{"pageKey":"Terms_of_Sales","slug":"termsofsales","locale":"hu","localeResolved":"hu","fallbackApplied":false,"version":"termsofsales@2026-03-24T10:33:20.285Z","lastModified":"2026-03-24T10:33:20.285Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/hu/termsofsales","payload":{"slug":"termsofsales","purpose":"llm-terms-of-sales","title":"Eladási feltételek és szabályok","description":"Tekintse át a jogi feltételeket a testreszabott MerchandAise megrendelésekre, beleértve a művészeti jóváhagyást, az árakat, a fizetési határidőket, a szállítást, a hibás termékek visszatérítését, a garanciális korlátozásokat és a svájci joghatóságot.","sections":[{"heading":"Áttekintés","paragraphs":["Tekintse át a jogi feltételeket a testreszabott MerchandAise megrendelésekre, beleértve a művészeti jóváhagyást, az árakat, a fizetési határidőket, a szállítást, a hibás termékek visszatérítését, a garanciális korlátozásokat és a svájci joghatóságot.","Hatályos dátum: 2026. március 24."],"items":[{"title":"2. HOGYAN KÉPZŐDIK A SZERZŐDÉS ÖN ÉS KÖZÖTTÜNK","description":"2.1 A rendelés leadásával a weboldalunkon megerősíti, hogy vásárlását a Hutter Products GmbH-tól a MerchandAise-n keresztül végzi."},{"title":"3. SZEMÉLYRE SZABOTT TERMÉKEK","description":"3.1 A MerchandAise a saját grafikája, méretei, színei, nyomatai, hímzései vagy konfigurációs igényei szerint készült egyedi termékekre specializálódott. Mivel ezek az áruk az Ön specifikációi szerint készülnek, a gyártás megkezdése után nem mondhatók le és nem téríthetők vissza, kivéve, ha a termék hibás, szállítás közben megsérült, vagy lényegesen eltér az elfogadott specifikációtól."},{"title":"4. ÁR ÉS FIZETÉS","description":"4.1 A termékekért fizetendő ár az a pénzösszeg, amely a pénztárnál látható, amikor leadja a rendelését, együtt az esetleges adókkal, vámokkal, szállítási költségekkel vagy szolgáltatási díjakkal, amelyek a fizetés előtt megjelennek."},{"title":"5. SZÁLLÍTÁS","description":"5.1 A megrendelés vagy a szállítás megerősítése tartalmazni fogja a szállítási módot és a fuvarozó által elérhetővé tett nyomkövetési információkat."},{"title":"6. VISSZÁRUK ÉS VISSZAFIZETÉSEK","description":"6.1 A testre szabott termékek nem téríthetők vissza vagy nem refundálhatók kényelmi okokból, meggondolásból vagy az Ön által megadott helytelen specifikációk miatt, amint a gyártás megkezdődött."}]},{"heading":"Quick answers","items":[{"title":"Who operates MerchandAise orders?","description":"1.1 Jelen értékesítési feltételek a MerchandAise platformon keresztül megrendelt termékekre vonatkoznak, amelyet a Hutter Products GmbH üzemeltet, egy CH-320.4.068.832-7 alatt bejegyzett svájci korlátolt felelősségű társaság, székhelye: Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland."},{"title":"When is a custom order binding?","description":"2.4 Kötelező érvényű szerződés csak akkor jön létre, amikor elküldjük Önnek a rendelés visszaigazolását vagy a szállítási visszaigazolást, attól függően, hogy melyik történik meg előbb."},{"title":"Can I cancel or return a custom product?","description":"6.1 A testre szabott termékek nem téríthetők vissza vagy nem refundálhatók kényelmi okokból, meggondolásból vagy az Ön által megadott helytelen specifikációk miatt, amint a gyártás megkezdődött."},{"title":"What law applies to Terms of Sale disputes?","description":"9.1 Ezen feltételek és az azok alapján létrejött szerződés a svájci jog hatálya alá tartozik, anélkül, hogy ez hátrányosan érintené az Ön lakóhelye szerinti országban alkalmazandó kötelező fogyasztói védelmet."}]},{"heading":"Részletes Jogi Szakaszok","items":[{"title":"1. INFORMÁCIÓK RÓLUNK","description":"1.1 Jelen értékesítési feltételek a MerchandAise platformon keresztül megrendelt termékekre vonatkoznak, amelyet a Hutter Products GmbH üzemeltet, egy CH-320.4.068.832-7 alatt bejegyzett svájci korlátolt felelősségű társaság, székhelye: Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland. 1.2 Értékesítési kérdésekkel, panaszokkal vagy szállítási problémákkal kapcsolatban lépjen kapcsolatba velünk a sales@merchandaise.com vagy a +41 71 723 12 18 címen. 1.3 Ha kapcsolatba kell lépnünk Önnel a rendelésével vagy ezekkel a feltételekkel kapcsolatban, e-mailben vagy, ha szükséges, postai úton fogunk értesíteni az Ön által megadott címre."},{"title":"2. HOGYAN KÉPZŐDIK A SZERZŐDÉS ÖN ÉS KÖZÖTTÜNK","description":"2.1 A rendelés leadásával a weboldalunkon megerősíti, hogy vásárlását a Hutter Products GmbH-tól a MerchandAise-n keresztül végzi. 2.2 A pénztárosi folyamatunk lehetővé teszi, hogy áttekintse a termékeket, a testreszabási részleteket, a mennyiségeket, a szállítási adatokat és az árakat, mielőtt leadja a rendelést. Az Ön felelőssége, hogy alaposan ellenőrizze a rendelést a kifizetés előtt. 2.3 Miután leadta a rendelését, egy visszaigazoló e-mailt küldünk. Ez a visszaigazolás csak a rendelés beérkezését erősíti meg, és nem jelenti azt, hogy elfogadtuk a rendelését. 2.4 Kötelező érvényű szerződés csak akkor jön létre, amikor elküldjük Önnek a rendelés visszaigazolását vagy a szállítási visszaigazolást, attól függően, hogy melyik történik meg előbb. 2.5 Ha nem tudjuk elfogadni vagy teljesíteni a rendelését, például készletkorlátok, árhibák, gyártási korlátozások vagy gyanús csalás miatt, értesítjük Önt, és a már beszedett összeget haladéktalanul visszatérítjük az elérhetetlen részre."},{"title":"3. SZEMÉLYRE SZABOTT TERMÉKEK","description":"3.1 A MerchandAise a saját grafikája, méretei, színei, nyomatai, hímzései vagy konfigurációs igényei szerint készült egyedi termékekre specializálódott. Mivel ezek az áruk az Ön specifikációi szerint készülnek, a gyártás megkezdése után nem mondhatók le és nem téríthetők vissza, kivéve, ha a termék hibás, szállítás közben megsérült, vagy lényegesen eltér az elfogadott specifikációtól. 3.2 Ön felelős azért, hogy a benyújtott grafika, szöveg, logók és specifikációk pontosak, jogszerűek és felhasználásra engedélyezettek legyenek. Nem vállalunk felelősséget az Ön által megadott anyagokból vagy utasításokból eredő hibákért."},{"title":"4. ÁR ÉS FIZETÉS","description":"4.1 A termékekért fizetendő ár az a pénzösszeg, amely a pénztárnál látható, amikor leadja a rendelését, együtt az esetleges adókkal, vámokkal, szállítási költségekkel vagy szolgáltatási díjakkal, amelyek a fizetés előtt megjelennek. 4.2 Az árak változhatnak, mielőtt megrendelést adna le, de az árak változása nem érinti a már megerősített megrendeléseket. 4.3 Ha másképp nem jelezzük, az árak nem tartalmazzák az importvámokat, helyi adókat vagy vámköltségeket, amelyek a Svájcon kívüli vagy az EU-s célországra vonatkoznak, amit a pénztárnál láthat. 4.4 A szállítási költségek és bármilyen opcionális szolgáltatási díj külön feltüntetésre kerülnek a pénztárnál, és a megrendelés megerősítésekor a teljes ár részévé válnak. 4.5 A fizetést a pénztárnál felkínált módszerek egyikével kell teljesíteni. A megrendelés leadásakor engedélyezhetjük vagy levonhatjuk a fizetést, és a termékeket nem küldjük el, amíg a szükséges fizetési ellenőrzések nem fejeződnek be."},{"title":"5. SZÁLLÍTÁS","description":"5.1 A megrendelés vagy a szállítás megerősítése tartalmazni fogja a szállítási módot és a fuvarozó által elérhetővé tett nyomkövetési információkat. 5.2 A szállítás akkor teljesült, amikor a termékeket a megadott szállítási címre kézbesítik, vagy ahol a gyűjtés meg van állapítva, amikor a termékek rendelkezésre állnak a gyűjtéshez. 5.3 Ha senki sem elérhető a csomag átvételére, a fuvarozó értesítést hagyhat, vagy a csomagot a szolgáltatási szabályai szerint átirányíthatja. A sikertelen kézbesítési kísérletekből adódó további újrakézbesítési vagy tárolási díjak Önre háríthatók, amennyiben azt a jogszabályok megengedik. 5.4 A szállítási határidők becslések, hacsak kifejezetten másként nem állapodunk meg. Nem vállalunk felelősséget a vám, fuvarozók, vis maior események vagy az Ön által megadott pontatlan szállítási információk által okozott késedelmekért."},{"title":"6. VISSZÁRUK ÉS VISSZAFIZETÉSEK","description":"6.1 A testre szabott termékek nem téríthetők vissza vagy nem refundálhatók kényelmi okokból, meggondolásból vagy az Ön által megadott helytelen specifikációk miatt, amint a gyártás megkezdődött. 6.2 Ha egy termék hibásan, sérülten vagy lényegesen eltérően érkezik a jóváhagyott rendeléstől, lépjen kapcsolatba a sales@merchandaise.com céggel a szállítást követő 14 napon belül a rendelési adatokkal és támogató bizonyítékokkal. A felülvizsgálat után megjavítjuk, kicseréljük vagy visszatérítjük a jogszabályoknak megfelelően az érintett terméket. 6.3 Minden jóváhagyott visszaküldésnek követnie kell az ügyfélszolgálati csapatunk által megadott utasításokat. A termékeket nem szabad visszaküldeni engedély nélkül, és megtagadhatjuk a visszatérítést az engedély nélküli vagy hiányos visszaküldések esetén."},{"title":"7. GARANCIA ÉS FELELŐSSÉG","description":"7.1 Garantáljuk, hogy a termékek lényegesen megfelelnek a szállításkor a megerősített rendelési specifikációnak, és 12 hónapon belül mentesek lesznek anyagi hibáktól, az alábbi korlátok figyelembevételével. 7.2 Ez a garancia nem terjed ki a normál kopásra, helytelen használatra, gondatlan kezelésre, nem megfelelő tárolásra, engedély nélküli módosításra vagy a termékápolási utasítások be nem tartására. 7.3 Nem vállalunk felelősséget a művészeti anyagok, mérések, szövegek vagy egyéb, Ön által biztosított vagy jóváhagyott anyagok által okozott hibákért. 7.4 Jelen feltételek semmilyen módon nem korlátozzák a törvény által ki nem zárható felelősséget, beleértve a csalást, a csalárd félrevezetést, vagy a gondatlanságból eredő halált vagy személyi sérülést. 7.5 Kötelező jogszabályok figyelembevételével nem vállalunk felelősséget közvetett, véletlen, különleges vagy következményes veszteségekért, beleértve a profitvesztést, az üzleti megszakítást vagy a hírnév elvesztését, amelyek az Ön rendeléséből vagy a termékek használatából erednek. 7.6 A jelen feltételek alapján felmerülő bármely követelés esetén a teljes felelősségünk a szóban forgó rendelésért kifizetett összegre korlátozódik, kivéve, ha kötelező jogszabály más magasabb összeget ír elő."},{"title":"8. KONTROLLON KÍVÜLI ESEMÉNYEK","description":"8.1 Nem vállalunk felelősséget semmilyen kötelezettségünk teljesítésének elmaradásáért vagy késedelméért, ha ez a hiba vagy késedelem a ránk nem befolyásoló eseményekből ered. 8.2 A kontrollon kívüli események közé tartoznak a sztrájkok, az ellátási lánc megszakadása, a szállítási zavarok, a vámkezelési késedelmek, háború, terrorizmus, járvány vagy pandémia, természeti katasztrófák, hálózati hibák és egyéb események, amelyek a teljesítést kereskedelmileg megvalósíthatatlanná teszik, még a megfelelő enyhítési erőfeszítések ellenére is."},{"title":"9. IRÁNYADÓ JOG ÉS JOGHATÓSÁG","description":"9.1 Ezen feltételek és az azok alapján létrejött szerződés a svájci jog hatálya alá tartozik, anélkül, hogy ez hátrányosan érintené az Ön lakóhelye szerinti országban alkalmazandó kötelező fogyasztói védelmet. 9.2 A svájci Zürich bíróságai kizárólagos joghatósággal rendelkeznek az e feltételekből eredő viták felett, kivéve, ha a kötelező jog más bíróság előtt is lehetővé teszi a fogyasztói igények érvényesítését."},{"title":"10. VEGYES RENDELKEZÉSEK","description":"10.1 Jogainkat és kötelezettségeinket átruházhatjuk vagy átszállíthatjuk e feltételek keretein belül vállalati átszervezés, eladás vagy üzletágeladás keretében, feltéve, hogy ez nem csökkenti az Ön kötelező jogait. 10.2 Ön nem ruházhatja át jogait vagy kötelezettségeit e feltételek alapján a mi előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül. 10.3 Ezen feltételek kizárólag az Ön és a MerchandAise közötti szerződésre vonatkoznak. Harmadik félnek nincs joga bármely részük érvényesítésére, kivéve, ha a kötelező jog másként rendelkezik. 10.4 Ha bármely rendelkezést érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak találnak, a fennmaradó rendelkezések teljes mértékben érvényben maradnak. 10.5 Ha bármely jogunk érvényesítésében késlekedünk, az a jogunk későbbi érvényesítésére nem vonatkozik."}]},{"heading":"Megrendelés és Jogi Kapcsolat","paragraphs":["Kérdése van a jelen Általános Szerződési Feltételekkel vagy egy konkrét egyedi megrendeléssel kapcsolatban? Lépjen kapcsolatba a Hutter Products GmbH-val, a MerchandAise üzemeltetőjével, a sales@merchandaise.com-n vagy a +41 71 723 12 18-n keresztül."]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Terms_of_Sales"}},"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}