{"pageKey":"Invoice","slug":"invoice","locale":"hr","localeResolved":"hr","fallbackApplied":false,"version":"invoice@2026-04-01T16:28:35.015Z","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/hr/invoice","payload":{"slug":"invoice","purpose":"llm-invoice","title":"Generator faktura za fakture koje je moguće ispisati | MerchandAise","description":"Stvorite fakture s detaljima tvrtke i klijenta, ukupnim iznosom PDV-a, povratom nacrta i ispisom u PDF s generatorom faktura MerchandAise.","sections":[{"heading":"Pregled generatora računa","paragraphs":["Upotrijebite generator faktura MerchandAise za izradu fakture spremne za ispis s podacima o tvrtki i klijentu, datumima fakture, razvrstanim stavkama, automatskim obračunom PDV-a, povratom lokalnih nacrta i PDF izvozom temeljenim na pregledniku."]},{"heading":"Tijek rada fakture","list":["Dodajte podatke o tvrtki i klijentu prije ispisa kako bi faktura imala potpune podatke o pošiljatelju i primatelju.","Unesite identifikatore fakture kao što su broj fakture, datum fakture, datum dospijeća, kontakt osoba i broj narudžbe.","Dodajte, duplicirajte ili uklonite stavke dok se međuzbroj, PDV i ukupni ažuriraju automatski.","Učitajte logotip tvrtke kada vam je potreban pregled robne marke prije ispisa ili spremanja kao PDF.","Upotrijebite primarnu radnju ispisa za otvaranje dijaloškog okvira ispisa preglednika ili snimanje događaja ispisa u QA harness modu."]},{"heading":"Vidljivi dijelovi stranice","list":["Heroj: imenuje rutu kao generator faktura i objašnjava svrhu spremne za ispis.","Odjeljak s informacijama o tvrtki: prikuplja podatke o imenu pošiljatelja i adresi.","Odjeljak s podacima o klijentu: prikuplja podatke o imenu i adresi primatelja.","Odjeljak s detaljima računa: prikuplja identifikatore i datume računa.","Odjeljak stavki: upravlja opisom, količinom, jediničnom cijenom, dupliciranjem, uklanjanjem i akcijama dodavanja stavki.","Kartica ukupnih iznosa: prikazuje međuzbroj, PDV od 19% i konačni zbroj."]},{"heading":"Izračuni i validacija","list":["Međuzbroj jednak je zbroju količine pomnoženoj s jediničnom cijenom za sve stavke.","PDV je međuzbroj pomnožen s 0,19.","Ukupno je jednako međuzbroju plus PDV.","Količina mora biti cijeli broj veći ili jednak 0.","Jedinična cijena mora biti broj veći ili jednak 0.","Najmanje jedna stavka mora ostati na fakturi."]},{"heading":"Pohranjivanje nacrta i privatnost","paragraphs":["Skice faktura na ovoj ruti pohranjuju se samo u trenutnom pregledniku na trenutnom uređaju. Brisanjem nacrta uklanja se spremljena lokalna kopija za ovu povijest sesije preglednika."]},{"heading":"Strojno čitljivi unosi ruta","items":[{"title":"invoiceData","description":"Izborni JSON parametar upita koji unaprijed ispunjava polja fakture. Nevažeći JSON sigurno se vraća na praznu skicu fakture."},{"title":"qaPrintHarness","description":"Izborna zastavica koja bilježi radnje ispisa bez otvaranja dijaloškog okvira ispisa preglednika."}]},{"heading":"Često postavljana pitanja o generatoru faktura","items":[{"title":"Mogu li spremiti fakturu kao PDF?","description":"Da. Upotrijebite primarnu radnju ispisa za otvaranje dijaloškog okvira ispisa preglednika, a zatim odaberite opciju Spremi kao PDF koja je dostupna u vašem pregledniku."},{"title":"Gdje je pohranjena skica moje fakture?","description":"Skice se pohranjuju u pohranu lokalnog preglednika na trenutnom uređaju i pregledniku. Ne dijele se automatski na uređajima."},{"title":"Kako se izračunavaju ukupni iznosi faktura?","description":"Svaka stavka retka množi količinu s jediničnom cijenom. Stranica zbraja te vrijednosti u podzbroj, primjenjuje 19% PDV-a, a zatim prikazuje konačni zbroj."}]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Invoice"}},"rawFiles":[{"relativePath":"structured/invoice/actions/clear-draft-button-label.txt","content":"Obriši nacrt","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/actions/print-button-label.txt","content":"Ispiši ili spremi kao PDF","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/client/city/label.txt","content":"Grad","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/client/city/placeholder.txt","content":"Grad","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/client/client-name/label.txt","content":"Ime klijenta","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/client/client-name/placeholder.txt","content":"Unesite ime klijenta","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/client/country/label.txt","content":"Zemlja","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/client/country/placeholder.txt","content":"Zemlja","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/client/heading.txt","content":"Podaci o klijentu","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/client/street/label.txt","content":"Adresa","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/client/street/placeholder.txt","content":"Adresa","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/company/city/label.txt","content":"Grad","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/company/city/placeholder.txt","content":"Grad","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/company/company-name/label.txt","content":"Naziv tvrtke","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/company/company-name/placeholder.txt","content":"Unesite naziv svoje tvrtke","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/company/country/label.txt","content":"Zemlja","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/company/country/placeholder.txt","content":"Zemlja","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/company/heading.txt","content":"Informacije o tvrtki","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/company/street/label.txt","content":"Adresa","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/company/street/placeholder.txt","content":"Adresa","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/hero/description.txt","content":"Stvorite, pregledajte i ispišite predložak fakture spreman za klijenta s razvrstanim ukupnim iznosima, izračunom PDV-a i opcijskim brendiranjem tvrtke.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/hero/title.txt","content":"Generator računa","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/invoice-details/contact-person/label.txt","content":"Kontakt osoba","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/invoice-details/contact-person/placeholder.txt","content":"Kontakt za naplatu","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/invoice-details/due-date/label.txt","content":"Datum dospijeća","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/invoice-details/due-date/placeholder.txt","content":"YYYY-MM-DD","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/invoice-details/heading.txt","content":"Podaci o fakturi","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/invoice-details/invoice-date/label.txt","content":"Datum fakture","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/invoice-details/invoice-date/placeholder.txt","content":"YYYY-MM-DD","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/invoice-details/invoice-number/label.txt","content":"Broj fakture","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/invoice-details/invoice-number/placeholder.txt","content":"INV-2026-001","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/invoice-details/order-number/label.txt","content":"Broj narudžbe","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/invoice-details/order-number/placeholder.txt","content":"Narudžbenica ili broj posla","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/items/add-item-button-label.txt","content":"Dodaj stavku","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/items/duplicate-button-label.txt","content":"Duplikat","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/items/heading.txt","content":"Predmeti","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/items/item-description/label-template.txt","content":"Stavka {{index}} Opis","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/items/item-description/placeholder.txt","content":"Opis proizvoda ili usluge","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/items/quantity/label.txt","content":"Količina","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/items/quantity/placeholder.txt","content":"0","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/items/remove-button-label.txt","content":"Ukloniti","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/items/unit-price/label.txt","content":"Jedinična cijena","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/items/unit-price/placeholder.txt","content":"0.00","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/calculations/heading.txt","content":"Izračuni i validacija","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/calculations/items/01.txt","content":"Međuzbroj jednak je zbroju količine pomnoženoj s jediničnom cijenom za sve stavke.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/calculations/items/02.txt","content":"PDV je međuzbroj pomnožen s 0,19.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/calculations/items/03.txt","content":"Ukupno je jednako međuzbroju plus PDV.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/calculations/items/04.txt","content":"Količina mora biti cijeli broj veći ili jednak 0.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/calculations/items/05.txt","content":"Jedinična cijena mora biti broj veći ili jednak 0.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/calculations/items/06.txt","content":"Najmanje jedna stavka mora ostati na fakturi.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/faq/heading.txt","content":"Često postavljana pitanja o generatoru faktura","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/faq/items/01/answer.txt","content":"Da. Upotrijebite primarnu radnju ispisa za otvaranje dijaloškog okvira ispisa preglednika, a zatim odaberite opciju Spremi kao PDF koja je dostupna u vašem pregledniku.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/faq/items/01/question.txt","content":"Mogu li spremiti fakturu kao PDF?","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/faq/items/02/answer.txt","content":"Skice se pohranjuju u pohranu lokalnog preglednika na trenutnom uređaju i pregledniku. Ne dijele se automatski na uređajima.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/faq/items/02/question.txt","content":"Gdje je pohranjena skica moje fakture?","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/faq/items/03/answer.txt","content":"Svaka stavka retka množi količinu s jediničnom cijenom. Stranica zbraja te vrijednosti u podzbroj, primjenjuje 19% PDV-a, a zatim prikazuje konačni zbroj.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/faq/items/03/question.txt","content":"Kako se izračunavaju ukupni iznosi faktura?","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/overview/body.txt","content":"Upotrijebite generator faktura MerchandAise za izradu fakture spremne za ispis s podacima o tvrtki i klijentu, datumima fakture, razvrstanim stavkama, automatskim obračunom PDV-a, povratom lokalnih nacrta i PDF izvozom temeljenim na pregledniku.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/overview/heading.txt","content":"Pregled generatora računa","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/query/heading.txt","content":"Strojno čitljivi unosi ruta","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/query/items/01/description.txt","content":"Izborni JSON parametar upita koji unaprijed ispunjava polja fakture. Nevažeći JSON sigurno se vraća na praznu skicu fakture.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/query/items/01/label.txt","content":"invoiceData","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/query/items/02/description.txt","content":"Izborna zastavica koja bilježi radnje ispisa bez otvaranja dijaloškog okvira ispisa preglednika.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/query/items/02/label.txt","content":"qaPrintHarness","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/sections/heading.txt","content":"Vidljivi dijelovi stranice","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/sections/items/01.txt","content":"Heroj: imenuje rutu kao generator faktura i objašnjava svrhu spremne za ispis.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/sections/items/02.txt","content":"Odjeljak s informacijama o tvrtki: prikuplja podatke o imenu pošiljatelja i adresi.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/sections/items/03.txt","content":"Odjeljak s podacima o klijentu: prikuplja podatke o imenu i adresi primatelja.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/sections/items/04.txt","content":"Odjeljak s detaljima računa: prikuplja identifikatore i datume računa.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/sections/items/05.txt","content":"Odjeljak stavki: upravlja opisom, količinom, jediničnom cijenom, dupliciranjem, uklanjanjem i akcijama dodavanja stavki.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/sections/items/06.txt","content":"Kartica ukupnih iznosa: prikazuje međuzbroj, PDV od 19% i konačni zbroj.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/storage/body.txt","content":"Skice faktura na ovoj ruti pohranjuju se samo u trenutnom pregledniku na trenutnom uređaju. Brisanjem nacrta uklanja se spremljena lokalna kopija za ovu povijest sesije preglednika.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/storage/heading.txt","content":"Pohranjivanje nacrta i privatnost","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/workflow/heading.txt","content":"Tijek rada fakture","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/workflow/items/01.txt","content":"Dodajte podatke o tvrtki i klijentu prije ispisa kako bi faktura imala potpune podatke o pošiljatelju i primatelju.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/workflow/items/02.txt","content":"Unesite identifikatore fakture kao što su broj fakture, datum fakture, datum dospijeća, kontakt osoba i broj narudžbe.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/workflow/items/03.txt","content":"Dodajte, duplicirajte ili uklonite stavke dok se međuzbroj, PDV i ukupni ažuriraju automatski.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/workflow/items/04.txt","content":"Učitajte logotip tvrtke kada vam je potreban pregled robne marke prije ispisa ili spremanja kao PDF.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/llm/workflow/items/05.txt","content":"Upotrijebite primarnu radnju ispisa za otvaranje dijaloškog okvira ispisa preglednika ili snimanje događaja ispisa u QA harness modu.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/meta/description.txt","content":"Stvorite fakture s detaljima tvrtke i klijenta, ukupnim iznosom PDV-a, povratom nacrta i ispisom u PDF s generatorom faktura MerchandAise.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/meta/keywords.txt","content":"generator fakture, predložak fakture za ispis, račun s pojedinostima, generator fakture PDF, generator PDV fakture, predložak fakture klijenta","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/meta/open-graph/description.txt","content":"Izradite fakture spremne za klijente s razvrstanim ukupnim iznosima, obračunom PDV-a, povratom nacrta i ispisom u PDF na MerchandAise.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/meta/open-graph/title.txt","content":"Generator faktura za fakture koje je moguće ispisati | MerchandAise","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/meta/title.txt","content":"Generator faktura za fakture koje je moguće ispisati | MerchandAise","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/meta/twitter/description.txt","content":"Izradite fakture s pojedinostima, izračunajte ukupne iznose PDV-a i ispišite ili spremite PDF datoteke s fakturama pomoću MerchandAise.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/meta/twitter/title.txt","content":"Generator faktura za ispis faktura | MerchandAise","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/seo/breadcrumb-current-label.txt","content":"Generator računa","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/seo/breadcrumb-home-label.txt","content":"Dom","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/status/draft-cleared.txt","content":"Skica izbrisana.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/status/item-duplicated.txt","content":"Stavka duplicirana.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/status/item-removed.txt","content":"Stavka uklonjena. Poništavanje dostupno 5 sekundi.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/status/item-restored.txt","content":"Uklonjena stavka vraćena.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/status/line-item-removed.txt","content":"Stavka retka uklonjena.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/status/min-one-item-required.txt","content":"Potrebna je barem jedna stavka retka.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/status/print-triggered.txt","content":"Pokrenut dijaloški okvir za ispis.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/status/qa-print-captured.txt","content":"Radnja ispisa snimljena u QA modu.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/status/recovered-draft.txt","content":"Vraćena je vaša spremljena skica fakture.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/status/undo-button-label.txt","content":"Poništi","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/totals/announcer-template.txt","content":"Međuzbroj {{subtotal}}, PDV {{vat}}, Ukupno {{total}}","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/totals/subtotal-label.txt","content":"Međuzbroj","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/totals/total-label.txt","content":"Ukupno","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/totals/vat-label-template.txt","content":"PDV ({{rate}})","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/upload/input-aria-label.txt","content":"Prijenos logotipa tvrtke","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/upload/label.txt","content":"Logo tvrtke","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/upload/preview-alt.txt","content":"Pregled logotipa tvrtke","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/validation/non-negative.txt","content":"Vrijednost ne može biti negativna.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/validation/valid-number.txt","content":"Unesite važeći broj.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"},{"relativePath":"structured/invoice/validation/value-required.txt","content":"Vrijednost je obavezna.","lastModified":"2026-04-01T16:28:35.015Z"}],"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}