{"pageKey":"Terms_of_Use","slug":"terms-of-use","locale":"et","localeResolved":"et","fallbackApplied":false,"version":"terms-of-use@2026-07-28T18:37:49.324Z","lastModified":"2026-07-28T18:37:49.324Z","canonicalUrl":"https://www.merchandaise.com/et/terms-of-use","payload":{"slug":"terms-of-use","purpose":"llm-terms-of-use","title":"Kasutustingimused | MerchandAise","description":"Lugege MerchandAise kontode, tehisintellektiga toetatud disainitööriistade, jagatud disaini oleku, koostöö, integratsioonide ja tellimuste ettevalmistamise teenuste kasutamise reegleid.","sections":[{"heading":"Overview","paragraphs":["Need tingimused reguleerivad juurdepääsu MerchandAise platvormile, sealhulgas selle tehisintellektiga toetatud disaini-, koostöö-, konto-, integreerimis- ja tellimuste ettevalmistamise teenustele.","MerchandAise haldab Hutter Products GmbH. Need tingimused kehtivad külastajatele, ostjatele, organisatsiooni administraatoritele, disaineritele, tarnijatele, arendajatele ja teistele volitatud kasutajatele. Eraldi müügitingimused reguleerivad hinnapakkumisi, oste, makseid, tootmist, tarnimist, tagastamist ja muid tellimusega seotud küsimusi.","Viimati värskendatud: 28. juuli 2026"]},{"heading":"Quick answers","items":[{"title":"Who operates MerchandAise?","description":"Hutter Products GmbH operates the MerchandAise marketplace and provides the platform, workflows, and support infrastructure."},{"title":"Who do these Terms of Use apply to?","description":"They apply to buyers, suppliers, designers, team administrators, and other users who browse, create accounts, upload assets, request previews, collaborate on designs, or place orders through MerchandAise."},{"title":"How are AI-assisted design tools handled?","description":"AI tools can generate previews and speed up design work, but users remain responsible for checking rights, accuracy, manufacturability, and legal compliance before approval or ordering."},{"title":"How should disputes or legal notices start?","description":"Users should contact support or the legal address listed on the page first; specific order terms, mandatory consumer law, or required dispute channels may still control."}]},{"heading":"Key topics","list":["1. Operaator, ulatus ja platvorm","2. Nõustumine ja sellega seotud tingimused","3. Abikõlblikkus ja organisatsiooni volitus","4. Kontod ja turvalisus","5. Kommertsrollid ja eratootmispartnerid","6. Vastuvõetav kasutamine","7. AI-abiga disain ja soovitused","8. Jagatud disain, tsitaat ja teadmiste olek","9. Tõestused, näidised ja tootmise vabastamine","10. Teie sisu ja juhised","11. Platvormi pakkumiseks vajalik litsents","12. Platvormi intellektuaalomand ja tagasiside","13. Õiguste ja ebaseadusliku sisu teatised","14. Eratarnijate võrgustik ja konfidentsiaalne teave","15. Avalik sisu, ülevaated ja looja funktsioonid","16. Modereerimine ja jõustamine","17. Ettevõtlus-, manustatud ja meeskonnakasutus","18. API-d, SDK-d, assistendi ühendused ja integratsioonid","19. Privaatsus ja turvalisus","20. Kolmandate osapoolte teenused ja lingid","21. Kättesaadavus, muudatused ja beetafunktsioonid","22. Peatamine ja lõpetamine","23. Kohustustest loobumine","24. Vastutus ja ärihüvitis","25. Seadus, vaidlused, muudatused ja kontakt"]},{"heading":"1. Operaator, ulatus ja platvorm","paragraphs":["Hutter Products GmbH, Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland, Šveitsi ettevõtte identifitseerimisnumber (UID) CHE-284.907.929 (\"Hutter Products\", \"MerchandAise\", \"meie\", \"meie\") haldab ettevõtet MerchandAise.","Need tingimused reguleerivad juurdepääsu veebisaitidele, lokaliseeritud marsruutidele, kontodele, tööruumidele, kujundus- ja kunstitööriistadele, eelvaadetele, koostööfunktsioonidele, rakenduste programmeerimisliidestele, tarkvaraarenduskomplektidele, abiühendustele, manustamistele, tugikanalitele ja muudele teenustele, mis lingivad nende tingimustega (koos \"platvorm\").","Toote saadavus, juurdepääsumeetodid ja kaubanduslikud töövood võivad erineda olenevalt riigist, kliendi tüübist, tootest, tootmismeetodist ja tarneteest. Tõlgitud või lokaliseeritud marsruut ei tähenda iseenesest, et kõik funktsioonid või automaatsed ostuvood on selles asukohas saadaval."]},{"heading":"2. Nõustumine ja sellega seotud tingimused","paragraphs":["Platvormile juurde pääsedes või seda kasutades, kontot luues, tööruumiga liitudes, sisu üles laadides või integratsiooni kasutades nõustute nende tingimustega. Kui tegutsete organisatsiooni heaks, kinnitate, et teil on õigus seda siduda.","Meie privaatsus- ja küpsistepoliitika selgitab, kuidas me isikuandmeid käsitleme. Meie müügitingimused reguleerivad Hutter Productsi poolt aktsepteeritud hinnapakkumisi ja tellimusi, sealhulgas hinnakujundust, makseid, tõendeid, näidiseid, tootmist, saatmist, tühistamisi, defekte ja parandusmeetmeid.","Kui käesolevad tingimused on tellimuse küsimuses müügitingimustega vastuolus, kontrollitakse müügitingimusi. Allkirjastatud leping või aktsepteeritud hinnapakkumine võib lisada või asendada teenuste või tellimuse tingimusi, mida see hõlmab."]},{"heading":"3. Abikõlblikkus ja organisatsiooni volitus","paragraphs":["Platvormi kasutamiseks peab teil olema õigusvõime. Platvorm on mõeldud eelkõige ettevõtetele, klubidele, üritustele, organisatsioonidele ja nende nimel tegutsema volitatud inimestele; see ei ole lastele suunatud.","Organisatsiooni administraatorid kontrollivad oma tööruumide liikmesust ja õigusi. Nad vastutavad ainult volitatud inimeste kutsumise, rollide ajakohasena hoidmise ning nende tööruumi kaudu esitatud juhiste ja kinnituste kehtivuse eest.","Kui kaotate volitused organisatsiooni heaks tegutsemiseks, peate lõpetama selle tööruumi kasutamise ja teavitama sellest viivitamata asjakohast administraatorit või MerchandAise-d."]},{"heading":"4. Kontod ja turvalisus","paragraphs":["Esitage täpset ja ajakohast teavet ning hoidke oma sisselogimismandaadid, seansilingid, juurdepääsuload ja taastamismeetodid konfidentsiaalsena. Vastutate oma konto kaudu tehtud tegevuse eest, kui kohaldatav seadus ei näe ette teisiti.","Ärge jagage isiklikke mandaate, esinege teise isikuna ega kasutage kontot, millele teil pole õigust juurde pääseda. Kui kahtlustate volitamata juurdepääsu, mandaadi avaldamist või väärkasutust, teavitage viivitamatult e-posti aadressil security@merchandaise.com.","Enne funktsioonide lubamist, hinnapakkumise väljastamist, tellimuse vastuvõtmist või juurdepääsu taastamist võime nõuda identiteedi, organisatsiooni, maksude, sanktsioonide, pettuste või ametiasutuste kontrolli."]},{"heading":"5. Kommertsrollid ja eratootmispartnerid","paragraphs":["Meie müügitingimuste alusel aktsepteeritud ostude puhul on Hutter Products ostjaga silmitsi seisev müüja ja kaupmees. Ostja sõlmib lepingu Hutter Productsiga, mitte tehase või tootmispartneriga, välja arvatud juhul, kui allkirjastatud dokumendis on sõnaselgelt öeldud teisiti.","Tootjad, dekoraatorid, logistikateenuse pakkujad ja muud tarnijad toetavad Hutter Productsi erasektori tootmis- või teeninduspartneritena. Neil võivad olla platvormikontod ja eraldi kohustused Hutteri toodete ees, kuid neid ei esitata ostjatele müüjatena üksnes seetõttu, et nad aitavad tellimust täita.","Mitte miski nendes tingimustes ei loo kasutajate, ostjate, tarnijate ja Hutteri toodete vahel agentuuri, partnerlust, tööhõivet, frantsiisi ega ühisettevõtet."]},{"heading":"6. Vastuvõetav kasutamine","paragraphs":["Kasutage platvormi ainult seaduslikel eesmärkidel ja kooskõlas käesolevate tingimustega. Ärge laadige üles, genereerige, taotlege, müüge ega levitage sisu või tooteid, mis on ebaseaduslikud, õigusi rikkuvad, petlikud, vaenu õhutavad, ekspluateerivad, ebaturvalised või mõeldud rikkumiste hõlbustamiseks.","Ärge häirige platvormi; juurdepääsu, määra, geograafiliste, konto- või ohutuskontrollide möödaminek; tutvustada pahavara; kraapima või korjama andmeid ilma loata; sondisüsteemid ilma kirjaliku loata; manipuleerida mõõdikute või ülevaadetega; või segada teist kasutajat.","Ärge kasutage platvormi väljundeid toote sertifitseerimise, päritolu, jätkusuutlikkuse, hinna, saadavuse, tarne, juriidilise vastavuse või muu olulise fakti eksitamiseks."]},{"heading":"7. AI-abiga disain ja soovitused","paragraphs":["AI-toega tööriistad võivad aidata luua kontseptsioone, teisendada juhiseid, soovitada materjale või tooteid, kontrollida faile ja valmistada ette eelvaateid. Nende väljundid on ettepanekud, mitte originaalsuse, juriidilise kinnituse, valmistatavuse, värvitäpsuse, sertifikaadi, hinna, tarnekuupäeva või tootmistulemuse garantiid.","Enne neile tuginemist peate väljundid ja kõik olulised faktid üle vaatama. Jääte vastutavaks oma juhiste, sisu, valikute, õiguste kinnitamise ja kinnituste eest. MerchandAise võib nõuda inimlikku, tehnilist, juriidilist või tootmise ülevaatust, enne kui väljundit saab tsiteerida või toota.","Kui tehisintellekt või automaatne tulemus võib oluliselt mõjutada juurdepääsu, tellimust või seaduslikku õigust, võite taotleda inimestepoolset ülevaatust aadressil support@merchandaise.com. Võime piirata viipasid, väljundeid või automatiseeritud toiminguid, et kaitsta kasutajaid, õiguste valdajaid, tootmispartnereid ja platvormi."]},{"heading":"8. Jagatud disain, tsitaat ja teadmiste olek","paragraphs":["Projekt võib liikuda veebisaidi, manustatud pinna, ChatGPT või mõne muu volitatud assistendi, mobiilikogemuse, API kliendi ja inimtoe vahel. Toetuse korral viitavad need pinnad versioonitud projekti olekule, mis sisaldab kohaldatavat disaini, konfiguratsiooni, kunstiteoseid, juhiseid, teadmisi ja kinnitusi.","Eelvaade, soovitus, saadavuse märge või hinnapakkumine kehtib ainult selle täpse oleku, eelduste, koguste, sihtkoha ja kehtivusaja kohta, millele see viitab. Disaini, kunstiteose faili, toote, materjali, koguse, sihtkoha, tootmismeetodi või muu materjali sisendi redigeerimine võib muuta varasema tulemuse kehtetuks ja nõuda uut kontrolli või hinnapakkumist.","Jätkamise lingid, projekti identifikaatorid ja versiooniviited on juurdepääsumehhanismid. Ärge muutke, arvake, taaskasutage ega avaldage neid väljaspool kavandatud projekti või volitatud meeskonda."]},{"heading":"9. Tõestused, näidised ja tootmise vabastamine","paragraphs":["Eelvaated ja maketid on illustratiivse tähendusega. Ekraani värvid, skaala, paigutus, tekstuur, materjalid ja füüsilised tulemused võivad erineda toodetud esemest.","Masstootmiseks on vaja ostja selgesõnalist heakskiitu nii kohaldatavale digitaalsele tõendile kui ka selle tellimuse jaoks vajalikule füüsilisele tootmisnäidisele. Vaikimine, tegevusetus, tähtaja ületamine, eelnevad kommentaarid, maksmine või ainult ühe nendest esemete heakskiitmine ei loeta kunagi teise heakskiiduks ega masstootmise alustamiseks loaks.","Kinnituse järgsed muudatused võivad mõjutada hinda ja ajastust ning nõuda muudetud tõendit, muudetud füüsilist näidist või mõlemat. Tellimusepõhiseid kohustusi, näidistasusid, kinnitusdokumente ja abinõusid reguleerivad müügitingimused ja aktsepteeritud hinnapakkumine."]},{"heading":"10. Teie sisu ja juhised","paragraphs":["Teile jäävad õigused, mis teil on logode, kunstiteoste, viipade, failide, brändimaterjalide, teksti, tagasiside ja muu edastatava sisu osas (\"kasutaja sisu\"). Need tingimused ei anna teie kasutajasisu omandiõigust meile üle.","Kinnitate, et teil on kõik õigused, load, teated ja seaduslikud alused, mis on vajalikud selleks, et meie ning meie teenindus- ja tootmispartnerid saaksid kasutada kasutajasisu vastavalt juhistele. Te ei tohi esitada konfidentsiaalset, isiklikku, reguleeritud või kolmandate osapoolte materjali, välja arvatud juhul, kui teil on selleks volitus ja platvorm on selleks sobiv.","Vastutate nimede, õigekirja, kuupäevade, koguste, kunstiteoste, väidete, kaubamärkide, lubade ja muude juhiste kontrollimise eest enne kinnitamist."]},{"heading":"11. Platvormi pakkumiseks vajalik litsents","paragraphs":["Annate Hutteri toodetele ülemaailmse, mitteeksklusiivse piiratud litsentsi kasutajasisu hostimiseks, reprodutseerimiseks, kohandamiseks, renderdamiseks, edastamiseks, kontrollimiseks, modereerimiseks ja jagamiseks ainult siis, kui see on mõistlikult vajalik teie taotletud teenuste kasutamiseks, turvamiseks, toetamiseks, täiustamiseks, pakkumiseks ja pakkumiseks; järgima seadust; ja neid tingimusi jõustada.","See litsents võimaldab meil asjakohaste piirangute alusel pakkuda vajalikku kasutajasisu volitatud meeskonnaliikmetele ja lepingulistele tehnoloogia-, professionaalsetele, logistika- ja tootmispartneritele. See ei luba eradisainilahenduse avalikku reklaami ilma eraldi loata.","Litsents lõpeb, kui asjakohane eesmärk ja säilitusperiood lõppevad, välja arvatud koopiad, mida peame säilitama õiguslikel, turvalisuse, varundamise, vaidluste või dokumentide säilitamise põhjustel."]},{"heading":"12. Platvormi intellektuaalomand ja tagasiside","paragraphs":["Meie või meie litsentsiandjate tarnitud platvorm, tarkvara, liidesed, töövood, dokumentatsioon, kaubamärgid, teenusemärgid, mallid ja muud materjalid on kaitstud intellektuaalomandi ja muude seadustega.","Nende tingimuste kohaselt anname teile piiratud, tagasivõetava, mitte-eksklusiivse ja mitteüleantava õiguse kasutada platvormi ettenähtud otstarbel. Te ei tohi kaitstud platvormi elementidest kopeerida, müüa, all-litsentsida, pöördprojekteerida ega luua konkureerivat teenust, välja arvatud juhul, kui kohustuslik seadus seda lubab.","Kui annate toote kohta vabatahtlikult tagasisidet, lubate meil seda kasutada ilma piirangute ja tasuta, tingimusel et me ei tuvasta teid avalikult ilma loata."]},{"heading":"13. Õiguste ja ebaseadusliku sisu teatised","paragraphs":["Kui arvate, et platvormil olev sisu rikub intellektuaalomandi õigusi või on ebaseaduslik, võtke aadressil legal@merchandaise.com ühendust oma identiteedi ja kontaktandmete, täpse sisu ja asukoha, asjassepuutuva õiguse või reegli, tõendavate faktide ja heauskse kinnitusega, et teatis on täpne.","Võime vajaduse korral küsida lisateavet, piirata või eemaldada sisu, säilitada tõendeid, teavitada mõjutatud kasutajaid või suunata asja pädevatele asutustele. Teadlikult valed või kuritahtlikud teated võivad kohaldatava seaduse alusel kaasa tuua kontopiirangud ja vastutuse.","Kui kehtib seadusega ette nähtud teatis, põhjendus, kaebus või kohtuväline kaebuste esitamise protsess, pakume nõutavat kanalit ja teavet."]},{"heading":"14. Eratarnijate võrgustik ja konfidentsiaalne teave","paragraphs":["Tarnija identiteedid, tehasesuhted, erakataloogid, hankimismeetodid, kokkulepitud kulud, võimsus, auditikirjed, tehnilised failid ja muu mitteavalik tootmisteave on Hutter Productsile või asjaomasele partnerile konfidentsiaalne, välja arvatud juhul, kui me neid konkreetsel eesmärgil selgesõnaliselt avaldame.","Kasutajad ei tohi kasutada platvormi juurdepääsu Hutter Productsi eratootmisvõrgu tuvastamiseks, taotlemiseks, möödahiilimiseks, võrdlusuuringute tegemiseks ega konfidentsiaalse teabe avaldamiseks, välja arvatud juhul, kui seda lubab allkirjastatud leping või kohustuslik seadus.","Tarnijad peavad kaitsma ostja kunstiteoseid, projektiandmeid, äritingimusi ja isikuandmeid ning võivad neid kasutada ainult Hutteri toodetega volitatud tööde tegemiseks."]},{"heading":"15. Avalik sisu, ülevaated ja looja funktsioonid","paragraphs":["Mõned platvormi versioonid võivad lubada avalikke profiile, jagatud kujundusi, galeriisid, kommentaare, hinnanguid, arvustusi või loojate osalemist. Funktsiooni kirjeldus ei luba, et funktsioon on saadaval igas riigis või kõigile kasutajatele.","Avalikud kaastööd peavad olema ausad, asjakohased ja põhinema tõelistel kogemustel, kui need kirjeldavad toodet või teenust. Avaldage stiimuleid ja ärge postitage võltsitud seotust, avalikustamata reklaame, konfidentsiaalset teavet ega teiste isikuandmeid.","Kui avaldate tahtlikult kasutajasisu, annate meile mitteainulitsentsi selle avaliku kaastöö kuvamiseks, levitamiseks, vormindamiseks ja reklaamimiseks lubatud funktsiooni kaudu, kuni selle eemaldate, arvestades mõistlikku tehnilist ja juriidilist säilitamist."]},{"heading":"16. Modereerimine ja jõustamine","paragraphs":["Võime kasutada automaatseid tööriistu ja inimeste ülevaatust, et tuvastada pettusi, kuritarvitamist, ebaturvalisi taotlusi, õiguste rikkumisi, eeskirjade rikkumisi ja turvaohtusid. Lipp iseenesest ei tõenda rikkumist.","Olenevalt tõsidusest ja kontekstist võime kasutajat hoiatada, piirata ulatust või funktsionaalsust, eemaldada sisu, peatada toimingu, nõuda kinnitamist, peatada juurdepääsu, lõpetada konto, säilitada dokumente või teavitada käitumisest, kui see on nõutav või mõistlikult vajalik.","Kui kohaldatav seadus nõuab modereerimisotsuse põhjuseid, sisemist kaebuste käsitlemist või muud hüvitist, esitame selle. Ülevaatuse küsimiseks võite võtta ühendust aadressil support@merchandaise.com."]},{"heading":"17. Ettevõtlus-, manustatud ja meeskonnakasutus","paragraphs":["Organisatsioon võib teha platvormi kättesaadavaks oma tööruumi, saidi, rakenduse või manustatud kogemuse kaudu. Organisatsioon vastutab oma kasutajate, lubade, juhiste, teadete ja mis tahes sisu või isikuandmete eest, mida ta kontrollib.","Kui töötleme isikuandmeid ainult organisatsiooni dokumenteeritud juhiste alusel, reguleerib töötlemist kohaldatav andmetöötlusleping. Andmete puhul, mida kasutame oma konto haldamiseks, turvalisuse, seaduste järgimise ja ostjaga seotud müügikohustuste täitmiseks, täidab Hutter Products oma rolli, nagu on kirjeldatud privaatsus- ja küpsisepoliitikas.","Administraatorid ei tohi kasutajaid jälgida, eraprojektidele juurde pääseda ega andmeid eksportida väljaspool oma volitusi või kohaldatavat seadust."]},{"heading":"18. API-d, SDK-d, assistendi ühendused ja integratsioonid","paragraphs":["Juurdepääs API-le, SDK-le, MCP-tööriistale, abilise ühendusele, veebihaagile või muule integratsioonile võib nõuda eraldi dokumentatsiooni, mandaate, ulatust, kiiruspiiranguid, tehnilisi reegleid ja kaubandustingimusi.","Hoidke volikirjad salajas; taotleda ainult vajalikke õigusi; kinnitada kasutaja kavatsus enne sellest tulenevaid toiminguid; ja ärge kasutage integratsiooni kassast, heakskiitmisest, turvalisusest, lokaliseerimisest, saadavusest või juurdepääsukontrollist möödahiilimiseks.","Turvalisuse, juriidiliste, töökindluse või tootega seotud põhjustel võime integratsiooni muuta, piirata, peatada või lõpetada. Kui see on mõistlikult võimalik, anname eelnevalt teada olulisest muudatusest, mis mõjutab toetatud tootmise integreerimist."]},{"heading":"19. Privaatsus ja turvalisus","paragraphs":["Meie privaatsus- ja küpsistepoliitika selgitab, kuidas Hutter Products isikuandmeid kogub, kasutab, jagab, edastab ja säilitab ning kuidas kasutajad saavad privaatsust ja küpsiseid kasutada.","Kui esitate isikuandmeid teise isiku kohta, peate olema selleks volitatud ja esitama nõutavad teated. Ärge esitage tundlikke või reguleeritud andmeid, välja arvatud juhul, kui oleme sõnaselgelt kokku leppinud, et vastav teenus on mõeldud nende käsitlemiseks.","Ükski süsteem pole täiesti turvaline. Kasutage saadaolevaid turvakontrolle, piirake juurdepääsu neile, kes seda vajavad, ja teatage kahtlustatavatest haavatavustest vastutustundlikult aadressile security@merchandaise.com, ilma andmetele juurde pääsemata, neid muutmata või avalikustamata, kui see on probleemi tõendamiseks vajalik."]},{"heading":"20. Kolmandate osapoolte teenused ja lingid","paragraphs":["Platvorm võib ühenduda makse-, identiteedi-, side-, hostimis-, analüüsi-, tehisintellekti-, saatmis-, kaardistamis- või muude kolmandate osapoolte teenustega. Nende teenuste otsesele kasutamisele võivad kehtida nende enda tingimused ja privaatsusteatised.","Me ei vastuta kolmandate osapoolte saitide või teenuste eest, mida me ei kontrolli. Link, integratsiooni- või ühilduvusavaldus ei ole kinnitus ega garantii jätkuva kättesaadavuse kohta.","Hutter Products vastutab oma müügitingimustest tulenevate ostjate müügikohustuste eest isegi siis, kui ta kasutab nende täitmiseks teenindus- või tootmispartnereid."]},{"heading":"21. Kättesaadavus, muudatused ja beetafunktsioonid","paragraphs":["Meie eesmärk on pakkuda usaldusväärset platvormi, kuid ei luba katkematut, vigadeta ega püsivat juurdepääsu. Käideldavust võivad mõjutada hooldus, turvasündmused, tarnijasõltuvused, juriidilised piirangud ja tehnilised tõrked.","Eelvaate-, beeta-, piloot-, katse- või sarnased funktsioonid võivad muutuda, sisaldada vigu või tühistada. Ärge lootke neile kriitilises tegevuses, välja arvatud juhul, kui me pole kirjalikult teisiti kokku leppinud.","Võime platvormi täiustada või muuta. Kui muudatus vähendab oluliselt tasulist teenust, rakenduvad kõik kehtivas lepingus sätestatud teatised või õiguskaitsevahendid."]},{"heading":"22. Peatamine ja lõpetamine","paragraphs":["Võite platvormi kasutamise igal ajal lõpetada. Konto kustutamisel kehtivad täitmata korraldused, juriidilised kohustused, vaidluste kinnipidamised ning meie privaatsus- ja küpsistepoliitikas sätestatud säilitusreeglid.","Võime juurdepääsu piirata või peatada, kui see on mõistlikult vajalik kahtlustatava väärkasutuse uurimiseks, inimeste või süsteemide kaitsmiseks, seaduste järgimiseks, pettuste ärahoidmiseks, käesolevate tingimuste jõustamiseks või makse- või turvariskiga tegelemiseks. Võime juurdepääsu lõpetada materjali või korduva rikkumise korral.","Lõpetamine ei tühista aktsepteeritud tellimust ega eemalda kogunenud õigusi ja kohustusi. Sätted, mis oma olemuselt peaksid jätkuma – sealhulgas omandi-, konfidentsiaalsus-, makse-, lahtiütlused, vastutus, vaidlused ja dokumentide säilitamise sätted – jäävad kehtima."]},{"heading":"23. Kohustustest loobumine","paragraphs":["Seadusega lubatud täies ulatuses pakutakse platvormi \"olemasoleval kujul\". Me ei garanteeri, et iga väljund, eelvaade, soovitus, integratsioon, jätkusuutlikkuse indikaator, tarnija andmed või kolmanda osapoole toode on täielik, veatu, sobib konkreetseks otstarbeks või on saadaval igas kohas.","Miski platvormil ei ole juriidiline, maksu-, tolli-, sertifitseerimis-, ohutus-, jätkusuutlikkuse ega muu professionaalse nõuandega seotud. Teie vastutate oma olukorrale vastava nõustamise eest.","Need lahtiütlused ei vähenda selgesõnalisi kohustusi aktsepteeritud hinnapakkumises, müügitingimustes, allkirjastatud lepingus ega mis tahes garantiis, mida ei saa seaduslikult välistada."]},{"heading":"24. Vastutus ja ärihüvitis","paragraphs":["Miski nendes tingimustes ei välista ega piira vastutust tahtluse või raske hooletuse, surma või kehavigastuse, pettuse, kohustuse, mida ei saa seaduslikult piirata, või ostja õiguskaitsevahendite eest, mida kaitseb kohustuslik seadus.","Vastavalt eelmisele lõigule ei vastuta Hutter Products nende tingimuste alusel kaudse või kaudse kahju, saamata jäänud kasumi, kaotatud võimaluse või kahju eest, mis on põhjustatud volitamata juurdepääsust, ebaseaduslikust kasutajasisust, toetamata kolmanda osapoole teenustest või kasutaja suutmatusest vaadata läbi või kinnitada täpset projektiteavet.","Kui kasutate platvormi äritegevuseks, kaitsete ja hüvitate Hutteri tooteid kolmandate isikute nõuete ja mõistlike kulude eest, mis on põhjustatud teie ebaseaduslikust kasutajasisust, kolmanda osapoole õiguste rikkumisest, volitamata juhistest või käesolevate tingimuste olulisest rikkumisest, välja arvatud juhul, kui Hutteri tooted nõude põhjustasid. Tellimusega seotud vastutust reguleerivad müügitingimused või kohaldatav leping."]},{"heading":"25. Seadus, vaidlused, muudatused ja kontakt","paragraphs":["Neid tingimusi reguleerivad Šveitsi seadused, välja arvatud kollisiooninormid ja ÜRO rahvusvaheliste kaupade müügilepingute konventsioon. Hutter Productsi registrijärgse asukoha kohtud on jurisdiktsiooni all, sõltudes mis tahes kohustuslikust tarbijafoorumist või muust jurisdiktsioonist, mida ei saa seaduslikult välistada.","Enne pretensiooni esitamist võtke ühendust aadressil legal@merchandaise.com ja andke meile mõistlik võimalus selle lahendamiseks. See ei peata aegumist ega takista kiiret abi.","Võime neid tingimusi värskendada õiguslikel, turvalisuse, tegevuse või tootega seotud põhjustel. Postitame uue versiooni ja jõustumiskuupäeva ning edastame vajaduse korral täiendava teate. Olulised muudatused ei muuda vastuvõetud tellimust tagasiulatuvalt, välja arvatud juhul, kui valitseva korralduse tingimused seda lubavad.","Ingliskeelne tekst on lähteversioon. Lokaliseeritud marsruut tuvastab keele ja piirkondliku konteksti, mitte seaduse või kohtud, mis tingimata kehtivad. Kui tõlge on lähteversiooniga vastuolus, on ingliskeelne tekst kontrollitav kohustusliku seadusega lubatud ulatuses."]},{"heading":"Contact","paragraphs":["Küsimused nende tingimuste kohta: legal@merchandaise.com. Platvormi tugi: support@merchandaise.com. Postiaadress: Hutter Products GmbH, Fortunastrasse 5, 9437 Marbach, Switzerland."]}],"source":{"type":"page-copy","id":"Terms_of_Use"}},"metadata":{"source":"page-content","schema":"2025-11-05"}}