{"pageKey":"Bug_Report","slug":"bug-report","locale":"fr","localeResolved":"fr","fallbackApplied":false,"version":"bug-report@2026-03-19T10:01:16.454Z","lastModified":"2026-03-19T10:01:16.454Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/fr/bug-report","payload":{"slug":"bug-report","purpose":"llm-bug-report","title":"Signaler un bug ou partager des commentaires sur le produit | MerchandAise","description":"Signalez les bugs, les problèmes de paiement, les problèmes de localisation ou les commentaires sur le produit à MerchandAise. Incluez les étapes à reproduire, le comportement attendu, les captures d'écran et les coordonnées pour un tri plus rapide.","sections":[{"heading":"Signaler un bug ou partager des commentaires sur le produit","paragraphs":["Dites au MerchandAise équipe sur les bugs de la plate-forme, les problèmes de paiement, les problèmes de localisation ou les commentaires sur les produits. Incluez les étapes de reproduction, le comportement attendu et les captures d'écran afin que nous puissions trier plus rapidement."]},{"heading":"Quand utiliser cette page","paragraphs":["Utilisez cette page pour signaler des bogues de vitrine, des problèmes de paiement, des défauts de localisation, un contenu incorrect, une navigation interrompue ou des commentaires généraux sur les produits pour MerchandAise."],"list":["Rapport de bug: Utilisez les rapports de bogues pour les flux interrompus, le contenu incorrect, les problèmes de rendu, les problèmes d'extraction ou les défauts de localisation.","Retour: Utilisez les commentaires pour les suggestions de produits, les notes d'utilisation, les améliorations de contenu ou les commentaires sur l'expérience générale."]},{"heading":"Champs et entrées prises en charge","list":["Champs obligatoires : titre et description.","Champs facultatifs : priorité pour les rapports de bogues, e-mail pour le suivi et pièces jointes image ou PDF.","Deux modes de soumission sont disponibles : rapport de bug et commentaires.","Les pièces jointes doivent aider l’équipe à reproduire ou à comprendre rapidement le problème."]},{"heading":"Que faut-il inclure dans un rapport de bug","list":["La page, l'itinéraire ou le flux exact où le problème s'est produit.","Étapes de reproduction claires du début à la fin.","Comportement attendu et comportement réel.","Paramètres régionaux, appareils, navigateurs ou étapes de commande pertinents si le bogue dépend du contexte."]},{"heading":"Que faut-il inclure dans les commentaires","list":["Quel objectif vous essayiez d’atteindre.","Ce qui semblait déroutant, lent, manquant ou étonnamment difficile.","Toute suggestion susceptible de rendre le flux de travail plus clair ou plus rapide.","Captures d'écran ou exemples lorsque le contexte visuel est important."]},{"heading":"Que se passe-t-il après la soumission","paragraphs":["MerchandAise examine les rapports entrants pour reproduire les problèmes, prioriser les correctifs et contacter le rapporteur lorsque plus de contexte est nécessaire."]},{"heading":"Questions courantes sur les rapports","items":[{"title":"Qu’est-ce qui aide l’équipe à reproduire rapidement un problème ?","description":"Incluez l'URL de la page, les étapes que vous avez suivies, le résultat attendu, le résultat réel et toutes les captures d'écran illustrant clairement le problème."},{"title":"Dois-je utiliser le rapport de bug ou les commentaires ?","description":"Choisissez le rapport de bug lorsque quelque chose est cassé ou incorrect. Choisissez des commentaires lorsque l'expérience fonctionne mais pourrait être plus claire, plus rapide ou plus utile."},{"title":"Puis-je laisser mes coordonnées pour un suivi ?","description":"Oui. L'e-mail est facultatif, mais son ajout aide l'équipe à vous contacter si elle a besoin de plus de détails pour reproduire le problème."}]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Bug_Report"}},"rawFiles":[{"relativePath":"structured/bug-report/a11y/description-help-bug.txt","content":"Décrivez les étapes à reproduire, le résultat attendu et le résultat réel.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/a11y/description-help-feedback.txt","content":"Décrivez ce que vous avez observé, ce qui semble déroutant et ce qui améliorerait l'expérience.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/a11y/form-summary.txt","content":"Utilisez ce formulaire pour signaler des bugs ou partager des commentaires avec des coordonnées et des pièces jointes facultatives.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/a11y/priority-hint.txt","content":"La priorité aide l’équipe à trier plus rapidement les bogues ayant un impact sur la production.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/a11y/report-type-hint.txt","content":"Choisissez un rapport de bug pour un comportement défectueux ou des commentaires pour des suggestions de produits.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/actions/submit-bug.txt","content":"Soumettre le rapport","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/actions/submit-feedback.txt","content":"Envoyer des commentaires","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/attachments/dropzone-label.txt","content":"Déposez des captures d'écran ou des PDF ici, ou cliquez pour télécharger","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/attachments/hint.txt","content":"Pièces jointes acceptées : images et documents PDF.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/attachments/label.txt","content":"Pièces jointes (facultatif)","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/attachments/remove-label.txt","content":"Retirer{filename}","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/description/label.txt","content":"Description","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/description/placeholder-bug.txt","content":"Que s’est-il passé, à quoi vous attendiez-vous et comment pouvons-nous le reproduire ?","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/description/placeholder-feedback.txt","content":"Qu'est-ce qui fonctionne, qu'est-ce qui prête à confusion ou qu'est-ce qui améliorerait l'expérience ?","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/email/label.txt","content":"E-mail (facultatif)","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/email/placeholder.txt","content":"Ajoutez un e-mail si vous souhaitez un suivi","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/priority/label.txt","content":"Priorité","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/priority/options/high.txt","content":"Haut","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/priority/options/low.txt","content":"Faible","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/priority/options/medium.txt","content":"Moyen","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/title/label.txt","content":"Titre","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/title/placeholder-bug.txt","content":"Résumez le bug en une seule ligne","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/fields/title/placeholder-feedback.txt","content":"Résumez vos commentaires en une seule ligne","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/messages/error.txt","content":"Nous n'avons pas pu soumettre votre rapport. Veuillez réessayer.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/messages/submitting.txt","content":"Soumission","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/messages/success.txt","content":"Merci. Votre rapport a été mis en file d'attente pour examen.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/report-types/bug/label.txt","content":"Rapport de bug","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/report-types/bug/summary.txt","content":"Utilisez les rapports de bogues pour les flux interrompus, le contenu incorrect, les problèmes de rendu, les problèmes d'extraction ou les défauts de localisation.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/report-types/feedback/label.txt","content":"Retour","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/report-types/feedback/summary.txt","content":"Utilisez les commentaires pour les suggestions de produits, les notes d'utilisation, les améliorations de contenu ou les commentaires sur l'expérience générale.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/form/report-types/legend.txt","content":"Choisissez ce que vous souhaitez envoyer","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/hero/description.txt","content":"Dites au MerchandAise équipe sur les bugs de la plate-forme, les problèmes de paiement, les problèmes de localisation ou les commentaires sur les produits. Incluez les étapes de reproduction, le comportement attendu et les captures d'écran afin que nous puissions trier plus rapidement.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/hero/headline.txt","content":"Signaler un bug ou partager des commentaires sur le produit","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/bug-checklist/heading.txt","content":"Que faut-il inclure dans un rapport de bug","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/bug-checklist/items/01.txt","content":"La page, l'itinéraire ou le flux exact où le problème s'est produit.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/bug-checklist/items/02.txt","content":"Étapes de reproduction claires du début à la fin.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/bug-checklist/items/03.txt","content":"Comportement attendu et comportement réel.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/bug-checklist/items/04.txt","content":"Paramètres régionaux, appareils, navigateurs ou étapes de commande pertinents si le bogue dépend du contexte.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/heading.txt","content":"Questions courantes sur les rapports","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/items/01/answer.txt","content":"Incluez l'URL de la page, les étapes que vous avez suivies, le résultat attendu, le résultat réel et toutes les captures d'écran illustrant clairement le problème.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/items/01/question.txt","content":"Qu’est-ce qui aide l’équipe à reproduire rapidement un problème ?","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/items/02/answer.txt","content":"Choisissez le rapport de bug lorsque quelque chose est cassé ou incorrect. Choisissez des commentaires lorsque l'expérience fonctionne mais pourrait être plus claire, plus rapide ou plus utile.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/items/02/question.txt","content":"Dois-je utiliser le rapport de bug ou les commentaires ?","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/items/03/answer.txt","content":"Oui. L'e-mail est facultatif, mais son ajout aide l'équipe à vous contacter si elle a besoin de plus de détails pour reproduire le problème.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/faq/items/03/question.txt","content":"Puis-je laisser mes coordonnées pour un suivi ?","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/feedback-checklist/heading.txt","content":"Que faut-il inclure dans les commentaires","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/feedback-checklist/items/01.txt","content":"Quel objectif vous essayiez d’atteindre.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/feedback-checklist/items/02.txt","content":"Ce qui semblait déroutant, lent, manquant ou étonnamment difficile.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/feedback-checklist/items/03.txt","content":"Toute suggestion susceptible de rendre le flux de travail plus clair ou plus rapide.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/feedback-checklist/items/04.txt","content":"Captures d'écran ou exemples lorsque le contexte visuel est important.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/fields/heading.txt","content":"Champs et entrées prises en charge","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/fields/items/01.txt","content":"Champs obligatoires : titre et description.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/fields/items/02.txt","content":"Champs facultatifs : priorité pour les rapports de bogues, e-mail pour le suivi et pièces jointes image ou PDF.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/fields/items/03.txt","content":"Deux modes de soumission sont disponibles : rapport de bug et commentaires.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/fields/items/04.txt","content":"Les pièces jointes doivent aider l’équipe à reproduire ou à comprendre rapidement le problème.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/follow-up/body.txt","content":"MerchandAise examine les rapports entrants pour reproduire les problèmes, prioriser les correctifs et contacter le rapporteur lorsque plus de contexte est nécessaire.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/follow-up/heading.txt","content":"Que se passe-t-il après la soumission","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/overview/body.txt","content":"Utilisez cette page pour signaler des bogues de vitrine, des problèmes de paiement, des défauts de localisation, un contenu incorrect, une navigation interrompue ou des commentaires généraux sur les produits pour MerchandAise.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/llm/overview/heading.txt","content":"Quand utiliser cette page","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/description.txt","content":"Signalez les bugs, les problèmes de paiement, les problèmes de localisation ou les commentaires sur le produit à MerchandAise. Incluez les étapes à reproduire, le comportement attendu, les captures d'écran et les coordonnées pour un tri plus rapide.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/keywords.txt","content":"signaler un bug, commentaires sur le produit, rapport de problème de paiement, rapport de bug de localisation, problème de vitrine, MerchandAise soutien","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/open-graph/description.txt","content":"Signalez les bogues, les flux de vitrine interrompus, les défauts de localisation ou les commentaires sur les produits au MerchandAise équipe.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/open-graph/title.txt","content":"Signaler un bug ou partager des commentaires sur le produit | MerchandAise","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/title.txt","content":"Signaler un bug ou partager des commentaires sur le produit | MerchandAise","lastModified":"2026-03-19T10:01:16.454Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/twitter/description.txt","content":"Signalez les bugs, les problèmes de paiement, les défauts de localisation ou les commentaires sur le produit à MerchandAise.","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/meta/twitter/title.txt","content":"Signaler un bug ou partager des commentaires sur le produit | MerchandAise","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/seo/breadcrumb-current-label.txt","content":"Rapport de bug","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"},{"relativePath":"structured/bug-report/seo/breadcrumb-home-label.txt","content":"Maison","lastModified":"2026-03-19T09:53:51.317Z"}],"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}