasūtījuma, ir ierobežota ar summu, kas ir samaksāta vai maksājama par šo Pasūtījumu. Šis ierobežojums neattiecas uz Pircēja maksājumu saistībām vai trešās puses intelektuālā īpašuma pretenziju, ko izraisījis saturs, ko Pircējs piegādājis bez nepieciešamajām tiesībām. 16.5. Katrai pusei ir jāveic saprātīgi pasākumi, lai novērstu un mazinātu zaudējumus, un tā nedrīkst divreiz atgūt vienus un tos pašus zaudējumus. Patērētāja atbildību regulē imperatīvie tiesību akti, ja tie nodrošina lielāku aizsardzību."},{"title":"17. SŪDZĪBAS, ATTIECĪBĀJIE TIESĪBU AKTI, FORUMS UN CISG","description":"17.1. Pircējam vispirms jāsazinās ar sales@merchandaise.com, norādot Pasūtījuma numuru un īsu problēmas aprakstu. Huters apstiprinās sūdzību, vajadzības gadījumā piešķirs izsekojamu atsauci, izmeklēs ar attiecīgajiem partneriem un paziņos ierosināto risinājumu vai nākamo soli. 17.2. Pusēm pirms tiesvedības ir jāmēģina labticīgi atrisināt, ja to atļauj steidzamība un noilguma periodi. Tas neliedz iesniegt pieteikumu par pagaidu noregulējumu, karti vai likumā noteikto sūdzību, regulatora ziņojumu vai darbību, kas nepieciešama, lai saglabātu prasību. 17.3. Pasūtījumu un šos Noteikumus reglamentē Šveices materiālās tiesības, izņemot to kolīziju normas, izņemot to, ka Patērētājs saglabā obligāto aizsardzību, ko paredz tiesību akti, kas ir piemērojami saskaņā ar obligātajiem kolīziju noteikumiem. 17.4. Biznesa pircējiem Hutter Products GmbH juridiskās adreses kompetentajām tiesām ir ekskluzīva jurisdikcija, ja vien Pasūtījumu grafikā nav skaidri noteikta šķīrējtiesa vai cits forums. Patērētāju jurisdikciju joprojām regulē obligātie tiesību akti. 17.5. Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par starptautiskajiem preču pārdošanas līgumiem (CISG) ir izslēgta no uzņēmumu pircēju pasūtījumiem, ja vien Pasūtījumu grafikā nav skaidri norādīts, ka tā ir piemērojama. 17.6. Ja uz patērētāja pasūtījumu attiecas obligāts alternatīvs strīdu izšķiršanas vai tiešsaistes sūdzību kanāls, Hutter sniegs nepieciešamo informāciju patērētāja grafikā vai pasūtījuma apstiprinājumā."},{"title":"18. VERSIJA, VALODA, PAZIŅOJUMI UN DAŽĀDI","description":"18.1. Iekļautais līgums ir preču pārdošanas noteikumu dokuments, versija 2026-07-28.en-us.v1, ar satura īssavilkumu sha256:0fcaa16c6d7a9ca0d3dbece97575f722214bebba1da7ec4081c3207b9d52. Hutter reģistrē pieņemto versiju, īssavilkumu, lokalizāciju, laiku, pircēja, piedāvājuma un pasūtījuma atsauci. 18.2. Jaunāka vietnes versija nemaina esošo Rīkojumu, ja vien puses nav likumīgi vienojušās. Hutter var atjaunināt noteikumus turpmākajiem pasūtījumiem un publicēs jaunu versiju, spēkā stāšanās vai atjauninātu datumu un nozīmīgu izmaiņu kopsavilkumu. 18.3. En-us versija ir avota versija angļu valodā. Tulkotā versija ir spēkā tikai tad, ja pasūtījuma apstiprinājumā ir norādīts tieši šis apstiprinātais tulkojums. Ja informatīvais tulkojums ir pretrunā iekļautajai versijai, tiek kontrolēta iekļautā versija, ievērojot obligāto valodu likumu. 18.4. Paziņojumus par Pasūtījumu var nosūtīt uz pusēm reģistrēto e-pastu, konta iesūtni vai pasta adresi. Paziņojums ir spēkā, kad tas ir saņemts vai kad piemērojamais līgums vai obligātās tiesības uzskata, ka tas ir saņemts. 18.5. Pircējs nedrīkst nodot Pasūtījumu bez iepriekšējas Hutter rakstiskas piekrišanas, lai to nepamatoti aizturētu likumīgas uzņēmējdarbības nodošanas dēļ. Hutter var nodot Pasūtījumu kā daļu no uzņēmuma nodošanas, ja tas nesamazina obligātās Pircēja tiesības. 18.6. Ja Rīkojuma daļa ir spēkā neesoša vai neizpildāma, tā tiek koriģēta tikai līdz nepieciešamajam minimumam, bet atlikusī daļa tiek turpināta. Tiesību izpildes kavēšanās nav atteikšanās. Neviena trešā persona nevar izpildīt Rīkojumu, izņemot gadījumus, kad Rīkojumā vai obligātajos tiesību aktos ir skaidri noteikts citādi. 18.7. Pasūtījums ir viss līgums par tā pārdošanu, uz ko attiecas obligātie tiesību akti un jebkāda atbildība par krāpšanu. Elektroniskos parakstus, klikšķu pieņemšanu un noturīgus elektroniskos ierakstus var izmantot, ja tas ir likumīgi."}]},{"heading":"What changed in 2026-07-28.en-us.v1","list":["Identificē Hutter Products GmbH kā pircēju vērstu pārdevēju un reģistrēto tirgotāju.","Pirms masveida ražošanas pievieno versijai specifisku digitālo drošuma un autentisku ražošanas paraugu apstiprinājumu.","Pievieno piedāvājumu versiju noteikšanu, pircēja izmaiņas, vairāku piegādātāju izpildi, DAP piegādi, produktu drošību un pircēja tiesiskās aizsardzības noteikumus.","Nodala uzņēmuma un pircēja noteikumus no obligātās patērētāju aizsardzības un nosaka CISG nostāju."]},{"heading":"Pasūtījums un juridiskais kontakts","paragraphs":["Vai jums ir jautājumi par šiem noteikumiem vai konkrētu Pasūtījumu? Sazinieties ar Hutter Products GmbH pa sales@merchandaise.com vai +41 71 723 12 18 un iekļaujiet pasūtījuma vai piedāvājuma atsauci, ja tā ir pieejama."]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Terms_of_Sales"}},"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}